Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

fylde 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt fylli femininum, av full; samme opprinnelse som fylle (1

Значення та вживання

  1. rikelig mengde;
    overflod
    Приклад
    • boka inneholder en fylde av opplysninger
  2. sterk og rund klang;
    jamfør klangfylde
    Приклад
    • flygelet har en bemerkelsesverdig fylde

Фіксовані вирази

  • i tidens fylde
    på det tidspunktet da tiden for noe er inne
Сторінка статті

i tidens fylde

Значення та вживання

på det tidspunktet da tiden for noe er inne;
Se: fylde, tid
Сторінка статті

bruse

дієслово

Походження

av lavtysk brusen, lydord

Значення та вживання

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Приклад
    • bekken bruser;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. bre seg i stor fylde
    Приклад
    • håret bruste om skuldrene hennes

Фіксовані вирази

  • bruse med fjærene
    • om fugl: reise fjærene
      • påfuglen bruste med fjærene
    • om person: gjøre seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Сторінка статті

spinkel

прикметник

Значення та вживання

  1. om (del av) kropp eller plante: sped og tynn
    Приклад
    • en spinkel jente;
    • han hadde spinkle skuldre;
    • et tre med spinkle grener
  2. om gjenstand: laget av tynt eller skjørt materiale
    Приклад
    • en spinkel takkonstruksjon;
    • en stol med spinkle bein
  3. om lyd: med lite klang og fylde
    Приклад
    • en spinkel sangstemme
  4. i overført betydning: som omfatter for lite;
    Приклад
    • handlingen i boka er temmelig spinkel;
    • skråsikre konklusjoner basert på spinkelt grunnlag
Сторінка статті

fruktighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

særlig om vin: det å ha lukt og smak som minner om frukt
Приклад
  • en vin med fylde og fruktighet
Сторінка статті

bitterhet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bitter (2

Значення та вживання

  1. det at noe har bitter smak
    Приклад
    • fin fylde og god bitterhet
  2. følelse av å være krenket
    Приклад
    • bli fylt av bitterhet;
    • bemerkningen skapte stor bitterhet
Сторінка статті

fyldig

прикметник

Походження

av fylde (1 og fylle (1

Значення та вживання

  1. rund, tykk, frodig
    Приклад
    • fyldige former;
    • hun er fyldig;
    • ha fyldig hår
  2. Приклад
    • gi en fyldig beskrivelse av noe;
    • fyldige opplysninger;
    • et fyldig program
  3. Приклад
    • en fyldig stemme
  4. rikt og kraftig sammensatt
    Приклад
    • fyldig smak;
    • en fyldig saus
Сторінка статті

meningsfylde

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at noe har en dypere mening;
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

fylde

іменник чоловічий

Походження

frå dansk, jamfør norrønt fylli f, av full; same opphav som fylle (1

Значення та вживання

  1. stor mengd;
    overflod
    Приклад
    • ein fylde av opplysningar
  2. fyldig klang;
    jamfør klangfylde
    Приклад
    • fylden i songen
Сторінка статті

bruse

brusa

дієслово

Походження

av lågtysk brusen, lydord

Значення та вживання

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Приклад
    • bekken bruser;
    • det bruste og suste i satsen;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. breie seg i stor fylde
    Приклад
    • håret bruste kring hovudet

Фіксовані вирази

  • bruse med fjørene
    • om fugl: reise fjørene
      • hanen bruste med fjørene
    • om person: gjere seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Сторінка статті

spinkel

прикметник

Значення та вживання

  1. om (del av) kropp eller plante: sped og tynn
    Приклад
    • ei spinkel jente;
    • eit rådyr med lange, spinkle bein;
    • dei spinkle bjørkene
  2. om ting: laga av tynt eller skøyrt materiale
    Приклад
    • ein spinkel takkonstruksjon
  3. om lyd: med lite klang og fylde
    Приклад
    • ei spinkel røyst
  4. i overført tyding: som omfattar for lite;
    Приклад
    • framstillinga bygde på eit spinkelt kjeldegrunnlag
Сторінка статті

fyldig

прикметник

Походження

av fylde og fylle (1

Значення та вживання

  1. rund, feit, korpulent, frodig
    Приклад
    • ho er noko fyldig;
    • fyldige kroppsformer;
    • fyldig hår
  2. Приклад
    • ei fyldig bok;
    • fyldig utgreiing;
    • fyldige opplysningar
  3. Приклад
    • fyldig røyst
  4. rikt og kraftig samansett
    Приклад
    • fyldig smak;
    • fyldig vin
Сторінка статті

fylle 1

іменник жіночий

Походження

jamfør fylde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • naturen i all si fylle
  2. fullføring, fullkomenskap
    Приклад
    • nå si fylle
  4. Приклад
    • gå på fylla;
    • ha seg ei fylle
Сторінка статті