Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

dogg 1

іменник чоловічий або жіночий

dugg 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dǫgg

Значення та вживання

vanndamp fra lufta som har fortettet seg ved avkjøling
Приклад
  • doggen på marka;
  • forsvinne som dogg for sola
Сторінка статті

dogg 2, dogge 1

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk dog; jamfør tysk Dogge

Значення та вживання

hund av en gruppe med firkantet hode og bred snute
Сторінка статті

dogge 2, dugge

дієслово

Походження

norrønt dǫggva; av dogg (1

Значення та вживання

dekke eller bli dekket med dogg (1
Приклад
  • det dogger på vinduene;
  • brilleglassene dogget
Сторінка статті

dogge 3

дієслово

Походження

av eldre dansk dogge ‘fiskebåt’

Значення та вживання

  1. om seilbåt: ligge (nesten) stille i åpen sjø mot vind eller bølger
  2. om maskindrevet fartøy: ligge og vente for å komme i land
Сторінка статті

slåttedogg

іменник жіночий або чоловічий

slåttedugg

іменник чоловічий

Значення та вживання

dogg (1 som gjør det lettere å slå gress
Сторінка статті

doggdråpe, duggdråpe

іменник чоловічий

Значення та вживання

dråpe av dogg (1
Приклад
  • svetten heng som doggdråper i lufta
Сторінка статті

doggete, dogget, dugget, duggete

прикметник

Значення та вживання

som er dekket av dogg (1
Приклад
  • doggete brilleglass
Сторінка статті

doggfrisk, duggfrisk

прикметник

Значення та вживання

frisk og kjølig som dogg (1
Приклад
  • en doggfrisk pils
Сторінка статті

doggvåt, duggvåt

прикметник

Значення та вживання

våt av dogg (1
Приклад
  • doggvått gress
Сторінка статті

morgendogg

іменник чоловічий або жіночий

morgendugg

іменник чоловічий

Значення та вживання

dogg (1 som ligger om morgenen
Приклад
  • strå med morgendogg
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

dogg 1

іменник жіночий

Походження

norrønt dǫgg

Значення та вживання

  1. vassdamp frå lufta som har fortetta seg til dropar ved avkjøling
    Приклад
    • dogga på marka;
    • kverve som dogg for sola
  2. Приклад
    • dei eig ikkje dogga
Сторінка статті

dogg 2, dogge 1

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk dog; jamfør tysk Dogge

Значення та вживання

hund av ei gruppe med firkanta hovud og brei snute
Сторінка статті

dogge 2

dogga

дієслово

Походження

norrønt dǫggva; av dogg (1

Значення та вживання

dekkje eller bli dekt med dogg
Приклад
  • det dogga på rutene;
  • brilleglasa doggar;
  • dampen doggar til spegelen
Сторінка статті

dogge 3

dogga

дієслово

Походження

av eldre dansk dogge ‘fiskebåt’

Значення та вживання

  1. om seglbåt: halde seg på same staden i open sjø mot vind eller bølgjer
  2. om maskindrive fartøy: liggje og vente for å kome til hamn
Сторінка статті

sol 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sól; samanheng med latin sol

Значення та вживання

  1. lys- og energigjevande stjerne som jorda og dei andre planetane i solsystemet vårt krinsar om, og som er føresetnaden for alt liv på jorda
    Приклад
    • jorda går i bane rundt sola
  2. i bunden form eintal: sola (1 slik ho blir opplevd frå jorda, med fast regelbunden gang over himmelkvelven
    Приклад
    • sola står opp i aust og går ned i vest;
    • sola stod høgt på himmelen;
    • sola gjekk ned i havet;
    • vi såg ikkje sola i heile ferien
  3. sentral stjerne i eit solsystem, som planetar og andre himmellekamar krinsar om
    Приклад
    • mylderet av soler i Mjølkevegen
  4. stråling frå sola (1;
    Приклад
    • det er sol og varme;
    • ein vakker morgon med sol;
    • liggje rett ut i sola;
    • få sola i auga
  5. lysande punkt
    Приклад
    • få seg ein smell så ein ser både sol og måne
  6. svært vakker eller god person;
    noko eller nokon som gjev lykke
    Приклад
    • ho var ei sol;
    • du er sola mi

Фіксовані вирази

  • blid som ei sol
    strålande blid
  • ein plass i sola
    særs gode ytre vilkår;
    framståande plass
  • etter regn kjem sol
    etter sorg kjem glede
  • forsvinne som dogg for sola
    bli sporlaust borte
  • ikkje la sola gå ned over vreiden sin
    vere snar å gløyme og tilgje
  • ikkje noko nytt under sola
    ikkje noko nytt;
    inga endring
  • med sola
    medsols
    • snu seg med sola
  • mot sola
  • når ein snakkar om sola, så skin ho
    sagt når ein nyss omtalt person eller ting dukkar opp
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige omsyn til begge sider
  • ta sol
    sole seg i eit solarium (1)
Сторінка статті

lage 3

laga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av lag

Значення та вживання

  1. skape eller forme eit (fysisk eller immaterielt) produkt;
    Приклад
    • lage mat;
    • dei lagar møblar;
    • ho laga musikk til eit dikt
  2. brukt som adjektiv: tilgjord, unaturleg
    Приклад
    • slutten i boka verkar så laga
  3. få ein viss tilstand eller situasjon til å oppstå;
    stelle til
    Приклад
    • lage ein flekk på duken;
    • dei laga berre bråk og ugreie;
    • lage det slik at alle blir nøgde

Фіксовані вирази

  • lage i stand
    førebu noko;
    stelle i stand
    • lage i stand ein stor fest
  • lage om
    få noko til å bli annleis enn det har vore;
    gjere om;
    jamfør omlaging
    • stua er laga om til kontor;
    • lage om på diktet
  • lage opp
    lage mykje av noko for seinare bruk
    • dei har laga opp rikeleg med fiskekaker
  • lage seg
    • ordne seg;
      gå godt
      • det lagar seg nok
    • forme seg;
      vere i ferd med å bli
      • det laga seg dogg på ruta;
      • det laga seg til uvêr
    • gjere seg ferdig;
      bu seg
      • lage seg til å reise
  • lage seg til
    ordne seg;
    betre seg
    • vêret laga seg til
  • lage til
    stelle i stand;
    gjere førebuingar
    • lage til frukost;
    • dei laga til ein fest
Сторінка статті

slåttedogg

іменник жіночий

Значення та вживання

dogg (1, 1) som gjer det lettare å slå gras
Сторінка статті

lage seg

Значення та вживання

Sjå: lage
  1. ordne seg;
    gå godt
    Приклад
    • det lagar seg nok
  2. forme seg;
    vere i ferd med å bli
    Приклад
    • det laga seg dogg på ruta;
    • det laga seg til uvêr
  3. gjere seg ferdig;
    bu seg
    Приклад
    • lage seg til å reise
Сторінка статті

hele 1

іменник жіночий

Походження

norrønt héla

Значення та вживання

frosen dogg;
Сторінка статті

defroster

іменник чоловічий

Походження

av engelsk defrost ‘fjerne frost, is’

Значення та вживання

varmeapparat til å fjerne is og dogg på til dømes bilruter
Сторінка статті