Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

drikkevare

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør vare (1

Значення та вживання

(alkoholholdig) drikk (1)
Приклад
  • sørge for drikkevarer;
  • drikkevarene ble beslaglagt av tollen
Сторінка статті

ikke spytte i glasset

Значення та вживання

ta godt for seg av alkoholholdige drikkevarer;
Сторінка статті

spytte

дієслово

Походження

norrønt spýta

Значення та вживання

  1. sende spytt ut av munnen
    Приклад
    • spytte på gulvet
  2. sende noe annet enn spytt ut av munnen
    Приклад
    • spytte blod

Фіксовані вирази

  • ikke spytte i glasset
    ta godt for seg av alkoholholdige drikkevarer
  • spytte etter
    vise forakt for med spytting
    • han spyttet etter politibilen
  • spytte i
    bidra med (penger)
    • kommunene har lovet å spytte i med én million ekstra
  • spytte i bøssa
    gi et bidrag;
    spytte i kassa
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
  • spytte i nevene
    gjøre seg klar til et krafttak;
    komme i gang
    • her er det bare å spytte i nevene og gå på
  • spytte ut
    snakke ut
Сторінка статті

glass

іменник середній

Походження

av lavtysk glas; beslektet med glans

Значення та вживання

  1. hardt, gjennomsiktig materiale
    Приклад
    • arbeide med glass;
    • en bygning i glass og betong;
    • blåse glass
  2. plate eller stykke av glass (1)
    Приклад
    • skifte glass i et vindu;
    • sette bildet i glass og ramme
  3. mindre beholder eller (drikke)kar av glass (1)
    Приклад
    • et glass med syltetøy;
    • fylle melk i glasset;
    • hun reiste seg og slo på glasset for å få oppmerksomhet
  4. innhold i et glass (3)
    Приклад
    • ta seg et glass;
    • ta seg et glass for mye
  5. om eldre forhold til sjøs: en halv time (den tiden et timeglass rant ut på);
    jamfør timeglass
    Приклад
    • en vakt var på åtte glass

Фіксовані вирази

  • ikke spytte i glasset
    ta godt for seg av alkoholholdige drikkevarer
  • kikke dypt i glasset
    drikke for mye alkohol
  • slå glass
    slå på skipsklokka hver halvtime
Сторінка статті

flaske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt flaska; trolig beslektet med flette (2 , opprinnelig ‘beholder med nettverk rundt’

Значення та вживання

  1. sylinderformet beholder med trang åpning øverst, særlig brukt til oppbevaring av drikkevarer eller andre væsker
    Приклад
    • øl på flaske;
    • drikke av flaska
  2. innhold i en flaske (1, 1)
    Приклад
    • dele en flaske vin;
    • han drakk tre flasker brus

Фіксовані вирази

Сторінка статті

bunkre

дієслово

Походження

av bunker

Значення та вживання

  1. om skip eller besetning: ta inn eller fylle drivstoff
    Приклад
    • skipet lå til kai for å bunkre
  2. fylle opp med varer, særlig mat og drikke
    Приклад
    • bunkre drikkevarer

Фіксовані вирази

  • bunkre opp
    fylle opp med varer, særlig mat og drikke
    • bunkre opp øl;
    • bunkre opp med matvarer og brensel;
    • bunkre opp for påsken
Сторінка статті

blindtest

іменник чоловічий

Значення та вживання

test av mat- og drikkevarer, medisiner og lignende der det er kamuflert for deltakerne hva de får
Сторінка статті

skjenk

іменник чоловічий

Походження

norrønt skenkr; lavtysk schenke ‘velkomstdrikk, -gave’

Значення та вживання

  1. alkoholholdig drikk som blir budt en
    Приклад
    • få skjenk;
    • takke for skjenken
  2. skap (til glass og drikkevarer)
Сторінка статті

skjenkestue

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sted der det blir solgt alkoholholdige drikkevarer
Сторінка статті

skjenkedisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

disk (1, 1) der en skjenker drikkevarer
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

drikkevare

іменник жіночий

Походження

jamfør vare (1

Значення та вживання

(alkoholhaldig) drikk (1)
Приклад
  • ta med eigne drikkevarer;
  • alkoholfrie drikkevarer;
  • handle inn matvarer og drikkevarer
Сторінка статті

flaske 1

іменник жіночий

Походження

norrønt flaska; truleg samanheng med flette (4 , opphavleg ‘behaldar med nettverk kring’

Значення та вживання

  1. sylinderforma behaldar med trong opning øvst, særleg brukt til å ha drikkevarer eller andre væsker i
    Приклад
    • saft på flaske;
    • drikke av flaska
  2. innhald i ei flaske (1, 1)
    Приклад
    • drikke opp heile flaska
  3. om eldre forhold: lagga trekar

Фіксовані вирази

Сторінка статті

skjenkjerett, skjenkerett

іменник чоловічий

Походження

av rett (2

Значення та вживання

offentleg løyve som hotell og restaurantar får til å selje alkoholhaldige drikkevarer;
Сторінка статті

minibar

іменник чоловічий

Походження

av mini

Значення та вживання

lite kjøleskap med drikkevarer, særleg på hotellrom
Сторінка статті

kjølar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. apparat til å kjøle med;
  2. behaldar til å kjøle noko i, til dømes eit kar med isvatn til å kjøle ned drikkevarer i
Сторінка статті

blindtest

іменник чоловічий

Значення та вживання

test av mat- og drikkevarer, medisinar og liknande der det er kamuflert for deltakarane kva dei får
Сторінка статті

glastøy

іменник середній

Значення та вживання

servise av glas
Приклад
  • servere drikkevarer i vakkert glastøy
Сторінка статті

bar 1

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk ‘stong, hindring’

Значення та вживання

  1. lokale der ein serverer eller handlar over ein høg disk, særleg om lokale der det blir selt drikkevarer
    Приклад
    • ta ein drink i baren;
    • gå på bar;
    • stamgjester på baren;
    • få jobb i baren på hotellet
  2. (område ved) høg disk i lokale som serverer drikkevarer;
    Приклад
    • setje seg ved baren;
    • lene seg over baren
Сторінка статті

grunnavgift

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. avgift for bruk av fast eigedom
  2. avgift for kjøp og bruk av mineralolje og eingongsemballasje til drikkevarer
    Приклад
    • forslag om å fjerne grunnavgifta for fyringsolje;
    • betale grunnavgift for eingongsemballasje
  3. fast avgift ein betaler for å ha tilgang til ei teneste, der det i tillegg kan vere ekstra kostnader for bruk av tenesta
    Приклад
    • du betaler ei grunnavgift på 1000 kroner ved innmelding i laget
Сторінка статті

kagg 2

іменник чоловічий

kagge 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt tilnamn kaggi

Значення та вживання

  1. liten dunk, stamp (1, 1);
    lita tønne (til drikkevarer)
  2. lita tomtønne brukt til å halde ei not flytande
  3. kort, lett båt som er spiss i begge endane
  5. i overført tyding: dyr eller menneske med tjukk og stutt kropp
Сторінка статті