Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

designer

іменник чоловічий

Вимова

desaiˊner

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

person som lager modell til (industri)varer;
Сторінка статті

designe

дієслово

Вимова

desaiˊne

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

gi form til (særlig industrivarer og brukskunst);
Приклад
  • designe en ny skokolleksjon;
  • teknologi som er designet for å ivareta personvernet
Сторінка статті

design

іменник чоловічий або середній

Вимова

desaiˊn

Походження

gjennom engelsk, fra fransk; av latin de- og signum ‘tegn’

Значення та вживання

formgivning av produkter med vekt på funksjon og utseende
Приклад
  • norsk design;
  • møbler med ny design;
  • design av nettsider
Сторінка статті

som det heter

Значення та вживання

som det blir kalt;
som det ofte blir sagt;
Se: hete
Приклад
  • hun er designer, som det heter;
  • ærlighet varer lengst, som det heter
Сторінка статті

hete 3

дієслово

Походження

norrønt heita

Значення та вживання

  1. ha som navn
    Приклад
    • jeg heter Leah, hva heter du?
    • han heter Christian etter bestefaren;
    • hva het firmaet du arbeidet for?
    • hovedstaden i Norge heter Oslo;
    • det fjellet der heter Svartkollen;
    • avisen heter Nordlys;
    • det er så sant som jeg heter Eva
  2. Приклад
    • det er noe som heter anstendighet;
    • det er ikke noe som heter gidder ikke, kom igjen!
    • være levende interessert i alt som heter teater og ballett;
    • hun kan ikke eie det som heter samvittighet;
    • sykdommen tappet meg for alt som heter energi
  3. ha som (korrekt) språklig betegnelse
    Приклад
    • hva heter det på norsk?
    • det heter ‘nitid’, ikke ‘nitidig’

Фіксовані вирази

  • hete seg
    bli sagt
    • det heter seg at han dro til Amerika
  • som det heter
    som det blir kalt;
    som det ofte blir sagt
    • hun er designer, som det heter;
    • ærlighet varer lengst, som det heter
Сторінка статті

rubrikk

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘rød farge, (rød) lovoverskrift’, av ruber ‘rød’

Значення та вживання

  1. overskrift over spalte eller lignende;
    spalte eller samling tekster under felles overskrift, for eksempel i avis
    Приклад
    • rubrikker for boligannonsering;
    • en jobbannonse under rubrikken ‘Grafisk designer søkes’
  2. felt i skjema
    Приклад
    • krysse av i rubrikkene;
    • et skjema med egne rubrikker for nedbørsmengde
Сторінка статті

klesdesigner

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som utformer nye klesplagg;
jamfør designer
Сторінка статті

formgiver

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som utvikler utseende og den ytre formen til nettsider, bøker og lignende;
Приклад
  • jobbe som grafisk formgiver;
  • en formgiver med spesialisering i tre
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

designar

іменник чоловічий

Вимова

desaiˊnar

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

person som lagar modell til (industri)varer;
Сторінка статті

designe

designa

дієслово

Вимова

desaiˊne

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

gje form til (særleg industrivarer og brukskunst);
Приклад
  • designe nettsider;
  • ho har designa klede
Сторінка статті

design

іменник чоловічий або середній

Вимова

desaiˊn

Походження

gjennom engelsk, frå fransk; av latin de- og signum ‘teikn’

Значення та вживання

formgjeving av produkt med vekt på funksjon og utsjånad
Приклад
  • møblar med ny design;
  • design av internettløysingar
Сторінка статті

heite 2

heita

дієслово

Походження

norrønt heita

Значення та вживання

  1. ha til namn
    Приклад
    • han heiter Mohamed;
    • kva heiter du?
    • ho heiter Eli etter bestemor si;
    • kva heitte firmaet du arbeidde for?
    • hovudstaden i Noreg heiter Oslo;
    • det fjellet heiter Oksskolten;
    • avisa heiter Agderposten;
    • det er så sant som eg heiter Sara
  2. Приклад
    • det er noko som heiter moral;
    • det er ikkje noko som heiter vil ikkje;
    • ho er veldig interessert i alt som heiter sport;
    • dei eig ikkje det som heiter samvit;
    • jobben tappa meg for alt som heiter energi
  3. ha som (korrekt) språkleg nemning
    Приклад
    • kva heiter ‘tog’ på tysk?
    • det heiter ‘nitid’, ikkje ‘nitidig’

Фіксовані вирази

  • det heiter så
    folk seier at det er slik;
    slik er tradisjonen
    • det heitest så at han skal gifte seg;
    • det heiter så at ein bør gifte seg før ein får barn
  • heite seg
    bli sagt
    • det heiter seg at han drog til Amerika
  • som det heiter
    som det blir kalla;
    som det ofte blir sagt
    • ho er designar, som det heiter;
    • ærlegdom varer lengst, som det heiter
Сторінка статті

som det heiter

Значення та вживання

som det blir kalla;
som det ofte blir sagt;
Sjå: heite
Приклад
  • ho er designar, som det heiter;
  • ærlegdom varer lengst, som det heiter
Сторінка статті

klesdesignar, klededesignar, kledesignar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som formar ut nye klesplagg;
jamfør designar
Сторінка статті

formgjevar, formgivar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som utviklar utsjånaden og den ytre forma til nettsider, bøker og liknande;
Приклад
  • utdanna seg til grafisk formgjevar;
  • samarbeid mellom arkitektar og formgjevarar
Сторінка статті