Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

entusiasme

іменник чоловічий

Вимова

entusiasˊme

Походження

av gresk en-theos ‘med gud i seg’; jamfør teo-

Значення та вживання

sterk begeistring;
Приклад
  • vise entusiasme for saken;
  • entusiasmen dabber av;
  • han gjorde det uten entusiasme
Сторінка статті

for alle pengene

Значення та вживання

brukt for å uttrykke intensitet og entusiasme;
Se: penge
Приклад
  • fest og moro for alle pengene
Сторінка статті

vel 3

прислівник

Походження

norrønt vel, trykktungt i betydning 1–5, trykklett i betydning 6–8; trolig beslektet med vilje

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være vel og bra;
    • gjøre vel mot noen;
    • vel bekomme!
    • vel møtt!
    • føle seg vel;
    • komme vel med;
    • stå vel til
  2. Приклад
    • tenke seg vel om;
    • se vel etter
  3. rikelig, fullt ut
    Приклад
    • vente både vel og lenge;
    • talen var vel lang – i lengste laget;
    • 50 kg og vel så det;
    • vel hundre deltakere – litt over hundre;
    • lønnen var vel fortjent
  4. riktignok, rett nok
    Приклад
    • vel er det vanskelig, men ikke umulig
  5. som konstatering, oppsummering
    Приклад
    • hva er det dere har som de andre mangler? Entusiasme, vel!
    • vel, så sier vi det slik;
    • ja vel, som du vil;
    • vel, har du mer å si?
  6. for å uttrykke noe som synes opplagt: da (3, 5)
    Приклад
    • hva er vel bedre enn at …;
    • det ser du vel!
  7. for å uttrykke det sannsynlige: nok (1, trolig, ventelig
    Приклад
    • de greier det vel;
    • slikt kan vel skje;
    • det blir vel til at vi reiser
  8. om noe en ønsker bekreftet, klarlagt
    Приклад
    • du kommer vel i kveld?
    • du er vel ikke syk?
    • i utrop:
      • det kan da vel aldri være dyrlegen!

Фіксовані вирази

  • så vel som
    like fullt som;
    i tillegg til
    • kunnskapen er nyttig i jobben så vel som i dagliglivet;
    • kurset er nyttig for erfarne så vel som nybegynnere
  • vel å merke
    legg særlig merke til dette
    • du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt
Сторінка статті

penge

іменник чоловічий

Походження

norrønt pen(in)gr, fra vestgermansk

Значення та вживання

  1. mynt (1) (eller pengeseddel)
    Приклад
    • finne en penge på gulvet
  2. i flertall: mynter eller sedler brukt som betalingsmiddel
    Приклад
    • norske penger;
    • ha penger i lommeboka
  3. i flertall: verdi som pengesedler og mynter har;
    pengesum;
    Приклад
    • tjene penger;
    • låne penger;
    • bruke for mye penger;
    • ha penger i banken;
    • være flink til å spare penger

Фіксовані вирази

  • en billig penge
    en liten pengesum
    • kjøpe brukte merkeklær for en billig penge
  • for alle pengene
    brukt for å uttrykke intensitet og entusiasme
    • fest og moro for alle pengene
  • friske penger
    penger fra en ny kilde
    • prosjektet trenger friske penger fra privat sektor
  • ha penger mellom hendene
    ha penger en kan bruke
  • kaste penger ut av vinduet
    bruke penger til ingen nytte
  • rene ord for pengene
    klar tale;
    sannheten
  • store penger
    mye penger;
    stor fortjeneste
    • tjene store penger;
    • de tapte store penger
  • svarte penger
    penger som unndras beskatning
Сторінка статті

uinspirert

прикметник

Значення та вживання

som er lite inspirert;
uten entusiasme og glød
Приклад
  • skuespilleren virket trøtt og uinspirert;
  • en uinspirert konsert
Сторінка статті

gjennomgløde

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre glødende gjennom det hele;
    brenne
    Приклад
    • grillkullet må være gjennomglødende
  2. i overført betydning: fylle med
    Приклад
    • ideene hans er gjennomglødd av entusiasme
Сторінка статті

glød

іменник чоловічий

Походження

norrønt glóð, flertall glǿðr; beslektet med glo (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha glød i kinnene
  2. sterk interesse, entusiasme, lidenskap
    Приклад
    • snakke med glød for en sak;
    • miste gløden;
    • mangle glød;
    • hun er uten glød
Сторінка статті

glo 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt glóð

Значення та вживання

  1. noe som brenner uten flamme
    Приклад
    • gloa på sigaretten;
    • blåse på glørne;
    • steke på glør
  2. i overført betydning: interesse, entusiasme, glød (2)
    Приклад
    • blåse nytt liv i gamle glør
Сторінка статті

eldhug

іменник чоловічий

Походження

av nynorsk eld; norrønt eldr

Значення та вживання

brennende iver;
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

entusiasme

іменник чоловічий

Вимова

entusiasˊme

Походження

av gresk en-theos ‘med gud i seg’; jamfør teo-

Значення та вживання

sterk iver;
Приклад
  • gå inn for saka med entusiasme;
  • ein politikar som skapte entusiasme;
  • syne manglande entusiasme
Сторінка статті

peng, penge

іменник чоловічий

Походження

norrønt pen(in)gr, frå vestgermansk

Значення та вживання

  1. mynt (1) (eller pengesetel)
    Приклад
    • mora gav ungen ein peng
  2. i fleirtal: myntar eller setlar brukte som verdimål og betalingsmiddel
    Приклад
    • norske pengar;
    • ha pengar i lommeboka
  3. i fleirtal: verdi som pengesetlar og myntar har;
    pengesum;
    Приклад
    • tene pengar;
    • leggje seg opp pengar;
    • ha pengar i banken;
    • dei lånte pengar til bil

Фіксовані вирази

  • ein billig penge
    ein liten pengesum
    • det var mange bøker til sals for ein billig penge
  • for alle pengane
    brukt for å uttrykkje intensitet og entusiasme
    • moro for alle pengane;
    • stå på for alle pengane
  • friske pengar
    pengar frå ei ny kjelde
    • det kom ingen friske pengar til vegbygging
  • ha pengar mellom hendene
    ha pengar ein kan bruke
  • kaste pengar ut av vindauget
    bruke pengar til inga nytte
  • reine ord for pengane
    klar tale;
    sanninga
  • store pengar
    mykje pengar;
    stor forteneste
    • tene store pengar;
    • dei tapte store pengar
  • svarte pengar
    skattepliktige pengar som ein lèt vere å betale skatt for
Сторінка статті

uinspirert

прикметник

Значення та вживання

som er lite inspirert;
utan entusiasme og glød
Приклад
  • ein sliten og uispirert gjeng;
  • uinspirert spel
Сторінка статті

ungdomleg, ungdommeleg

прикметник

Значення та вживання

som særmerkjer eller høver for unge folk
Приклад
  • ungdomleg entusiasme;
  • sjå ungdomleg ut
Сторінка статті

for alle pengane

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje intensitet og entusiasme;
Sjå: peng
Приклад
  • moro for alle pengane;
  • stå på for alle pengane
Сторінка статті

patriotisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vere stolt av og lojal mot eige land;
  2. sterk støtte og entusiasme (for noko i eige miljø)
    Приклад
    • styrkje samhald og lokal patriotisme
Сторінка статті

glød

іменник чоловічий

Походження

norrønt glóð, fleirtal glǿðr; samanheng med glo (1

Значення та вживання

  1. sterkt (raudt) skin eller skjær;
    gneiste, skin, varme
    Приклад
    • ha glød i auga
  2. eldhug, entusiasme, lidenskap
    Приклад
    • han er heilt utan glød;
    • mangle glød i framføringa;
    • miste gløden
Сторінка статті

glo 1

іменник жіночий

Походження

norrønt glóð

Значення та вживання

  1. noko som brenn utan loge
    Приклад
    • gloa på sigaretten;
    • vinden gjorde at glørne blussa opp att;
    • no er det fine glør på bålet
  2. i overført tyding: interesse, entusiasme, glød (2)
    Приклад
    • setje glo i nokon;
    • miste gloa
Сторінка статті

eldhug

іменник чоловічий

Походження

norrønt eldr

Значення та вживання

sterk iver;
Приклад
  • skape eldhug for ei sak
Сторінка статті