Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
55 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

fantastisk

прикметник

Значення та вживання

som i fantasien;
Приклад
  • fantastiske drømmer;
  • en fantastisk idé;
  • fantastiske opplevelser;
  • det er fantastisk hva hun har fått utrettet;
  • han er helt fantastisk
  • brukt som adverb
    • fantastisk flink;
    • så fantastisk det enn lyder

Фіксовані вирази

  • fantastisk litteratur
    litteratur som handler om noe usannsynlig og uforklarlig;
    jamfør fantasy
Сторінка статті

legende

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin legenda ‘det som bør leses’; av latin legere ‘samle, lese’

Значення та вживання

  1. oppbyggelig fortelling om en helgens liv;
    fortelling med religiøst-mytisk innhold
    Приклад
    • Selma Lagerlöfs legender
  2. fantastisk, utrolig sagn eller historie;
    Приклад
    • legendene om Napoleon
  3. kjent person som oftest blir omtalt med respekt og beundring
    Приклад
    • hun er en levende legende
Сторінка статті

skipperskrøne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fantastisk og spennende, men ofte overdreven, fortelling
Приклад
  • hun elsket å høre bestefaren fortelle skipperskrøner;
  • historien ble avfeid som en skipperskrøne
Сторінка статті

science fiction

іменник незмінні

Вимова

saiˊens fikˊsjen

Походження

fra engelsk ‘vitenskapsdiktning’, sisteleddet samme opprinnelse som fiksjon

Значення та вживання

  1. samlebetegnelse på litteratur og film som skildrer en visjon av framtiden, ofte knyttet til ny eller spekulativ teknologi;
  2. (urealistisk) framtidsvisjon;
    Приклад
    • å dyrke fram nye organ er foreløpig bare science fiction
Сторінка статті

fantastisk litteratur

Значення та вживання

litteratur som handler om noe usannsynlig og uforklarlig;
jamfør fantasy;
Сторінка статті

underverk

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. utrolig gjerning;
  2. fantastisk skaperverk
    Приклад
    • naturens underverk;
    • verdens sju underverker i hellenistisk tid

Фіксовані вирази

  • gjøre underverker
    ha god virkning
    • medisinen gjorde underverker
Сторінка статті

magisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller er preget av magi (1);
    overnaturlig, mystisk
    Приклад
    • ha magiske evner
  2. som har en spesiell kraft eller betydning
    Приклад
    • 20 grader i vannet er en magisk grense for mange badere
  3. som vekker fascinasjon og undring;
    tiltrekkende;
    fantastisk
    Приклад
    • ha magisk tiltrekningskraft;
    • magiske øyeblikk;
    • det ble en magisk stemning i konsertsalen

Фіксовані вирази

  • magisk realisme
    retning innen latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og virkelighet blir opphevet
Сторінка статті

å 4

вигук

Походження

norrønt ó

Значення та вживання

  1. brukt i tilrop eller utrop, som uttrykk for undring, overraskelse eller lignende
    Приклад
    • å, din skøyer!
    • å, herregud!
    • å, så stor du er blitt!
    • å du, å du, så flott det har blitt!
  2. brukt i uttrykk for ønske eller oppfordring
    Приклад
    • å, var det bare så vel!
    • å, vær så snill!
    • å, gi meg boka!
  3. brukt i uttrykk for følelser som glede, sorg, redsel og lignende
    Приклад
    • å, så fantastisk!
    • å, for en ulykke!
    • å nei, at det skulle gå slik!
  4. brukt i svar på tiltale for å uttrykke skepsis, tvil, undring
    Приклад
    • å, jaså?
    • jeg skal flytte. – Å?
    • å, det tror jeg det jeg vil om!
  5. brukt til å uttrykke overraskelse, undring, ettertanke eller lettelse
    Приклад
    • å!
    • å, er det slik å forstå;
    • å, ikke noe annet
  6. brukt i bekreftende uttrykk
    Приклад
    • han begynner å bli gammel. Å ja;
    • å nei, det kan du være trygg på;
    • vil du bli med? – Å ja!
  7. brukt i uttrykk for motvilje eller avvisning
    Приклад
    • å, langt ifra!
    • å, for noe tull!
  8. brukt forsterkende i svar på spørsmål
    Приклад
    • vil du være med? – Å ja!
Сторінка статті

føkkings

прикметник

Походження

av føkke

Значення та вживання

brukt som forsterker i kraftuttrykk;
jævla, fordømt
Приклад
  • jeg må fylle ut de føkkings skjemaene;
  • få den føkkings ballen i nettet!
  • brukt som adverb:
    • musikken er føkkings fantastisk;
    • det er føkkings vanskelig å gjøre noe med det
Сторінка статті

sulten

прикметник

Значення та вживання

  1. som føler sult;
    Приклад
    • være så sulten at det piper i tarmene
  2. i overført betydning: som har lyst på noe;
    Приклад
    • han har hatt en fantastisk karriere og er sulten på mer
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

fantastisk

прикметник

Значення та вживання

liksom i fantasien;
Приклад
  • fantastiske planar;
  • ei fantastisk oppleving;
  • ein fantastisk prestasjon;
  • ho er fantastisk til å spele
  • brukt som adverb
    • fantastisk flink

Фіксовані вирази

  • fantastisk litteratur
    litteratur som handlar om noko usannsynleg og uforklarleg;
    jamfør fantasy
Сторінка статті

legende

іменник жіночий

Походження

av mellomalderlatin legenda ‘det som bør lesast’; av latin legere ‘samle, lese’

Значення та вживання

  1. oppbyggjeleg forteljing om ein helgen;
    forteljing med religiøst-mytisk innhald
    Приклад
    • Selma Lagerlöfs legender
  2. fantastisk, utruleg segn eller soge;
    Приклад
    • legendene om Napoleon
  3. kjend person som oftast blir omtalt med respekt og beundring
    Приклад
    • han har vorte ei levande legende
Сторінка статті

toppetasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. øvste etasje (1)
    Приклад
    • frå toppetasjen er det ei fantastisk utsikt
  2. i overført tyding, i bunden form eintal: hovudet, hjernen
    Приклад
    • det skjer mykje rart i toppetasjen på den guten
Сторінка статті

skipperskrøne

іменник жіночий

Значення та вживання

fantastisk og spennande, men ofte overdriven, forteljing
Приклад
  • han serverte ei skikkeleg skipperskrøne;
  • ei samling forrykte skipperskrøner
Сторінка статті

science fiction

іменник чоловічий

Вимова

saiˊens fikˊsjen

Походження

frå engelsk ‘vitskapsdikting’; sisteleddet same opphav som fiksjon

Значення та вживання

  1. samlenemning for litteratur og film som skildrar ein visjon av framtida, ofte knytt til ny eller spekulativ teknologi;
    Приклад
    • ho elskar fantasy og science fiction
  2. (urealistisk) framtidsvisjon;
    Приклад
    • flygande bilar er framleis berre science fiction
Сторінка статті

spørje

spørja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt spyrja ‘følgje spor, granske’

Значення та вживання

  1. vende seg til nokon for å få avklart noko som er uvisst
    Приклад
    • «kjem du snart heim?» spurde faren;
    • ho spør korleis vêret er;
    • han spør etter vegen;
    • ho har spurt om vi dreg på hytta snart
  2. be om informasjon, meining, råd, lov eller liknande
    Приклад
    • ho spør om hjelp;
    • han spurde seg fri frå skulen;
    • du må spørje mor di om lov;
    • spør du meg, er boka fantastisk
  3. stille spørsmål ved eksamen eller liknande;
    Приклад
    • ho vart spurd om napoleonskrigane til eksamen;
    • læraren spør alle i leksa

Фіксовані вирази

  • spør om
    brukt forsterkande om noko overraskande og positivt;
    gjett om, du kan tru at
    • spør om eg var glad!
    • spør om han vart overraska
  • spørje nytt
    spørje etter nyhende
    • ho spør nytt frå heimbygda
  • spørje og grave
    spørje mykje
    • ungane spurde og grov
  • spørje seg fram
    komme fram til eit mål, eit svar og liknande ved å spørje andre
    • dei spurde seg fram til hotellet;
    • du må spørje deg fram til kunnskapen
  • spørje seg føre
    søkje informasjon (om);
    skaffe seg greie på;
    forhøyre seg
  • spørje seg sjølv
    fundere på sjølv;
    grunde på
    • eg spurde meg sjølv om kva eg eigenleg ville studere
  • spørje til råds
    be om råd eller hjelp frå nokon
    • han spurde mor si til råds
  • spørje ut
    stille mange og grundige spørsmål om noko;
    forhøyre
    • aktor spurde ut vitnet;
    • da han kom heim, vart han spurt ut av foreldra
Сторінка статті

underverk

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. utruleg gjerning;
  2. fantastisk skaparverk
    Приклад
    • eit teknisk underverk;
    • dei sju underverka i hellenistisk tid

Фіксовані вирази

  • gjere underverk
    ha god verknad
    • medisinen gjorde underverk
Сторінка статті

magisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld eller er prega av magi (1);
    overnaturleg, mystisk
    Приклад
    • ha magiske evner
  2. som har ei særskild kraft eller meining
    Приклад
    • ingen av deltakarane kom under det magiske talet 40 sekund på 500 m
  3. som vekkjer fascinasjon og undring;
    tiltrekkjande;
    fantastisk
    Приклад
    • ha magisk tiltrekkingskraft;
    • reisa vart ei magisk oppleving;
    • julelysa skapte ei magisk stemning

Фіксовані вирази

  • magisk realisme
    retning innan latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og røyndom blir oppheva
Сторінка статті

først 3, fyrst 4

прислівник

Походження

norrønt fyrstr, opphavleg superlativ av før (3; jamfør førre

Значення та вживання

  1. tidlegast;
    før noko anna;
    i byrjinga
    Приклад
    • først går vi på kafé, og så på kino;
    • aller først må vi pakke;
    • først på dagen
  2. ikkje før
    Приклад
    • eg reiser først i morgon;
    • først no skjønar eg det
  3. berre
    Приклад
    • du får bli ei stund når du først har reist så langt;
    • er ein først i form, går alt lett
  4. som den eller det første i rekkjefølgje
    Приклад
    • lande med beina først;
    • stå først i rekkja;
    • kome først i mål

Фіксовані вирази

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • då først
    ikkje før
    • då først kunne eg tenkje klart
  • frå først til sist
    tvers gjennom, frå byrjing til slutt
    • det var ei fantastisk bok, frå først til sist
  • først av alt
    aller først; framfor alt
    • først av alt vil eg få takke alle som kom
  • først og fremst
    framfor alt, særleg
    • først og fremst må vi vere rolege
  • først som sist
    utan utsetjing
    • dei kan like godt seie sanninga først som sist
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • no først
    ikkje før no
    • no først merka han at han var utsliten
Сторінка статті

ball 2

іменник середній

Походження

frå fransk; av gammalfransk baler ‘danse’

Значення та вживання

(finare) danselag
Приклад
  • gå på det årlege ballet;
  • halde ball

Фіксовані вирази

  • ballets dronning
    kvinne som får mest merksemd på eit ball (2
    • kåre ballets dronning
  • opne ballet
    starte noko som får merksemd
    • opne ballet med ein fantastisk fotballsiger i verdscupen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3