Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
103 результатів

Словник букмола 52 oppslagsord

distrikt

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin ‘(område der en lensherre har) domsrett’

Значення та вживання

  1. landområde med eget forvaltnings- eller administrasjonsansvar
    Приклад
    • distriktet Champagne i Frankrike;
    • leger, politi og brannmannskaper i distriktet
  2. landlig område, ofte til forskjell fra by (1 eller sentrum;
    Приклад
    • styre bosetning og virksomheter til distriktet;
    • ute i distriktene
Сторінка статті

rode

іменник чоловічий

Походження

norrønt roti ‘flokk’, fra lavtysk ‘tropp, hæravdeling’; opprinnelig fra latin

Значення та вживання

  1. soldater i militæret som står ved siden av hverandre ved kolonneoppstilling og bak hverandre ved linjeoppstilling
  2. om eldre forhold: minste underavdeling av militært utskrivningsdistrikt
  3. om eldre forhold: krets av gårder som skulle holde ved like et visst veistykke, huse omgangsskole og annet
  4. om eldre forhold: veistykke som et distrikt skulle holde ved like;
    jamfør rode (3)
  5. avgrenset del av større område som gruppe av mennesker skal gå gjennom i forbindelse med innsamlingsaksjon, leteaksjon eller lignende
Сторінка статті

utkantdistrikt

іменник середній

Значення та вживання

distrikt eller område som ligger avsides til;
Сторінка статті

distriktsvis

прикметник

Походження

jamfør -vis

Значення та вживання

inndelt etter distrikt (1)
Приклад
  • en distriktsvis gjennomgang av situasjonen;
  • distriktsvise variasjoner
  • brukt som adverb:
    • fordele distriktsvis
Сторінка статті

utbygd 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bygd eller distrikt som ligger avsides til
Сторінка статті

sogn

іменник середній

sokn 2

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

norrønt sókn, samme opprinnelse som sokn (1

Значення та вживання

  1. distrikt med egen kirke
    Приклад
    • et prestegjeld kan ha mange sogn
  2. folk som sogner til samme kirke;
Сторінка статті

skipsregister

іменник середній

Значення та вживання

offentlig register (1) over handelsskip over en viss størrelse innenfor et distrikt
Сторінка статті

årmann

іменник чоловічий

Походження

norrønt ármaðr, av árr ‘tjener’

Значення та вживання

i norsk middelalder: kongens eller biskopens ombudsmann i et distrikt
Сторінка статті

tribun

іменник чоловічий

Походження

av latin tribunus, av tribus, betegnelse på et romersk administrativt distrikt som det i den eldste tiden fantes tre av; jamfør tri-

Значення та вживання

i antikken: romersk embetsmann
Сторінка статті

embetsdistrikt

іменник середній

Значення та вживання

distrikt (1) som ligger under ansvarsområdet til et embete (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 51 oppslagsord

distrikt

іменник середній

Походження

frå mellomalderlatin ‘(område der ein lensherre har) domsrett’

Значення та вживання

  1. landområde med eige forvaltings- eller administrasjonsansvar
    Приклад
    • eldre grenser mellom større distrikt og landsdelar;
    • lensmannskontora i distriktet
  2. landleg område, ofte til skilnad frå by (1, 1) eller sentrum;
    Приклад
    • ute i distrikta;
    • motsetnaden mellom distrikt og sentrum
Сторінка статті

rode 1

іменник жіночий

Походження

norrønt roti ‘flokk’, frå lågtysk ‘tropp’; opphavleg frå latin

Значення та вживання

  1. soldatar i militæret som står ved sida av kvarandre i kolonneoppstilling og bak kvarandre i linjeoppstilling
  2. om eldre forhold: minste underavdeling av militært utskrivingsdistrikt
  3. om eldre forhold: krins av gardar som skulle halde ved like eit visst vegstykke, huse omgangsskule og anna
  4. om eldre forhold: vegstykke som eit distrikt skulle halde ved like;
    jamfør rode (1, 3)
  5. avgrensa del av større område som gruppe av menneske skal gå gjennom i samband med innsamlingsaksjon, leiteaksjon eller liknande
Сторінка статті

stortingsrepresentant

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som representerer eit visst distrikt og eit visst parti på Stortinget
Сторінка статті

utkantdistrikt

іменник середній

Значення та вживання

distrikt eller område som ligg avsides til;
Сторінка статті

distriktsvis

прикметник

Походження

jamfør -vis

Значення та вживання

som er delt inn etter distrikt (1)
Приклад
  • distriktsvis inndeling;
  • dele ut fleire ferjesamband i distriktsvise pakkar
  • brukt som adverb
    • oppstå distriktsvis
Сторінка статті

utbygd 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. avsidesliggjande bygd eller distrikt;
  2. bygd som ligg ved havet eller sjøen eller i låglandet
Сторінка статті

skipsregister

іменник середній

Значення та вживання

offentleg register (1) over handelsskip over ein viss storleik innanfor eit distrikt
Сторінка статті

region

іменник чоловічий

Походження

frå latin, opphavleg ‘retning’

Значення та вживання

  1. geografisk område;
    Приклад
    • dei har fleire verksemder i Hardanger-regionen
  2. særleg i samansetningar: del av kroppen
    Приклад
    • ha smerter i regionen rundt navlen

Фіксовані вирази

  • dei høgare regionane
    dei høgare luftlaga eller sfærane
Сторінка статті

årmann

іменник чоловічий

Походження

norrønt ármaðr, av árr ‘tenar’

Значення та вживання

i norsk mellomalder: lokal ombodsmann for konge eller biskop i eit distrikt
Сторінка статті

tribun

іменник чоловічий

Походження

av latin tribunus, av tribus, nemning på eit romersk administrativt distrikt som det i den eldste tida fanst tre av; jamfør tri-

Значення та вживання

i antikken: romersk embetsmann
Сторінка статті