Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 10 oppslagsord

fengsling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å fengsle

Сторінка статті

arrestasjon

іменник чоловічий

Вимова

arestasjoˊn

Значення та вживання

det å arrestere (1);

midlertidig fengsling (til en etterforskning er ferdig, og dommen er avsagt);

pågripelse, anholdelse

Приклад

gå til arrestasjon av en mistenkt;
ransforsøket endte med arrestasjon og fengselsopphold

Сторінка статті

motsette

дієслово

Фіксовані вирази

motsette seg
sette seg imot;
prøve å hindre;
opponere mot
han motsatte seg fengsling

Сторінка статті

ventecelle

іменник жіночий або чоловічий

venteselle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

celle (1) brukt til midlertidig fengsling

Сторінка статті

motsette seg

Значення та вживання

sette seg imot;

prøve å hindre;

opponere mot;

Se: motsette

Приклад

han motsatte seg fengsling

Сторінка статті

varetektsfengsel

іменник середній

Значення та вживання

fengsling av en som er mistenkt for lovbrudd for at han eller hun ikke skal forspille bevis før dommen er avsagt
fengsel for varetektsfanger

Сторінка статті

rettsanmodning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

begjæring fra en domstol til en annen (i inn- eller utland) om å få hjelp i forbindelse med en rettergang, for eksempel med oppfordring om vitneavhør, fengsling eller lignende

Сторінка статті

pågripelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å pågripe
i jus: kortvarig frihetsberøvelse på grunnlag av mistanke, det vil si uten at det foreligger formell rettsavgjørelse om fengsling;
arrestasjon, anholdelse

Сторінка статті

begjære

дієслово

Вимова

bejæˊre

Походження

fra lavtysk; beslektet med gjerne og gjerrig

Значення та вживання

ha veldig lyst på;
lengte etter;
attrå (2
Приклад
- her finner du alt hva hjertet begjærer;
- hun begjærer ham fortsatt
i jus: be om;
forlange;
kreve
Приклад
- begjære fengsling;
- begjære seg løslatt fra varetekt;
- firmaet er begjært konkurs

Сторінка статті

arrest

іменник чоловічий

Вимова

arˊest

Походження

gjennom lavtysk, fra gammelfransk; se arrestere

Значення та вживання

i jus: midlertidig fengsling av person eller beslaglegging av gods
Приклад
- ta arrest i utestående fordringer;
- begjære arrest
militært: vaktarrest, kakebu
rom til å ha arrestanter i
Приклад
- sitte i arresten

Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

ventecelle, venteselle

іменник жіночий

Значення та вживання

celle (1) brukt til mellombels fengsling

Сторінка статті

varetektsfengsel

іменник середній

Значення та вживання

fengsling av ein som er mistenkt for lovbrot for at han eller ho ikkje skal øydeleggje bevis før dommen har falle
fengsel for varetektsfangar

Сторінка статті

pågriping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å pågripe
i jus: kortvarig fridomsrøving på grunnlag av mistanke, det vil si utan at det ligg føre formell rettsavgjerd om fengsling;
arrestasjon

Сторінка статті

uvanleg

прикметник

Значення та вживання

ikkje vanleg;

underleg;

sjeldsynt

Приклад

eit uvanleg syn;
vilkårleg fengsling er ikkje uvanleg i det landet;
ei uvanleg klededrakt

brukt som forsterkande adverb:
- uvanleg sterk;
- uvanleg vakker;
- uvanleg mykje

Сторінка статті

arrest

іменник чоловічий

Вимова

arˊest

Походження

gjennom lågtysk, frå gammalfransk; sjå arrestere

Значення та вживання

i jus: mellombels fengsling av ein person eller beslaglegging, konfiskering av gods
Приклад
- ta arrest i uteståande fordringar;
- arrest i eller på gods
i militærstell: vaktarrest, kakebu
rom til å ha arrestantar i
Приклад
- sitje i arresten

Сторінка статті

rettshjelpssøknad

іменник чоловічий

Походження

etter bokmål rettsanmodning

Значення та вживання

søknad frå ein domstol til ein annan (i inn- eller utland) om å få hjelp i samband med ein rettargang, til dømes med oppmoding om vitneavhøyr, fengsling eller liknande

Сторінка статті