Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

definere

дієслово

Вимова

defineˊre

Походження

av latin de- og finire ‘slutte’; jamfør de-

Значення та вживання

  1. forklare, presisere betydningen av et ord eller innholdet av et begrep;
    Приклад
    • 'dusør' er definert som 'finnerlønn';
    • hvordan vil du definere begrepet ‘demokrati’?
  2. fastsette statusen, innholdet eller identiteten til noe;
    Приклад
    • dette er definert som en forbrytelse;
    • definere seg som kristen;
    • en følelse som er vanskelig å definere;
    • ha klart definerte oppgaver
Сторінка статті

forvalte sannheten

Значення та вживання

kunne definere hva som er den riktige oppfatningen av en sak;
Приклад
  • det er forfatterens oppgave å forvalte sannheten;
  • ha monopol på å forvalte sannheten
Сторінка статті

sannhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være sann (1, 1);
    samsvar med virkeligheten
    Приклад
    • tvile på sannheten i en påstand;
    • medføre sannhet;
    • i sannhet et prektig menneske
  2. utsagn eller fortelling som stemmer med virkeligheten
    Приклад
    • holde seg til sannheten;
    • fortelle noen sannheten;
    • absolutt sannhet;
    • filosofiske sannheter
  3. oppriktighet, ærlighet
    Приклад
    • tjene Herren i sannhet;
    • leve i sannhet

Фіксовані вирази

  • et sannhetens ord
    refsende, alvorlig utsagn
  • forvalte sannheten
    kunne definere hva som er den riktige oppfatningen av en sak
    • det er forfatterens oppgave å forvalte sannheten;
    • ha monopol på å forvalte sannheten
Сторінка статті

forvalte

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med vald

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fondet ble forvaltet godt;
    • de forvaltet gården i over 200 år
  2. ha tilsyn med;
    ta hånd om
    Приклад
    • forvalte den kulturelle kapitalen;
    • hvordan skal rypebestanden forvaltes?

Фіксовані вирази

  • forvalte sannheten
    kunne definere hva som er den riktige oppfatningen av en sak
    • det er forfatterens oppgave å forvalte sannheten;
    • ha monopol på å forvalte sannheten
  • forvalte sitt pund
    • bruke de evnene og midlene en har, best mulig
      • fotballaget har forvaltet sitt pund godt
    • forvalte midler en er betrodd
      • arvingen hadde forvaltet sitt pund på en god måte
Сторінка статті

omdefinere

дієслово

Значення та вживання

definere på nytt;
gi nytt innhold;
Приклад
  • gjøre et forsøk på å omdefinere demokratibegrepet
Сторінка статті

udefinerbar

прикметник

Значення та вживання

som ikke lar seg definere;
Приклад
  • ha udefinerbare plager
Сторінка статті

redefinere

дієслово

Значення та вживання

definere på nytt;
gi nytt innhold;
Приклад
  • redefinere hva et kjøpesenter er
Сторінка статті

definisjonsmakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

autoritet eller innflytelse til å definere begreper, kvalitetskriterier, hendelser eller lignende
Приклад
  • de som sitter med definisjonsmakten;
  • media har stor definisjonsmakt;
  • et fåtall personer med stor definisjonsmakt
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

definere

definera

дієслово

Вимова

defineˊre

Походження

av latin de- og finire ‘slutte’; jamfør de-

Значення та вживання

  1. gje nøye tyding av eit ord eller omgrep;
    Приклад
    • 'dusør' er definert som 'finnarløn';
    • korleis definerer du ‘gammaldags’?
  2. fastsetje statusen eller identiteten til noko;
    Приклад
    • definere noko som eit brotsverk;
    • definere seg som kristen;
    • ei kjensle som er vanskeleg å definere;
    • ha klart definerte arbeidsoppgåver
Сторінка статті

sanning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere sann (1, 1);
    samsvar med røynda
    Приклад
    • tvile på sanninga i ein påstand;
    • den reine sanninga;
    • gudsens sanning;
    • i sanning eit godt menneske;
    • det er ikkje heile sanninga
  2. forteljing eller utsegn som samsvarer med det røynlege
    Приклад
    • halde seg til sanninga;
    • fortelje nokon sanninga;
    • absolutt sanning;
    • filosofisk sanning;
    • vitskapleg sanning
  3. det å sanne;
    Приклад
    • eg fekk ikkje noka sanning på det
  4. truskap, ærlegdom
    Приклад
    • tene Herren i sanning

Фіксовані вирази

  • forvalte sanninga
    kunne definere kva som er den rette oppfatninga av ei sak
    • stadig fleire hevdar å forvalte sanninga;
    • ha monopol på å forvalte sanninga
Сторінка статті

forvalte

forvalta

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med vald (2

Значення та вживання

  1. styre (2, 3), ha hand om;
    ha tilsyn med
    Приклад
    • forvalte eigedomen;
    • ho forvalta formuen godt
  2. ha tilsyn med;
    ta hand om
    Приклад
    • korleis er hjorteflokken forvalta?
    • forvalte kulturarven på best mogleg måte

Фіксовані вирази

  • forvalte sanninga
    kunne definere kva som er den rette oppfatninga av ei sak
    • stadig fleire hevdar å forvalte sanninga;
    • ha monopol på å forvalte sanninga
Сторінка статті

omdefinere

omdefinera

дієслово

Значення та вживання

definere på nytt;
gje nytt innhald;
Приклад
  • omdefinere omgrepet demokrati
Сторінка статті

udefinerbar

прикметник

Значення та вживання

som ikkje let seg definere;
Приклад
  • ei udefinerbar uro
Сторінка статті

redefinere

redefinera

дієслово

Значення та вживання

definere på nytt;
gje nytt innhald;
Приклад
  • redefinere omgrepet familiebil
Сторінка статті

forvalte sanninga

Значення та вживання

kunne definere kva som er den rette oppfatninga av ei sak;
Приклад
  • stadig fleire hevdar å forvalte sanninga;
  • ha monopol på å forvalte sanninga
Сторінка статті

definisjonsmakt

іменник жіночий

Значення та вживання

autoritet eller evne til å definere omgrep, kvalitetskriterium, hendingar eller liknande
Приклад
  • dei som sit med definisjonsmakta;
  • media har mykje definisjonsmakt;
  • nokre få personar har skaffa seg mykje definisjonsmakt
Сторінка статті