Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

feilaktig

прикметник

Вимова

feiˋlakti eller  feilakˊti

Значення та вживання

Приклад
  • gi en feilaktig framstilling av noe;
  • ha en feilaktig oppfatning
Сторінка статті

snuble

дієслово

Походження

trolig av snubbe

Значення та вживання

  1. uventet støte foten mot noe så en mister balansen;
    falle, ramle;
    Приклад
    • snuble i en stein;
    • gutten snublet og falt
    • brukt som adverb:
      • konklusjonen ligger snublende nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • paret snublet seg leende hjemover
    • brukt som adjektiv:
      • en snublende gange
  3. i overført betydning: gjøre noe på en feilaktig, famlende eller tilfeldig måte
    Приклад
    • her har skolen snublet i regelverket;
    • det politiske partiet snubler seg videre etter valgtapet
  4. snakke med unaturlige avbrudd i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • bli så ivrig at en snubler i ordene

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller støte på noe ved en tilfeldighet
    • snuble over et billig bord på bruktsalg
Сторінка статті

iatrogen

прикметник

Походження

se -gen (2

Значення та вживання

forårsaket av lege

Фіксовані вирази

  • iatrogen sykdom
    sykdom som er framkalt ved feilaktig medikamentell eller operativ behandling
Сторінка статті

med urette

Значення та вживання

uten grunn;
feilaktig;
Se: urett
Приклад
  • han ble med urette anklaget og dømt for spionasje
Сторінка статті

iatrogen sykdom

Значення та вживання

sykdom som er framkalt ved feilaktig medikamentell eller operativ behandling;
Сторінка статті

kryssklipping

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • kryssklippingen av intervjuet gav et feilaktig inntrykk
Сторінка статті

urett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. urimelig handlemåte;
    urettferdighet;
    overgrep
    Приклад
    • gjøre urett mot noen;
    • de har gjort meg urett;
    • det ble begått urett mot tolvåringen;
    • de kjemper mot all uretten i verden
  2. det å ta feil;
    feiltakelse, mistak;
    Приклад
    • han har urett når han påstår slikt

Фіксовані вирази

  • med urette
    uten grunn;
    feilaktig
    • han ble med urette anklaget og dømt for spionasje
Сторінка статті

skjevhet, skeivhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være skjev
    Приклад
    • ha en skjevhet i ryggen
  2. feilaktig framstilling eller oppfatning
    Приклад
    • det oppstår ofte en skjevhet i vurderingen
  3. urettferdighet, forskjellsbehandling
    Приклад
    • en maktfordeling som gir uttrykk for skjevhet
Сторінка статті

messiaskompleks

іменник середній

Значення та вживання

(feilaktig) idé om at en er en frelser;
jamfør messias (1)
Приклад
  • den unge legen har et messiaskompleks
Сторінка статті

klokkerkjærlighet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

feilaktig oversettelse av fransk amour de clocher ‘sognepatriotisme’, av clocher ‘kirketårn, kirkesogn’

Значення та вживання

Приклад
  • ha klokkerkjærlighet til noe
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

feilaktig

прикметник

Вимова

feiˋlakti(g) eller  feilakˊti(g)

Значення та вживання

Приклад
  • feilaktig bruk
Сторінка статті

snuble

snubla

дієслово

Походження

truleg av snubbe

Значення та вживання

  1. uventa støyte foten mot noko så ein mistar jamvekta;
    falle, ramle;
    Приклад
    • han snubla og fall;
    • snuble i ein stein
    • brukt som adverb:
      • løysinga ligg snublande nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • jentene snubla ned trappa i mørkeret
    • brukt som adjektiv:
      • ein snublande gange
  3. i overført tyding: gjere noko på ein feilaktig, usikker eller tilfeldig måte
    Приклад
    • bedrifta snubla i regelverket;
    • laget snublar seg av garde i cupen
  4. tale med unaturlege avbrot i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • ho var så ivrig at ho snubla i orda;
    • han snubla i uttalen av det lange ordet

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller kome over noko ganske tilfeldig
    • eg snubla over viktig informasjon på nett
Сторінка статті

urett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. urimeleg handlemåte;
    urettferd;
    overgrep
    Приклад
    • hemne ein urett;
    • lide urett;
    • gjere urett mot nokon;
    • eg er redd dei gjer ho urett;
    • dei kjempar mot all uretten i verda
  2. det å ta feil;
    Приклад
    • eg må finne meg i å ha urett iblant

Фіксовані вирази

  • med urette
    utan grunn;
    feilaktig
    • han er med urette mistenkt for tjuveri
Сторінка статті

galen

прикметник

Походження

norrønt galinn, opphavleg ‘fortrolla’; opphavleg perfektum partisipp av gale

Значення та вживання

  1. som er frå vitet, frå seg sjølv
    Приклад
    • eg trur eg blir galen av dette bråket;
    • mannen må jo vere sprøyte galen;
    • te seg som galne
  2. styrlaus (2), vill (4), laussleppt;
    sinna
    Приклад
    • galne påfunn;
    • vere ung og galen;
    • bli galen på ein for noko;
    • full og galen
  3. svært ihuga, huga eller hugteken;
    vill etter
    Приклад
    • ho er heilt galen etter han;
    • han er galen etter å spele fotball;
    • vere galen etter søtt
  4. Приклад
    • kua er galen
  5. ikkje korrekt;
    Приклад
    • ta galen lei;
    • rette og galne svar;
    • riv ruskande galne opplysningar;
    • det er noko gale med motoren
    • brukt som adverb
      • klokka går gale;
      • dei fór gale i denne saka
  6. ikkje bra;
    Приклад
    • det er noko gale fatt;
    • det er for gale at han aldri skulle gifte seg;
    • gå frå gale til verre;
    • det heldt på å gå gale på køyreturen;
    • det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
  7. ulovleg, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • det er gale å lyge;
    • dette er gale av deg;
    • kome på galne vegar;
    • kva har eg eigenleg gjort deg gale?

Фіксовані вирази

  • aldri så gale at det ikkje er godt for noko
    ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt
Сторінка статті

feil 2

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • svaret er feil;
    • få feil nummer;
    • kome på feil hylle
  2. brukt som adverb: gale, i miss
    Приклад
    • gå feil

Фіксовані вирази

  • slå feil
    ikkje slå til;
    mislykkast
    • kornhausten har slått feil;
    • det slår aldri feil
  • ta feil
    dømme gale;
    ha urett
    • eg fann ut at eg tok feil
Сторінка статті

med urette

Значення та вживання

utan grunn;
feilaktig;
Sjå: urett
Приклад
  • han er med urette mistenkt for tjuveri
Сторінка статті

urett 2

прикметник

Значення та вживання

  1. feilaktig, ukorrekt, galen (5)
    Приклад
    • urette opplysningar
    • brukt som adverb:
      • svare urett
  2. klanderverdig, ulovleg
    Приклад
    • gjere noko urett
Сторінка статті

skeivskap

іменник чоловічий

Походження

jamfør -skap (1

Значення та вживання

  1. det å vere skeiv
    Приклад
    • tårnet ragar opp i all sin skeivskap
  2. feilaktig framstilling eller oppfatning
    Приклад
    • ein påfallande skeivskap i vurderinga
  3. urettferd, forskjellsbehandling
    Приклад
    • ein nedslåande skeivskap med omsyn til alder, kjønn, sosial bakgrunn
Сторінка статті

feilbehandling

іменник жіночий

Значення та вживання

feilaktig behandling av pasient
Сторінка статті

feiltrykk

іменник середній

Значення та вживання

feilaktig trykk (3, 7)
Приклад
  • frimerke med feiltrykk
Сторінка статті