Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
232 результатів

Словник букмола 111 oppslagsord

frø 2

дієслово

Походження

norrønt frjó(v)a og fræ(v)a

Значення та вживання

utvikle frø eller foster (hos);
formere seg ved frø
Приклад
  • planten er frødd

Фіксовані вирази

  • frø seg
    sette frø;
    formere seg ved frø
Сторінка статті

frø 1

іменник середній

Походження

norrønt frjó og fræ

Значення та вживання

  1. (liten, rund) plantedel som inneholder emne til en ny plante;
    frøemne som er omdannet etter frøingen
  2. Приклад
    • så tvilens frø
  3. ung skapning som er spire til noe;
    yngel, barn, ungdom
    Приклад
    • et ungt, lite frø

Фіксовані вирази

  • gå i frø
    • lage frø, fornye seg
    • i overført betydning, om person: stagnere, miste evnen til å utvikle, fornye seg
      • kunstneren synes å ha gått fullstendig i frø
  • sette frø
    frø seg og vokse
Сторінка статті

stratifisere

дієслово

Походження

fra latin, av stratum ‘lag’

Значення та вживання

  1. blande eller legge frø lagvis i fuktig sand, jord eller torv for å sette i gang påskynde spiring
  2. dele i noenlunde ensartede klasser
Сторінка статті

så til

Значення та вживання

spre korn eller frø ut over et område;
Se: så
Приклад
  • nybrottet var sådd til med timotei
Сторінка статті

sårad

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. fure som frø eller korn er sådd i
  2. rad med planter som vokser opp etter såing
Сторінка статті

såmann

іменник чоловічий

Походження

av så (6

Значення та вживання

  1. person som sår (6 korn eller frø for hånd
    Приклад
    • lignelsen om såmannen;
    • såmennene kaster ut kornet sitt
  2. i overført betydning: person som sprer eller formidler tanker eller holdninger;
    Приклад
    • være en såmann for en god sak
Сторінка статті

såvare

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

frø (1, 1) eller korn som passer og er tenkt til såing
Приклад
  • de selger såvarer og gjødsel
Сторінка статті

såmaskin

іменник чоловічий

Значення та вживання

maskin til å så (6, 1) korn eller frø med
Сторінка статті

såld

іменник середній

Походження

norrønt sáld; jamfør så (6

Значення та вживання

åpen, vid beholder med hullete bunn til å rense korn, frø og lignende i
Сторінка статті

såfrø

іменник середній

Значення та вживання

frø som passer og er tenkt til å så (6, 1)
Сторінка статті

Словник нюношка 121 oppslagsord

frø 2

дієслово

Походження

norrønt frjó(v)a og fræ(v)a

Значення та вживання

utvikle frø eller foster (hos);
Приклад
  • planta er frødd;
  • eit frødd egg

Фіксовані вирази

  • frø seg
    setje frø; øksle seg med frø
Сторінка статті

frø 1

іменник середній

Походження

norrønt frjó og fræ

Значення та вживання

  1. (liten, tørr) plantedel som inneheld emne til ny plante;
    frøemne som er omlaga etter frøinga
    Приклад
    • planta utviklar frø
  2. Приклад
    • det første frøet til fridom
  3. ung skapning som er spire til noko;
    yngel, barn, ungdom
    Приклад
    • eit ungt, lite frø

Фіксовані вирази

  • gå i frø
    • lage frø (og blomstre av)
    • i overført tyding, om folk: miste evna til å utvikle seg, stagnere, stivne
      • innsjå at konkurransen er for hard og gå i frø
  • setje frø
    frø seg og øksle
Сторінка статті

marakas, maracas

іменник чоловічий

Вимова

marakˊkas

Походження

gjennom portugisisk; frå tupí-guaraní

Значення та вживання

rytmeinstrument av ei innhol (tre)kule med frø eller liknande i og med handtak på, særleg brukt parvis
Сторінка статті

stratifisere

stratifisera

дієслово

Походження

frå latin, av stratum ‘lag’

Значення та вживання

  1. blande eller leggje frø lagvis i jord, sand, torv eller liknande for å setje i gang eller skunde på spiring
  2. dele i nokolunde einsarta klasser
Сторінка статті

så til

Значення та вживання

spreie korn eller frø ut over eit område;
Sjå: så
Приклад
  • nybrotet vart sådd til med timotei
Сторінка статті

såmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som sår (6 korn eller frø for hand
    Приклад
    • likninga om såmannen;
    • såmennene kasta ut kornet sitt
  2. i overført tyding: person som spreier og formidlar tankar eller haldningar;
    Приклад
    • vere ein såmann for ei god sak
Сторінка статті

såvare

іменник жіночий

Значення та вживання

frø (1, 1) eller korn som høver og er tenkt til såing
Приклад
  • dei sel såvarer og gjødsel
Сторінка статті

sårad

іменник жіночий

Походження

av så (6

Значення та вживання

  1. for (1, 1) som frø eller korn er sådde i
  2. rad med planter som veks opp etter såing
Сторінка статті

såmaskin

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

maskin til å så (6, 1) korn eller frø med
Сторінка статті

såld

іменник середній

Походження

norrønt sáld; jamfør så (6

Значення та вживання

open, vid behaldar med holete botn til å reinse frø, korn, sand og liknande i
Сторінка статті