Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
121 результатів

Словник букмола 88 oppslagsord

forslag 1

іменник середній

Походження

fra tysk; av foreslå

Значення та вживання

noe som blir foreslått;
Приклад
  • sette fram et forslag om noe;
  • et forslag til løsning;
  • stemme over et forslag;
  • forslaget ble vedtatt mot to stemmer;
  • trekke forslaget tilbake;
  • et dårlig forslag;
  • jeg har et bedre forslag;
  • det var mitt forslag
Сторінка статті

forslag 2

іменник середній

Походження

av for- (1

Значення та вживання

i musikk: en eller flere toner foran en hovedtone
Сторінка статті

forslag 3

іменник середній

Походження

av forslå

Значення та вживання

det at noe forslår;
monn, drygsel
Приклад
  • det er ikke noe forslag i pengene lenger
Сторінка статті

skisseprosjekt

іменник середній

Значення та вживання

utkast eller forslag til et større prosjekt
Приклад
  • presentere et skisseprosjekt for utvidelse av skolen
Сторінка статті

skissemessig

прикметник

Значення та вживання

som bærer preg av å være et utkast eller en skisse (1) til noe
Приклад
  • et skissemessig forslag
Сторінка статті

innspill, innspell

іменник середній

Значення та вживання

  1. i fotball, håndball og lignende: pasning fra siden og inn foran mål
    Приклад
    • ha flere lure innspill foran mål
  2. i overført betydning: idé eller forslag
    Приклад
    • komme med et nytt og fruktbart innspill i debatten
Сторінка статті

slakte

дієслово

Походження

av lavtysk slachten, av slan ‘slå’

Значення та вживання

  1. avlive og dele opp (hus)dyr som skal brukes til mat
    Приклад
    • slakte grisen til jul;
    • laksen ble slaktet rett på båten
  2. drepe eller myrde brutalt og hensynsløst
    Приклад
    • hele landsbyen ble slaktet av opprørerne
  3. kritisere svært hardt;
    Приклад
    • forestillingen ble slaktet av kritikerne;
    • opposisjonen slakter regjeringens forslag
  4. hogge opp eller dele opp noe og selge det som er av verdi
    Приклад
    • banden stjal biler og slaktet dem;
    • utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den

Фіксовані вирази

  • slakte ned
    drepe en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende
    • de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke
Сторінка статті

presse gjennom

Значення та вживання

få gjennomført trass i motstand;
Se: presse
Приклад
  • presse gjennom et forslag
Сторінка статті

legge fram

Значення та вживання

presentere;
Se: legge
Приклад
  • regjeringen la fram et forslag
Сторінка статті

samle seg

Значення та вживання

Se: samle
  1. gradvis bygge seg opp til en masse
    Приклад
    • snøen samler seg foran døra
  2. komme sammen;
    slutte seg sammen;
    Приклад
    • folk samlet seg på gata;
    • de samlet seg om et nytt forslag
  3. få kontroll over følelsene
    Приклад
    • hun måtte samle seg før hun klarte å svare
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

forslag 1

іменник середній

Походження

frå tysk; av føreslå

Значення та вживання

noko som blir føreslått;
Приклад
  • leggje fram eit forslag;
  • stemme over eit forslag;
  • kome med eit forslag;
  • eit dårleg forslag;
  • eg har eit betre forslag;
  • det var hennar forslag
Сторінка статті

forslag 2, føreslag

іменник середній

Походження

av for- (1

Значення та вживання

i musikk: innleiande tone føre ein hovudtone
Сторінка статті

forslag 3

іменник середній

Походження

av forslå

Значення та вживання

det å forslå;
Приклад
  • det er ikkje forslag i det
Сторінка статті

smørbrødliste

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. liste over smørbrød som ein kan velje frå på ein spisestad
  2. i overført tyding: liste over gjeremål, ynske eller liknande
    Приклад
    • ei smørbrødliste med ulike forslag
Сторінка статті

skisseprosjekt

іменник середній

Значення та вживання

utkast eller forslag til eit større prosjekt
Приклад
  • presentere eit skisseprosjekt for nybygg
Сторінка статті

tilslutning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det at nokon seier seg samd i ein idé, ei meining, eit forslag eller liknande;
    Приклад
    • få tilslutning for ein teori

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kaste 2

kasta

дієслово

Походження

norrønt kasta

Значення та вживання

  1. sende noko eller nokon gjennom lufta med handa eller reiskap;
    Приклад
    • kaste spyd;
    • dei kasta jord på kista;
    • ho kasta boka i veggen
  2. slengje eller leggje frå seg;
    Приклад
    • treet har kasta lauvet;
    • dei kastar saman lauvet i ein dunge;
    • kaste alt ein har i hendene;
    • ho kastar jakka i varmen;
    • han kasta fram eit forslag
  3. gjere brå rørsle
    Приклад
    • han kastar med nakken;
    • ho kasta bilen til sides for ikkje køyre på hjorten
  4. Приклад
    • ho vart kasta som leiar;
    • du kastar vekk tida;
    • dei kasta alle hemningar
  5. setje not (1 eller line (1, 3) i sjøen
    Приклад
    • kaste etter sild;
    • dei kasta etter aure
  6. sende;
    lage
    Приклад
    • kaste skugge;
    • lyden vart kasta attende
  7. i overført tyding: sende, overføre, skape
    Приклад
    • ho prøver å kaste mistanke på søstera;
    • de kasta tvil over forklaringa
  8. flytte med makt;
    jage ut;
    Приклад
    • politiet kasta han i fengsel;
    • familien vart kasta på dør
  9. om dyr: fø for tidleg, abortere
    Приклад
    • kua kasta kalven
  10. sy over stoffkant med kastesting

Фіксовані вирази

  • kaste auga på
    bli interessert i
    • investorane har kasta auga på Golsfjellet;
    • han kasta auga sine på mediebransjen
  • kaste av seg
    • ta eller slengje av seg;
      kle av seg
      • dei kastar av seg kleda;
      • ho kasta av seg ryggsekken
    • løne seg;
      gje forteneste
      • verksemda kastar lite av seg
    • i overført tyding: gjere seg fri frå
      • dei kasta av seg åket som hadde lege på dei så lenge;
      • han kasta forbanninga av seg;
      • vi har kasta av oss blygselen
  • kaste eit auge på
    sjå snøgt og overflatisk på
    • han kasta eit auge på fotografiet
  • kaste hansken
    utfordre til strid eller debatt
    • ho kasta hansken til dei kommunale styresmaktene
  • kaste inn handkledet
    • i boksing: gje teikn om at boksaren gjev seg, og at kampen må avbrytast
    • gje opp, trekkje seg
      • ministeren måtte kaste inn handkledet etter skandalen
  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • førebu seg på å ta eit krafttak
  • kaste korta
    • gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har;
      slutte å spele
    • i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
      • han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
  • kaste lys over
    gjere forståeleg;
    opplyse (3)
    • dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
  • kaste opp
    • grave ut
      • kaste opp ei grøft
    • spy (2, 1);
      brekke seg
      • han var så nervøs at han kasta opp på scena
  • kaste over
    sy rundt kanten med kastesting
  • kaste på dør
    kaste ut;
    vise bort
    • pressa vart kasta på dør da møtet tok til
  • kaste seg
    slengje eller vri brått på kroppen
    • ho låg og kasta seg i senga heile natta;
    • han kastar seg mot døra;
    • keeperen kasta seg over ballen
  • kaste seg ut/inn i
    begynne å gjere noko med stor begeistring
    • eg kastar meg inn i debatten;
    • han kasta seg ut i leiken
  • kaste seg bort
    gifte seg for tidleg eller med feil person
    • ho kasta seg bort til ein fattiggut;
    • du kan ikkje kaste deg bort til den første og beste
  • kaste seg rundt
    gjere noko med ein gong utan planlegging
    • når sola skin, er det berre å kaste seg rundt og kome seg ut;
    • eg kasta meg rundt og søkte da draumejobben vart lyst ut
  • kome som kasta på
    kome uplanlagd eller utan forvarsel
    • snøen kjem alltid som kasta på dei;
    • at han ynskte skilsmisse, kom som kasta på meg
Сторінка статті

hoste 2

hosta

дієслово

Походження

norrønt hósta

Значення та вживання

  1. presse luft kraftig og høglydt frå lungene for å fjerne slim, framandlekamar og liknande frå dei nedre luftvegane
    Приклад
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • eg hosta heile natta
  2. i overført tyding: gje støytvise og kraftige lydar, ofte som teikn på at noko ikkje fungerer
    Приклад
    • motoren hostar og går ujamt

Фіксовані вирази

  • hoste opp
    i overført tyding: skaffe til vegar;
    få tak i
    • fotballklubben hosta opp fleire millionar;
    • ho klarte å hoste opp fleire gode forslag
Сторінка статті

alternativ 2

прикметник

Вимова

alternˊativ

Походження

frå mellomalderlatin; sjå alternere

Значення та вживання

  1. som gjev høve til val mellom to eller fleire vilkår, alternativ (1
    Приклад
    • alternative løysingar
    • brukt som adverb:
      • alternativt stemmer eg for forslag 2
  2. som står i motsetnad til det vanlege, vedtekne;
    Приклад
    • alternative grupper;
    • alternativ livsstil, skule

Фіксовані вирази

  • alternativ medisin
    medisinsk behandling som ikkje er basert på klinisk dokumenetrt forsking; til skilnad frå skulemedisin
  • alternativt jordbruk
    jordbruk der ein ikkje vil bruke kunstgjødsel og kjemiske sprøytemiddel
Сторінка статті

hoste opp

Значення та вживання

i overført tyding: skaffe til vegar;
få tak i;
Sjå: hoste
Приклад
  • fotballklubben hosta opp fleire millionar;
  • ho klarte å hoste opp fleire gode forslag
Сторінка статті
Сторінка 1 з 9