Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
420 результатів

Словник букмола 70 oppslagsord

framfor, fremfor

прийменник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ligge like framfor nesa på en;
    • ‘g’ framfor ‘i’ blir uttalt ‘j’
  2. heller enn, i stedet for
    Приклад
    • velge penger framfor ære;
    • satse på kollektivtrafikk framfor privatbilisme

Фіксовані вирази

  • framfor alt
    mer enn noe annet;
    først og fremst
Сторінка статті

teoritung

прикметник

Значення та вживання

som i hovedsak handler om eller gjør bruk av teoretisk kunnskap framfor praktisk anvendelse
Приклад
  • et teoritungt fag;
  • har skolen blitt for teoritung?
Сторінка статті

teoretisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å utlede teorier om noe
    Приклад
    • teksten mangler en dypere teoretisering rundt begrepene den anvender
  2. overdreven hang til eller fokus på teoretiske sider ved noe framfor praktisk utøvelse
    Приклад
    • unngå teoretisering av yrkesfag
Сторінка статті

valg

іменник середній

Походження

norrønt val; av velge

Значення та вживання

  1. det å velge (1);
    det å foretrekke noe framfor noe annet;
    mulighet til å velge
    Приклад
    • de gjorde et klokt valg;
    • jeg står foran et vanskelig valg;
    • det er på tide å ta et valg;
    • jeg led valgets kvaler;
    • valget falt på meg;
    • hun sluttet etter eget valg;
    • jeg har ikke noe valg i denne situasjonen
  2. avstemming for å peke ut personer til verv, stillinger eller lignende
    Приклад
    • det blir valg av nytt styre;
    • jeg stiller til valg;
    • vi håper å vinne valget;
    • partiet gjorde et dårlig valg

Фіксовані вирази

  • ta imot valg
    la seg velge
  • være på valg
    1. være ved endt valgperiode, slik at en må vinne et nytt valg for å fortsette i vervet
      • mange av veteranene i organisasjonen er på valg i år
    2. om verv eller stilling: være gjenstand for valg
      • styreleder er på valg hvert år
Сторінка статті

sivilisasjon

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av sivilisere

Значення та вживання

  1. høyt utviklet samfunns- og kulturform
    Приклад
    • vår sivilisasjon er framfor alt bygd på kunnskap
  2. i bestemt form entall: den siviliserte verden
    Приклад
    • bo langt borte fra sivilisasjonen
  3. måte kulturen til et folk, en gruppe eller en periode opptrer på;
    utviklingstrinn, kulturform
    Приклад
    • de primitive sivilisasjoner
Сторінка статті

preferanseaksje

іменник чоловічий

Значення та вживання

aksje (1) som gir eieren rett til utbytte framfor andre aksjonærer;
jamfør stamaksje
Сторінка статті

praktikus

іменник чоловічий

Походження

latin

Значення та вживання

brukt spøkefullt om person som baserer seg på praktisk erfaring framfor teoretisk kunnskap
Приклад
  • en gammel praktikus
Сторінка статті

preferere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin pre- og ferre ‘bære’

Значення та вживання

velge (framfor noe annet);
Приклад
  • preferere et selskap på bekostning av andre selskaper
  • brukt som adjektiv:
    • dette er vår prefererte løsning
Сторінка статті

pre-

префікс

Походження

av latin prae

Значення та вживання

prefiks (1) brukt for å betegne noe som er foran, framfor eller forut (for) noe annet;
i ord som predikere, prefiks og prenatal
Сторінка статті

prae ceteris

іменник чоловічий

Вимова

pre seˊteris

Походження

av latin (laudabilis) prae ceteris ‘(rosverdig) framfor andre’

Значення та вживання

om eldre forhold: beste karakter ved universitet eller høyskole;
jamfør preseterist
Сторінка статті

Словник нюношка 350 oppslagsord

framfor, framføre 1

прийменник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • matta framfor senga;
    • liggje like framfor nasen på ein;
    • gå framfor meg!
    • sjå framfor seg;
    • ‘g’ blir uttalt ‘j’ framfor ‘i’;
    • stå framfor ei forsamling;
    • stå framfor eit problem;
    • ha tida framfor seg
  2. heller enn, i staden for, framom
    Приклад
    • velje pengar framfor ære;
    • denne planen har føremoner framfor den andre;
    • eg byrjar å gå framfor å stå og vente

Фіксовані вирази

  • framfor alt
    meir enn noko anna;
    først og fremst
Сторінка статті

fortrinnsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett til å gå framfor;
Приклад
  • nytte fortrinnsretten sin;
  • syklar har fortrinnsrett
Сторінка статті

timepris

іменник чоловічий

Значення та вживання

sum ein må betale for kvar time ein bruker eller leiger ei teneste;
til skilnad frå fastpris
Приклад
  • timeprisen ligg på rundt to tusen kroner;
  • ofte kan det vere lønsamt å velje timepris framfor fastpris
Сторінка статті

teoretisering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å leie ut teoriar om noko
    Приклад
    • eg saknar ei tydelegare teoretisering av problemet
  2. overdriven hang til eller fokus på teoretiske sider ved noko framfor praktisk utøving
    Приклад
    • dei praktiske faga inneheld for mykje teoretisering
Сторінка статті

teoritung

прикметник

Значення та вживання

som i hovudsak handlar om eller gjer bruk av teoretisk kunnskap framfor praktisk øving
Приклад
  • ei teoritung utdanning;
  • eg trivst ikkje med ein altfor teoritung skulekvardag
Сторінка статті

slått 3

прикметник

Походження

av slå (2

Значення та вживання

som er sett ut av spel;
overvelda;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • dei gjekk av bana som eit slått lag;
    • dei slåtte laga
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • laget er slått;
    • begge laga vart slått
Сторінка статті

tilbakedradd, tilbakedratt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er dradd tilbake;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ei tilbakedradd bok;
      • fleire tilbakedradde bøker
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • boka er tilbakedradd;
      • bøkene er tilbakedradd
  2. som lever eller går føre seg stille og borte frå det offentlege;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ho lever eit tilbakedradd liv;
      • dei lever tilbakedradde liv
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • ho er tilbakedradd;
      • dei er tilbakedradd
Сторінка статті

uviss

прикметник

Значення та вживання

  1. som tvilar eller nøler;
    tvilande, tvilrådig
    Приклад
    • vere uviss på seg sjølv;
    • vere uviss på kva ein skal gjere;
    • bli ståande uviss framfor døra
  2. som ein ikkje kan vite noko om;
    Приклад
    • framtida er uviss;
    • det er uvisst korleis det går
Сторінка статті

gevær

іменник середній

Походження

frå tysk; samanheng med verje (2

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • i gevær
    med våpen;
    i full beredskap
  • presentere gevær
    gjere honnør ved å halde geværet loddrett framfor brystkassa med munninga opp
  • på aksel gevær!
    brukt i militært kommandorop om å kvile eit gevær mot skuldra
Сторінка статті

hen 1

займенник

Походження

gjennom svensk hen, frå finsk hän

Значення та вживання

  1. brukt for å vise til ein person når kjønn er ukjent, uvesentleg eller blir halde skjult;
    han/ho, han eller ho, vedkomande (1
    Приклад
    • eleven må vise kva hen har lært;
    • pasienten seier hen har vore sjuk lenge;
    • kjøparen må få dei opplysningane hen har krav på;
    • kva meiner ein grekar når hen seier ‘kalimera’?
  2. brukt for å vise til ein person som føretrekkjer pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘ho’
    Приклад
    • kor er Kim, har nokon sett hen?
    • hen er ikkje-binær
Сторінка статті