Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 122 oppslagsord

enkel

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘eneste’; beslektet med en (

Значення та вживання

som består av én enhet;
usammensatt
Приклад
- enkel tråd;
- enkle dører
sammensatt av få deler;
lite innfløkt;
uten noe ekstra
Приклад
- et enkelt apparat;
- en enkel melodi;
- enkel kost;
- en enkel, men elegant kjole;
- gjøre det enkelt
- brukt som adverb:
  rommet er enkelt møblert
som krever lite;
likefram (1), naturlig (5), beskjeden (1)
Приклад
- leve et enkelt liv;
- enkle mennesker;
- med enkle midler;
- ha enkle vaner
lett å forstå, gjøre eller bruke;
grei (1), forståelig
Приклад
- en enkel oppgave;
- maskinen er enkel å betjene;
- det er enkelt når en kan det;
- gi en enkel forklaring
- brukt som substantiv:
  å flytte derfra ville være det enkleste

Фіксовані вирази

enkel konsonant
konsonanttegn som det ikke er to etter hverandre av;
enkeltkonsonant;
til forskjell fra dobbelt konsonant
enkelt/enstavelses tonelag
intonasjon som går slik som i ordet ‘like’;
tonem 1;
til forskjell fra dobbelt/tostavelses tonelag
ganske enkelt
rett og slett;
rent ut sagt
hun trodde ganske enkelt ikke på det

Сторінка статті

umiddelbar

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

svært nær i tid eller rom;
uten opphold eller mellomledd;
direkte (2)
Приклад
- filmen fulgte umiddelbart etter foredraget;
- den umiddelbare reaksjonen var positiv;
- våre umiddelbare omgivelser
- brukt som adverb:
  reisen var umiddelbart forestående;
  arbeidet ble stanset umiddelbart;
  tiltak må settes inn umiddelbart
som oppstår brått og plutselig;
impulsiv (1), spontan (1)
Приклад
- en umiddelbar latter;
- få en umiddelbar reaksjon
lett å forstå;
likefram (1), enkel (4)
Приклад
- et åpent og umiddelbart vesen;
- stykket har noen partier som er mer umiddelbare enn andre

Фіксовані вирази

i umiddelbar nærhet
rett i nærheten av;
like inntil
sitte i umiddelbar nærhet av hverandre;
kafeen ligger i umiddelbar nærhet til togstasjonen

Сторінка статті

om gangen

Значення та вживання

så mye eller så mange (av det som er nevnt) for hver enkel gang;

Se: gang, om

Приклад

ta én om gangen

Сторінка статті

enkelt/enstavelses tonelag

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘like’;

tonem 1;

til forskjell fra dobbelt/tostavelses tonelag;

Se: enkel, tonelag

Сторінка статті

dans på roser

Значення та вживання

enkel eller sorgløs sak eller affære;

Se: dans, rose

Приклад

livet er ingen dans på roser;
denne yrkesveien er ingen dans på roser;
rent økonomisk er det ingen dans på roser

Сторінка статті

i all enkelhet

Значення та вживання

på en enkel måte;

uten noe ekstra;

Se: all, enkelhet

Сторінка статті

tingeltangel

іменник середній

Походження

fra tysk, opprinnelig lydord

Значення та вживання

støyende og enkel musikk
Приклад
- det lød tingeltangel fra tivoliet
uekte pynt;
juggel
Приклад
- tingeltangel av plast

Сторінка статті

sofistikert

прикметник

Походження

av engelsk sophisticated

Значення та вживання

elegant;
raffinert (1)
Приклад
- hun var kjent for en enkel og sofistikert stil
avansert, komplisert
Приклад
- bruke sofistikerte metoder

Сторінка статті

all

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt allr

Значення та вживання

hel, uten unntak;
i fullt omfang
Приклад
- bruke all fritiden sin på idrett;
- få alt høyet i hus;
- få med alle foreldrene;
- det er tydelig for all verden;
- spise opp all maten;
- i all framtid;
- i all evighet;
- all slags folk;
- han forstod ikke alt de sa;
- hun har vært konservativ all sin tid;
- i alle fall
i (altfor) stor mengde
Приклад
- være lei av alt bråket;
- hvorfor alt dette oppstyret?
- la oss slippe all denne sytinga
størst mulig, største
Приклад
- med all mulig velvilje;
- i all hast;
- det er all grunn til bekymring
hva som helst;
enhver form for
Приклад
- all mat er ikke like god;
- alle ting fikk større betydning;
- alt håp er ute;
- det går over all forstand
hver eneste;
hver og en
Приклад
- ikke alle dager er like;
- alle mann på dekk!
- slik har det vært gjort i alle år;
- det er på alle måter et godt tilbud;
- se en sak fra alle sider
- brukt som substantiv:
  alle og enhver;
  alles øyne hvilte på henne;
  alle må registrere seg
brukt som substantiv i nøytrum entall: allting (2;
det hele;
det eneste
Приклад
- alt er ikke sagt i denne saken;
- alt var bedre før;
- ikke for alt i verden!
- alt vel!
- alt i orden;
- alt eller ingenting;
- det rareste av alt;
- være med på alt som er gøy;
- musikken betyr alt for ham;
- det var alt for i dag;
- alt som var igjen
brukt foran relativsetning: så mye som
Приклад
- vi sprang alt det vi orket;
- de gjorde alt de kunne

Фіксовані вирази

all PR er god PR
all (offentlig) oppmerksomhet er bra
all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
all ting
det hele;
alt mulig;
jamfør allting (2
han styrer med all ting her;
all ting ble bedre etterpå;
da kan all ting skje
alle sammen
mest om personer: alle (av et visst antall)
alle sammen møtte opp;
kjære alle sammen!
alle var der
bestemte (kjente) personer som en venter skal være til stede ved en begivenhet, møtte opp
alt annet enn
slett ikke
hun var alt annet enn blid
alt etter
i samsvar med;
avhengig av
alt etter forholdene;
det er alt etter som en tar det
alt i alt
i det store og hele;
til sammen
alt i alt kan vi være godt fornøyd;
alt i alt var det en fortjent seier
alt mellom himmel og jord
alt mulig
alt sammen
det hele;
det som skal regnes med
du får alt sammen for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle mennesker en kan tenke seg (i et bestemt område, ved en bestemt hendelse)
feie all tvil til side
overbevise alle
framfor alt
mer enn noe annet;
først og fremst
i all enkelhet
på en enkel måte;
uten noe ekstra
i all korthet
helt kort (sagt)
planen går i all korthet ut på følgende:…
i alle måter
på alle vis
ha det godt i alle måter
i alt
til sammen;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kommer til alt
etter at alt er sagt og gjort
over all forventning
svært bra
over alle hauger
langt borte;
langt av sted
på alle fire
på kne og hender
krabbe på alle fire
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadd
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen
én for alle og alle for én
slik at hver enkelt har fullt ansvar
én gang for alle
slik at en ikke behøver å gjenta det
nå har jeg sagt det én gang for alle;
betale én gang for alle

Сторінка статті

enkelt

прикметник

Походження

fra lavtysk form av enkel

Значення та вживання

som forekommer i ett eksemplar eller én gang;

som ikke er sammensatt;

enkel (1), enkeltvis (1)

Приклад

vi kjenner bare til ett enkelt tilfelle;
oppløse noe i sine enkelte bestanddeler;
han satset på bare to enkelte løp denne sesongen

Фіксовані вирази

den enkelte
hvert enkelt menneske;
enkeltindivid
samfunnet og den enkelte
hver enkelt
det enkelte mennesket;
hver og en
dette får hver enkelt ta stilling til

Сторінка статті

Словник нюношка 121 oppslagsord

enkel

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘einaste’; samanheng med ein (

Значення та вживання

som er av éi eining;
usamansett, einfelt (1)
Приклад
- enkle vindauge;
- enkel vegg;
- enkel tråd
samansett av få delar;
lite innfløkt;
utan noko ekstra
Приклад
- enkel reiskap;
- ein enkel melodi;
- enkel kost;
- enkel oppbygnad;
- ein enkel, men elegant kjole;
- gjere det enkelt
- brukt som adverb
  stova er enkelt møblert
som krev lite;
likefram (2), ukunstla, naturleg (5)
Приклад
- ha enkle vanar;
- leve eit enkelt liv;
- dei er enkle folk
lett å forstå, gjere eller bruke;
grei (1), forståeleg
Приклад
- ei enkel oppgåve;
- dette er enkelt å svare på
- brukt som substantiv
  det er ofte det enklaste som er det beste

Фіксовані вирази

enkel konsonant
konsonantteikn som det ikkje er to etter einannan av;
enkelkonsonant;
til skilnad frå dobbel konsonant
enkelt tonelag
tonem 1;
einstavingstonelag;
til skilnad frå dobbelt tonelag
ganske enkelt
rett og slett;
beintfram
denne historia er ganske enkelt ikkje sann

Сторінка статті

spartansk

прикметник

Походження

etter namnet på bystaten Sparta i Hellas i antikken

Значення та вживання

som gjeld Sparta og spartanarane
enkel, nøysam
Приклад
- ein spartansk levemåte;
- spartansk matstell
- brukt som adverb:
  leve spartansk;
  huset var spartansk utstyrt

Сторінка статті

frugal

прикметник

Походження

frå latin ‘nyttig, skikkeleg’; samanheng med frukt

Значення та вживання

enkel (3), sparsam (2), måtehalden

Приклад

eit frugalt måltid

Сторінка статті

tingeltangel

іменник середній

Походження

frå tysk, opphavleg lydord

Значення та вживання

støyande, enkel musikk
Приклад
- dei høyrde tingeltangel frå marknaden
uekte pynt;
jugl (1)
Приклад
- ha på seg noko tingeltangel

Сторінка статті

sømeleg, sømmeleg

прикметник

Походження

norrønt sǿmiligr

Значення та вживання

som passar med gjeldande sosiale og moralske normer;

som sømer seg;

høveleg, passande, skikkeleg

Приклад

ei enkel og sømeleg mottaking;
alt gjekk sømeleg for seg

Сторінка статті

enkelt

прикметник

Походження

frå lågtysk form av enkel

Значення та вживання

som er i eitt eksemplar eller skjer éin gong;

som ikkje er samansett;

enkel (1), einskild, einstaka

Приклад

enkelt vegg;
eit enkelt tilfelle;
den enkelte borgar;
dei enkelte kommunane

Фіксовані вирази

den enkelte
kvart enkelt menneske;
enkelindivid
samfunnet og den enkelte
kvar enkelt
kvart enkelt menneske;
kvar og ein
kvar enkelt får avgjere det

Сторінка статті

terminal 1

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, av latin terminus; jamfør termin

Значення та вживання

større stasjon (2) for transportmiddel som fraktar passasjerar eller gods
Приклад
- godset blir lest av på terminalen
- - bussterminal
  - godsterminal
  - skipsterminal
lite apparat som sender og mottek informasjon frå ein sentral datamaskin;
jamfør betalingsterminal
Приклад
- datamaskinen har ein enkel terminal

Сторінка статті

lettvinn, lettvint

прикметник

Походження

jamfør norrønt vinna ‘arbeide’

Значення та вживання

som ikkje krev mykje arbeid eller bry;
lett å bruke;
makeleg (2)
Приклад
- eit lettvint hus;
- ta ein lettvinn utveg
enkel, overflatisk
Приклад
- lettvinne argument
hendig (1, 1), rask (2, 1)
Приклад
- ei lettvinn jente

Фіксовані вирази

ta det lettvint
gjere det enkelt
vi tek det lettvint med middagen i dag

Сторінка статті

enkelheit

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere enkel

Приклад

motsetnaden mellom enkelheit og nyanserikdom

Фіксовані вирази

i all enkelheit
på ein enkel måte;
utan noko ekstra

Сторінка статті

to 3

детермінатив квантифікатор

Походження

av norrønt tvá, akkusativ til tveir

Значення та вживання

grunntalet 2

Приклад

to kilo, år;
klokka to;
sikkert som at to og to er fire;
ho lét seg ikkje be to gonger – ho nytta sjansen med ein gong;
(det var gjort) i el.på ein, to, tre – svært raskt

Фіксовані вирази

leggje saman to og to
trekkje ei enkel slutning
på to
på bakbeina
bjørnen reiste seg på to
vere to om
vere to partar
dei var to om å ta avgjerda

Сторінка статті

Результати на сторінці: