Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

drivstoff

іменник середній

Значення та вживання

brennstoff utnyttet i en motor for å drive fram et kjøretøy;
fellesbetegnelse for bensin, diesel (1), propan, hydrogen og lignende
Приклад
  • salg av drivstoff;
  • flyet måtte fylle drivstoff;
  • bruk av hydrogen som drivstoff
Сторінка статті

gass

іменник чоловічий

Походження

av gresk khaos med betydning ‘luft’, laget av den belgiske fysikeren og kjemikeren J.B. van Helmont, 1580–1644; i betydningen ‘drivstoff’ av engelsk gas, kortform av gasoline ‘bensin’; jamfør kaos

Значення та вживання

  1. stoff i luftformig aggregattilstand (ved vanlig trykk og temperatur)
    Приклад
    • gasser, væsker og faste stoff;
    • luft består av en blanding av gasser
  2. brennbart luftformig stoff som blant annet blir brukt til å skaffe lys og varme
    Приклад
    • eksport av gass;
    • brennbare gasser;
    • kondensere til flytende gass
  3. kjemisk våpen
    Приклад
    • bruke gass mot demonstrantene
  4. drivstoff i forbrenningsmotor
    Приклад
    • gi gass på motoren
  5. Приклад
    • trå på gassen

Фіксовані вирази

  • bånn gass
    • full fart eller framdrift på bil eller annet kjøretøy;
      full gass (1)
      • sjåføren gir bånn gass gjennom tunnelen
    • maksimal innsats, kraft eller intensitet
      • lagene gav bånn gass fra start
  • full gass
    • full fart eller framdrift på bil eller annet kjøretøy
      • kjøre for full gass;
      • gi full gass opp bakken
    • maksimal innsats, kraft eller ytelse
      • bandet gav full gass på scenen;
      • det er full gass i oljebransjen for tiden
  • gi gass
    • tråkke ned gasspedalen slik at farten øker;
      gasse (3, 3)
      • ved forbikjøring må du gi litt ekstra gass
    • sette opp tempoet, yte mer;
      gi jernet (2)
      • skøyteløperen gav gass ut av siste sving
Сторінка статті

tanke 2

дієслово

Походження

av tank

Значення та вживання

fylle flytende drivstoff eller annet på en tank
Приклад
  • tanke opp et fly;
  • ha behov for å tanke
Сторінка статті

fossilt drivstoff

Значення та вживання

ikke fornybart drivstoff som diesel og bensin;
Se: fossil
Сторінка статті

olje 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; beslektet med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytende stoff dannet av døde planter og dyr og vunnet ut fra dypere jordlag, brukt for eksempel til brensel og drivstoff;
    Приклад
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytende fettstoff som utvinnes av planter eller dyr og brukes til for eksempel føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • stek grønnsakene i olje
  3. Приклад
    • bildet er malt i olje
  4. Приклад
    • de har investert i olje;
    • han jobber i oljen

Фіксовані вирази

  • den siste olje
    • sakrament i den katolske kirken som blir gitt til døende
    • de siste rådene og formaningene;
      en siste finpuss
  • gyte/helle olje på ilden
    gjøre raseriet eller konflikten større;
    gjøre vondt verre
    • ordene hennes har helt olje på ilden;
    • vedtaket vil gyte olje på ilden
  • gyte/helle olje på opprørt hav
    • helle olje på sjøen for å dempe bølgene
    • dempe en konflikt
      • løsningen kan gyte olje på opprørt hav;
      • rektor greide å helle olje på opprørt hav
Сторінка статті

kulle, køle

дієслово

Значення та вживання

  1. ta inn kull (2, 1) (til drivstoff);
    bunkre kull
  2. sverte med kull

Фіксовані вирази

  • køle på
    få opp farten;
    ta sterkere i
Сторінка статті

fossil 2

прикметник

Походження

av latin fossilis, av fossa ‘grav’, opprinnelig ‘det som en finner ved å grave i jorda’

Значення та вживання

  1. som er bevart i jordlag fra eldre geologiske perioder;
    Приклад
    • fossile knokler
  2. Приклад
    • han er helt fossil

Фіксовані вирази

  • fossilt brensel
    brennbart, organisk materiale (som kull, olje og naturgass) som forekommer naturlig i jorda
  • fossilt drivstoff
    ikke fornybart drivstoff som diesel og bensin
Сторінка статті

bunkre

дієслово

Походження

av bunker

Значення та вживання

  1. om skip eller besetning: ta inn eller fylle drivstoff
    Приклад
    • skipet lå til kai for å bunkre
  2. fylle opp med varer, særlig mat og drikke
    Приклад
    • bunkre drikkevarer

Фіксовані вирази

  • bunkre opp
    fylle opp med varer, særlig mat og drikke
    • bunkre opp øl;
    • bunkre opp med matvarer og brensel;
    • bunkre opp for påsken
Сторінка статті

traktorbensin

іменник чоловічий

Значення та вживання

drivstoff som består av petroleum blandet med 25–30 prosent bensin
Сторінка статті

drivstofforbruk, drivstoff-forbruk

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 31 oppslagsord

drivstoff

іменник середній

Значення та вживання

brennstoff utnytta i ein motor for å drive eit køyretøy framover;
samnemning på bensin, diesel (1), propan, hydrogen og liknande
Приклад
  • fylle drivstoff på bilen;
  • gå tom for drivstoff;
  • bruke diesel som drivstoff
Сторінка статті

gass

іменник чоловічий

Походження

av gresk khaos med tydinga ‘luft’, laga av den belgiske fysikaren og kjemikaren J.B. van Helmont, 1580–1644; i tydinga ‘drivstoff’ av engelsk gas, kortform av gasoline ‘bensin’; jamfør kaos

Значення та вживання

  1. stoff i luftformig aggregattilstand (ved vanleg trykk og temperatur)
    Приклад
    • gassar, væsker og faste stoff
  2. brennbart luftformig stoff som mellom anna blir brukt til å skaffe lys og varme
    Приклад
    • det stig ein gass opp av jorda;
    • utvinne olje og gass;
    • kondensere til flytande gass
  3. kjemisk våpen
    Приклад
    • bruke gass mot demonstrantane
  4. drivstoff i forbrenningsmotor
    Приклад
    • gje meir gass på motoren
  5. Приклад
    • trø inn gassen

Фіксовані вирази

  • full gass
    • full fart eller framdrift på bil eller anna køyretøy
      • han gav full gass ut av rundkøyringa;
      • setje seg på mopeden og gje full gass
    • maksimal innsats, kraft eller aktivitet
      • løparen klinte til med full gass frå starten;
      • ungane gav full gass på leikeplassen
  • gje gass
    • trø ned gasspedalen slik at farten aukar;
      gasse (3, 3)
      • ein må gje litt gass for å få bilen opp bakken
    • setje opp tempoet, yte meir;
      gje jernet (2)
      • laget gav gass i andre omgang
Сторінка статті

tanke 2

tanka

дієслово

Походження

av tank

Значення та вживання

fylle flytande drivstoff eller anna på ein tank
Приклад
  • tanke opp eit fly;
  • ha behov for å tanke
Сторінка статті

drivstoff-forbruk, drivstofforbruk

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

olje 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; samanheng med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytande stoff som blir laga av daude planter og dyr og vunne ut frå djupare jordlag eller havbotnen, brukt til dømes til brensel eller drivstoff;
    Приклад
    • mineralsk olje;
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytande feittstoff som blir utvunne av planter eller dyr og blir brukt til dømes til føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • steik kyllingen i olje
  3. Приклад
    • ho målar med olje og akryl
  4. Приклад
    • dei har investert i olje;
    • han jobbar i olja

Фіксовані вирази

  • den siste olja
    • sakrament i den katolske kyrkja som blir gjeve til døyande
    • dei siste råda og formaningane;
      ein siste finpuss
  • helle/slå olje på elden
    gjere raseriet eller konflikten større;
    gjere vondt verre
    • myndigheitene heller olje på elden;
    • utsegnet slo olje på elden
  • helle olje på opprørt hav
    • helle olje på sjøen for å dempe bølgjene
    • dempe ein konflikt
Сторінка статті

kole 2

kola

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. ta inn kol (1) (til drivstoff);
    bunkre kol
  2. sverte med kol

Фіксовані вирази

  • kole på
    få opp farta;
    ta sterkare i
Сторінка статті

harnisk

іменник середній

Походження

av lågtysk harnasch, harnisch; av gammalfransk harnas

Значення та вживання

om eldre forhold: panser av metall eller lêr brukt for å beskytte overkroppen eller heile kroppen;
jamfør rustning

Фіксовані вирази

  • i harnisk
    i krigshumør;
    sint, rasande
    • bilistane er i harnisk over prisane på drivstoff;
    • vedtaket har sett miljøaktivistar i harnisk
Сторінка статті

fossil 2

прикметник

Походження

av latin fossilis, av fossa ‘grav’, opphavleg med tyding ‘det som ein finn ved å grave i jorda’

Значення та вживання

  1. som har halde seg i jordlag frå eldre geologisk tid;
    Приклад
    • fossile restar av dinosaurar
  2. Приклад
    • er du heilt fossil?

Фіксовані вирази

  • fossilt brensel
    brennbart, organisk materiale (som kol, olje og naturgass) som finst i jorda
  • fossilt drivstoff
    ikkje fornybart drivstoff som diesel og bensin
Сторінка статті

bunkre

bunkra

дієслово

Походження

av bunker

Значення та вживання

  1. om skip eller besetning: ta inn eller fylle drivstoff
    Приклад
    • bunkre diesel
  2. fylle opp med varer, særleg mat og drikke
    Приклад
    • bunkre øl;
    • bunkre bøker for ferien

Фіксовані вирази

  • bunkre opp
    fylle opp med varer, særleg mat og drikke
    • bunkre opp øl;
    • bunkre opp med hermetikk;
    • bunkre opp før påsketuren
Сторінка статті

bensin

іменник чоловічий

Вимова

bensiˊn

Походження

av tysk Benzin; av benzo

Значення та вживання

flyktig og lett tenneleg væske som er ei blanding av fleire hydrokarbon, og som særleg er nytta til drivstoff
Приклад
  • bensin kan framstillast med å destillere jordolje;
  • fylle bensin

Фіксовані вирази

  • helle/kaste bensin på bålet
    få ein situasjon til å eskalere;
    forsterke ein verknad
    • partiet kasta bensin på bålet med rasistiske utsegner;
    • påstanden heller bensin på bålet
Сторінка статті