Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

drønne

дієслово

Походження

av tysk dröhnen, jamfør svensk dröna og dansk drønne; trolig lydord

Значення та вживання

lage en kraftig og buldrende lyd;
jamfør drønn
Приклад
  • musikken drønnet fra anlegget;
  • det drønner av torden på alle kanter;
  • kanonene drønnet i det fjerne
  • brukt som adjektiv
    • det drønnende havet;
    • bli vekket av et drønnende smell
Сторінка статті

drone

іменник чоловічий

Походження

jamfør tysk Drohne, beslektet med drønne ‘brumme’; i betydningen ‘fjernstyrt, flygende apparat’ gjennom engelsk

Значення та вживання

  1. bie (1 av hankjønn;
    Приклад
    • om høsten blir dronene kastet ut av kuben;
    • dronenes oppgave er å befrukte dronningen
  2. fjernstyrt, flygende apparat brukt til fotografering, rekognosering, som våpen eller lignende;
    luftfartøy uten fører
    Приклад
    • filme med drone;
    • de sendte opp en drone for å kartlegge området;
    • militæret skjøt ned en fiendtlig drone
Сторінка статті

rulle 3

дієслово

Походження

jamfør rull og rulle (1

Значення та вживання

  1. bevege seg (bortover et underlag) ved å dreie seg rundt sin egen akse;
    Приклад
    • rulle over ende;
    • bilen ruller nedover;
    • flyet rullet rundt i lufta
  2. få til å rulle (3, 1);
    Приклад
    • de rullet en tønne nedover bakken
  3. jevne med rull eller rulle;
    Приклад
    • rulle tøy;
    • de ruller åkeren
  4. lage (noe som ligner) en kule eller rull
    Приклад
    • rulle en sigarett;
    • hun har rullet sammen teppet
  5. gå i bølgegang
    Приклад
    • havet ruller mot stranda
  6. om fartøy: bevege seg fra side til side i bølgene
    Приклад
    • båten rullet kraftig
  7. om lyd: drønne;
    rumle lenge
    Приклад
    • tordenen ruller
  8. uttale norsk ‘r’ med tungespissen;
    til forskjell fra skarre (2)
    Приклад
    • rulle på r-ene

Фіксовані вирази

  • rulle med øynene
    sperre opp øynene og bevege øyeeplene, for eksempel som uttrykk for forakt, forbauselse eller opphisselse;
    jamfør himle (1
  • rulle ned
    1. få noe sammenrullet til å folde seg ut nedover
      • rulle ned en gardin;
      • rulle ned buksebeina
    2. få bilvindu til å gli ned og åpne seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
      • jeg rullet ned vinduet
  • rulle opp
    1. folde sammen (oppover) til en rull
      • hun har rullet opp ermene på jakken;
      • gardinene er rullet opp
    2. få bilvindu til å gli opp og lukke seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
      • jeg rullet opp bilvinduet
    3. avsløre litt etter litt
      • politiet har rullet opp en tyveribande
    4. oppklare
      • journalisten var med på å rulle opp saken
    5. tegne, skildre
      • filmen rullet opp rystende perspektiver
  • rulle ut
    1. folde ut en rull
      • rulle ut den røde løperen;
      • de rullet ut kunstgresset
    2. forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
      • rulle ut boller
    3. sette i verk noe på løpende bånd;
      innføre i et (større) område
      • de ruller ut bredbånd i hele distriktet
Сторінка статті

dønne

дієслово

Походження

norrønt dynja; av dønn (1

Значення та вживання

Приклад
  • fossen dønner;
  • rope så det dønner
Сторінка статті

dune

дієслово

Походження

norrønt duna

Значення та вживання

gi fra seg en kraftig og knakende lyd;
Приклад
  • det duner og smeller
Сторінка статті

drønn

іменник середній

Походження

av drønne

Значення та вживання

brå og kraftig lyd, særlig fra ting som støter sammen eller eksploderer;
Приклад
  • høre kanonenes drønn;
  • de hørte et voldsomt drønn
Сторінка статті

skralle 2

дієслово

Походження

beslektet med skrelle (1

Значення та вживання

brake, drønne, gjalle
Приклад
  • tordenen skrallet
  • brukt som adjektiv:
    • en skrallende latter
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

drønne

drønna

дієслово
розділений інфінітив: drønna

Походження

av tysk dröhnen, jamfør svensk dröna og dansk drønne; truleg lydord

Значення та вживання

lage ein kraftig og buldrande lyd;
Приклад
  • det drønte i jorda av raset;
  • kanonene drønte;
  • toget drønte forbi
  • brukt som adjektiv
    • bli vekt opp av ein drønnande lyd;
    • dei låg og lytta til den drønnande musikken frå nabohuset
Сторінка статті

drøn, drønn

іменник середній

Походження

av drønne

Значення та вживання

brå og kraftig lyd, særleg frå ting som støyter saman eller eksploderer;
Приклад
  • dei høyrde eit høgt drøn;
  • drønet frå skotet fylte rommet
Сторінка статті

drynje

drynja

дієслово
розділений інфінітив: drynja

Походження

jamfør svensk dröna, islandsk drynja og dansk drønne; truleg lydord

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det drunde i jorda av raset
  2. om storfe, særleg ku: gje frå seg ein langdregen lyd utan å opne munnen;
    Приклад
    • kua dryn etter mat
Сторінка статті

drone

іменник чоловічий

Походження

jamfør tysk Drohne, samanheng med drønne ‘brumme’; i tyding ‘fjernstyrt, flygande apparat’ gjennom engelsk

Значення та вживання

  1. bie (2, 1) av hankjønn
    Приклад
    • dronen parar seg med dronninga
  2. fjernstyrt, flygande apparat brukt til fotografering, rekognosering, som våpen eller liknande;
    luftfartøy utan førar
    Приклад
    • ta luftfoto med ein drone;
    • bombing frå drone
Сторінка статті

rulle 2

rulla

дієслово

Походження

jamfør rull og rulle (1

Значення та вживання

  1. flytte seg (bortetter eit underlag) ved å dreie seg rundt sin eigen akse;
    Приклад
    • rulle over ende;
    • bilen rullar nedover;
    • stuparen rulla rundt i lufta
  2. få til å rulle (2, 1);
    Приклад
    • dei rulla ei tønne over golvet
  3. jamne med rull eller rulle;
    Приклад
    • rulle tøy;
    • dei rullar åkeren
  4. lage (noko som liknar) ein rull eller ei kule
    Приклад
    • rulle ein sigarett;
    • han har rulla saman teppet
  5. gå i bølgjegang
    Приклад
    • havet rullar mot stranda
  6. om fartøy: vere i rørsle frå side til side i bølgjene
    Приклад
    • båten rulla kraftig
  7. om lyd: drønne;
    rumle lenge
    Приклад
    • tora rulla
  8. uttale norsk ‘r’ med tungespissen;
    til skilnad frå skarre (1, 2)
    Приклад
    • rulle på r-ane

Фіксовані вирази

  • rulle med auga
    sperre opp auga og røre augeepla, til dømes som uttrykk for forakt, overrasking eller oppøsing;
    jamfør himle (2, 2)
  • rulle ned
    1. få noko samanrulla til å falde seg ut nedover
      • rulle ned gardina
    2. få bilvindauge til å gli ned og opne seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
      • eg rulla ned vindauget
  • rulle opp
    1. falde saman (oppover) til ein rull
      • han har rulla opp skjorteermane;
      • gardinene er rulla opp
    2. få bilvindauge til å gli opp og lukke seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
      • eg rulla opp bilvindauget
    3. avsløre litt etter litt
      • politiet rulla opp eit kriminelt miljø
    4. oppklare
      • det var media som rulla opp saka
    5. teikne, skildre
      • boka rullar opp ei trist historie om rus og vald
  • rulle ut
    1. falde ut ein rull
      • rulle ut den raude løparen;
      • eg har rulla ut soveposen
    2. forme noko til ei kule eller ein sylinder med roterande rørsler med hendene
      • rulle ut bollar
    3. setje i verk noko på løpande band;
      innføre i eit (større) område
      • dei har rulla ut breiband i heile dalen
Сторінка статті

dyvje

dyvja

дієслово
розділений інфінітив: dyvja

Походження

jamfør austfrisisk dufen ‘støyte’; norrønt dubba ‘slå til riddar’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jorda dyv
  2. Приклад
    • tora duvde
  3. Приклад
    • dyvje og slå
Сторінка статті

dynje

dynja

дієслово
розділений інфінітив: dynja

Походження

norrønt dynja; av døn

Значення та вживання

Приклад
  • fossen dunde;
  • rope så det dyn
Сторінка статті

dønne

dønna

дієслово
розділений інфінітив: dønna

Походження

norrønt dynja; av døn

Значення та вживання

Приклад
  • skredet dønna;
  • rope så det dønnar
Сторінка статті