Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 34 oppslagsord

dessert

іменник чоловічий

Вимова

desæˊr

Походження

av fransk désservir ‘rydde av bordet’

Значення та вживання

etterrett i et (middags)måltid

Приклад

spise frukt og bær til dessert

Сторінка статті

tiramisu

іменник чоловічий

Походження

av italiensk tira mi su ‘dra meg opp’

Значення та вживання

dessert som består av søt kake med blant annet kremost og sjokolade gjennombløtt med kaffe og for eksempel likør eller sterkvin

Сторінка статті

kunne tenke seg

Значення та вживання

være lysten på;

ønske seg;

Se: tenke

Приклад

de kunne tenke seg å reise til Tyskland i sommer;
jeg kunne kanskje tenke meg en dessert i dag

Сторінка статті

tenke

дієслово

Походження

av norrønt þekkja med påvirkning fra lavtysk denken

Значення та вживання

binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet;
resonnere
Приклад
- tenke klart;
- tenke farlige tanker;
- tenke i bilder;
- tenke før en taler;
- sitte og tenke;
- den var stor, tenkte hun
- brukt som adjektiv:
  et tenkende menneske;
  tenkende vesener
rette bevisstheten mot noe
Приклад
- hun tenkte ikke noe mer over det;
- han kom til å tenke på broren sin;
- prøve å ikke tenke på det
forestille seg, se for seg
Приклад
- la oss tenke oss følgende: …;
- det er lett å tenke seg en slik løsning;
- jeg kan tenke meg at det var vanskelig
- brukt som adjektiv:
  et tenkt tilfelle;
  for å ta et tenkt eksempel
ha forsett om, ha i sinne;
akte (4)
Приклад
- hva har du tenkt å gjøre?
- tenke på å gå;
- jeg tenker meg til fjells i helgen;
- jeg har tenkt å flytte
ha omsorg for, ta hensyn til
Приклад
- ikke tenk på meg;
- prøv å tenke litt på andre iblant
ha som synspunkt;
mene (3), synes (2)
Приклад
- hva tenker du om saken?
- ikke bry seg med hva andre tenker;
- de tenkte det var lurt å starte tidlig;
- jeg tenker det er for tidlig å si noe sikkert
brukt for å uttrykke forundring
Приклад
- tenk det!
- tenke seg til at du er her!

Фіксовані вирази

ha tenkt til
ha som plan;
skulle (1), ville (2, 4), komme til å (1)
hun hadde ikke tenkt til å bli lenge;
jeg har tenkt til å gi meg som trener;
hunden har tenkt til å bade
kunne tenke seg
være lysten på;
ønske seg
de kunne tenke seg å reise til Tyskland i sommer;
jeg kunne kanskje tenke meg en dessert i dag
kunne tenkes
være mulig
det kan tenkes at jeg blir litt forsinket
tenke etter
samle tankene sine;
overveie, fundere (2)
når jeg tenker etter, så blir det klarere
tenke framover
tenke på tiden som ligger foran en;
planlegge
tenke framover og se hvilke tiltak som kan holde hjulene i gang;
tenke framover for å skissere framtidige løsninger
tenke gjennom
gruble over noe;
fundere på
tenke nøye gjennom spørsmålet;
jeg har ikke hatt tid til å tenke gjennom saken
tenke høyt
snakke med seg selv;
gi uformelt uttrykk for sin mening
nå tenker jeg bare høyt et øyeblikk
tenke om igjen
revurdere synspunktet sitt
om du tror det, må du tenke om igjen
tenke over
- være oppmerksom på
  jeg tenkte ikke over at det kunne bli feil
- vie sine tanker til;
  tenke nøye og grundig;
  gruble, grunne (4
  tenk over det jeg sa;
  tenke over livet sitt
tenke seg om
grunne over noe i tankene;
gruble, tenke etter
tenke seg om to ganger;
tenke seg om før en uttaler seg
tenke sitt
ha sin egen oppfatning
de tenker sitt om andre mennesker
tenke så det knaker
tenke grundig
her tenkes det så det knaker
tenke ut
finne fram til noe ved tankevirksomhet;
komme opp med
tenke ut en slu plan
være tenkt til
være beregnet på;
være myntet på
pengene er tenkt til nytt skolebygg

Сторінка статті

sorbé, sorbe

іменник чоловічий

Вимова

sorbeˊ

Походження

fra arabisk sharāb ‘drikk’

Значення та вживання

dessert laget av halvfrossen saft av frukt eller bær

Сторінка статті

tilsløre

дієслово

Значення та вживання

holde skjult;

tåkelegge (2)

Приклад

tilsløre sannheten

Фіксовані вирази

tilslørte bondepiker
dessert av brunet brødrasp, eplemos og krem lagt lagvis

Сторінка статті

is

іменник чоловічий

Походження

norrønt íss

Значення та вживання

frosset vann, væske
Приклад
- vannet frøs til is;
- det lå ennå is og snø i skyggen;
- for mange tusen år siden var landet dekket av is;
- være kald som is på beina
isbit
Приклад
- ta en drink med is i
islag på sjø, innsjø eller elv
Приклад
- isen på vannene er ikke sikker ennå;
- gå gjennom isen
ispinne;
iskrem
Приклад
- spise is til dessert;
- spise tre is
- - krokanis
  - sjokoladeis

Фіксовані вирази

bryte isen
overvinne kulde, misstemning, forlegenhet
legge noe på is
også: legge til side, utsette
på tynn is
på usikker grunn;
i en situasjon en ikke har kontroll på
statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
skyte is
om sterkt avkjølt gjenstand: få is eller rimlag når den kommer i varmere luft eller vann

Сторінка статті

ananas

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk ananás, fra tupí-guaraní

Значення та вживання

plante av slekta Ananas i ananasfamilien;
Ananas comosus
frukt av ananas (1)
Приклад
- ha ananas til dessert

Сторінка статті

pannacotta

іменник чоловічий

Походження

av italiensk panna cotta ‘kokt fløte’

Значення та вживання

pudding laget av fløte, sukker, vanilje og gelatin, ofte servert med bærsaus

Приклад

til dessert fikk vi pannacotta med bringebær

Сторінка статті

tilslørte bondepiker

Значення та вживання

dessert av brunet brødrasp, eplemos og krem lagt lagvis;

Se: tilsløre

Сторінка статті

Словник нюношка 37 oppslagsord

dessert

іменник чоловічий

Вимова

desæˊr

Походження

av fransk désservir ‘rydde av bordet’

Значення та вживання

etterrett i eit (middags)måltid

Приклад

ha ost og frukt til dessert

Сторінка статті

tiramisu

іменник чоловічий

Походження

av italiensk tira mi su ‘dra meg opp’

Значення та вживання

dessert som er laga av søt kake med mellom anna kremost og sjokolade gjennombløytt med kaffi og til dømes likør eller sterkvin

Сторінка статті

sorbé, sorbe

іменник чоловічий

Вимова

sorbeˊ

Походження

frå arabisk sharāb ‘drikk’

Значення та вживання

dessert laga av halvfrosen saft av frukt eller bær

Сторінка статті

sjølvplukka

прикметник

Значення та вживання

som ein har plukka sjølv

Приклад

til dessert er det sjølvplukka bringebær

Сторінка статті

tilsløre

tilsløra

дієслово

Значення та вживання

halde løynd;

tåkeleggje (2)

Приклад

tilsløre sanninga

Фіксовані вирази

tilslørte bondepiker
dessert av bruna brødrasp, eplemos og krem lagt lagvis

Сторінка статті

is

іменник чоловічий

Походження

norrønt íss

Значення та вживання

frose vatn, frosen væske
Приклад
- vatnet fraus til is;
- mesteparten av Grønland er dekt med is;
- hendene hennar var kalde som is
isbit
Приклад
- wiskey med is
islag på sjø, innsjø eller elv
Приклад
- isen på fjorden måtte brytast opp med isbrytar;
- gå gjennom isen
iskrem, ispinne
Приклад
- ha is til dessert;
- is er godt når det er varmt
- - krokanis
  - sjokoladeis

Фіксовані вирази

bryte isen
vinne over motsetning, misstemning eller liknande
leggje noko på is
leggje til sides, utsetje handsaminga, dryge med å ta avgjerd
på tynn is
på usikker grunn;
i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
eg trur det, men her er eg på tynn is
skyte is
om frosne ting, til dømes matvarer: få iskappe rundt seg når dei kjem i varmare luft eller vatn

Сторінка статті

glimte

glimta

дієслово

Походження

samanheng med glime (

Значення та вживання

lyse i glimt (1);

skine kort;

blinke (, 1)

Приклад

det glimta frå lyset i taket

Фіксовані вирази

glimte til
overraske positivt;
lykkast (ein enkelt gong)
det hender at eg glimtar til med dessert midt i veka;
boka glimtar til med ei og anna humoristisk forteljing

Сторінка статті

frukt

іменник жіночий

Походження

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Значення та вживання

etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
Приклад
- dyrke frukt og grønsaker;
- lage ein søt dessert med frukt
fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
Приклад
- setje frukt
i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
verknad, resultat, følgje (1, 1), produkt (1)
Приклад
- hauste fruktene av arbeidet;
- tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
- samarbeidet bar frukter

Фіксовані вирази

falsk frukt
fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
forboden frukt
det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
forboden frukt smaker best

Сторінка статті

ananas

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk ananás, frå tupí-guaraní

Значення та вживання

plante av slekta Ananas i ananasfamilien;
Ananas comosus
frukt av ananas (1)
Приклад
- ha ananas til dessert

Сторінка статті

pannacotta

іменник чоловічий

Походження

av italiensk panna cotta ‘kokt fløyte’

Значення та вживання

pudding laga av fløyte, sukker, vanilje og gelatin, ofte servert med bærsaus

Приклад

til dessert serverte ho små skåler med pannacotta med bringebær

Сторінка статті

Сторінка 1 з 4

Результати на сторінці: