Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1828 oppslagsord

forhold

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

omstendighet eller ytre vilkår for hvordan noe arter seg;
tilstand (1), stode
Приклад
- ordnede forhold;
- arbeide under vanskelige forhold;
- flere forhold spiller inn
relasjon eller forbindelse mellom to personer, fenomener eller lignende;
innbyrdes stilling
Приклад
- ha et bevisst forhold til eget temperament;
- ha et godt forhold til arbeidskameratene sine;
- et anspent forhold;
- ha et nært forhold til sjøen
romantisk eller seksuell forbindelse mellom personer
Приклад
- være i et forhold;
- de to har hatt et forhold lenge
proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorer
Приклад
- forholdet mellom tilbud og etterspørsel;
- forholdet mellom liv og lære;
- resultatene står ikke i forhold til innsatsen

Фіксовані вирази

i forhold til
sammenlignet med;
tatt i betraktning
det er mange butikker her i forhold til størrelsen på byen

Сторінка статті

forholde

дієслово

Походження

fra lavtysk og tysk ‘holde tilbake, holde fast på’

Фіксовані вирази

forholde seg
- oppføre seg
  forholde seg rolig
- være en sammenheng;
  ha seg;
  være (1, 7)
  det forholder seg slik at sykdom henger sammen med livsstil
forholde seg til
- ta stilling til;
  ta hensyn til;
  håndtere
  forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
  en distansert måte å forholde seg til fakta på;
  vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
- ha et bestemt forhold (4) til;
  relatere til
  tre forholder seg til seks som en til to

Сторінка статті

storfag

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: universitetsfag med normal studietid på fire semestre, til forskjell fra fra grunnfag, mellomfag, hovedfag

Сторінка статті

storskole

іменник чоловічий

Значення та вживання

de tre (eller fire) siste årene av barnetrinnet i grunnskolen
skole som rommer mange elever
Приклад
- den storskolen erstatter skolene Hommersåk og Kyrkjevollen
om eldre forhold: de fire siste klassene i folkeskolen

Сторінка статті

de siste ting

Значення та вживання

forhold som gjelder døden og livet etter døden eller som gjelder endetiden;

Se: sist

Сторінка статті

sjako

іменник чоловічий

Вимова

sjakoˊ eller sjakåˊ

Походження

gjennom fransk, fra ungarsk

Значення та вживання

om utenlandske eller eldre forhold: høyt, sylinderformet militært hodeplagg

Сторінка статті

sjah

іменник чоловічий

Походження

fra persisk ‘hersker, konge’

Значення та вживання

om eldre forhold: (tittel på) konge i Iran, Afghanistan og enkelte naboland

Сторінка статті

sivilstand

іменник чоловічий

Походження

av stand (

Значення та вживання

persons stilling, sett i forhold til ekteskapet

Приклад

sivilstanden hans er ugift

Сторінка статті

sira

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som sir (

Значення та вживання

om norrøne forhold: tittel foran navn på geistlige:;

herre (, 1)

Приклад

sira Eirik

Сторінка статті

utålelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er til å tåle eller utstå;
uutholdelig
Приклад
- en utålelig hete;
- leve under utålelige forhold
irriterende, frastøtende
Приклад
- en utålelig lømmel;
- vise en utålelig arroganse

Сторінка статті

Словник нюношка 1350 oppslagsord

forhold

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

omstende eller ytre vilkår for korleis noko artar seg;
stode (3)
Приклад
- eksperimentere under trygge og kontrollerte forhold;
- dårlege forhold for opplæring;
- forholda er skiftande gjennom året;
- tilpasse seg etter lokale forhold
relasjon eller samband mellom to personar, fenomen eller liknande;
innbyrdes stilling
Приклад
- ho har eit nært forhold til høgtida;
- dei to har alltid hatt eit dårleg forhold
romantisk eller seksuelt samband mellom personar
Приклад
- vere i eit forhold;
- dei hadde eit forhold for lenge sidan
proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorar
Приклад
- eit nært forhold mellom det gamle og det nye;
- forholdet mellom teori og praksis