Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

datum

іменник чоловічий або середній

Походження

fra latin ‘(det) som er gitt’, av dare ‘gi’

Значення та вживання

  1. eldre betegnelse på dato
  2. faktisk opplysning, kjensgjerning;
    jamfør data (2
Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘(det) som er gitt’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

  1. (nummer for) viss dag (i måneden)
    Приклад
    • på samme dato;
    • en passende dato;
    • datoen i dag;
    • si en eksakt dato;
    • finne en endelig dato til arrangementet;
    • angi sted og dato
  2. tid for opprinnelse
    Приклад
    • problemet er ikke av ny dato;
    • denne skikken er av gammel dato

Фіксовані вирази

  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikke skjedd;
    • med virkning fra dags dato
  • gå ut på dato
    • gå over holdbarhetsdatoen
      • maten går ut på dato;
      • melka har gått ut på dato for lengst;
      • spise mat som er utgått på dato
    • bli foreldet, umoderne eller avleggs
      • slike holdninger er gått ut på dato;
      • infrastrukturen har gått ut på dato;
      • dataprogrammet er utgått på dato
  • sette en dato
    bestemme hvilken dag noe skal skje
    • sette en dato for bryllupet;
    • arrangøren har ikke satt noen dato ennå
Сторінка статті

datere

дієслово

Вимова

dateˊre

Походження

av latin datum

Значення та вживання

  1. sette dato på
    Приклад
    • datere notatene sine;
    • samtlige dokumenter er daterte;
    • brevet er datert 3. oktober 2005
  2. plassere i tid;
    Приклад
    • datere når noe oppsto;
    • datere når gården var i drift;
    • graven er datert til 1000 år før vår tidsregning

Фіксовані вирази

  • datere seg
    skrive seg, stamme (2, 3)
    • vennskapet vårt daterer seg fra barndommen;
    • filmen daterer seg til 40-tallet;
    • katedralen daterer seg tilbake til det 11. århundre
Сторінка статті

data 2

іменник середній

Походження

av latin datum ‘(det) som er gitt’

Значення та вживання

  1. opplysninger om verden som blir brukt i forskning, databehandling eller liknende
    Приклад
    • samle inn data;
    • analysere store mengder data;
    • mangle de nødvendige data for å ta en beslutning;
    • rapporten var basert på data fra flere undersøkelser
  2. representasjon av et digitalt innhold
    Приклад
    • overføring av store mengder data;
    • lagre flere gigabyte med data
  3. kortord for datateknologi
    Приклад
    • ha peiling på data;
    • de ansatte må bli bedre på data
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

datum

іменник чоловічий або середній

Походження

frå latin ‘(det) som er gjeve’, av dare ‘gje’

Значення та вживання

  1. eldre nemning for dato
  2. faktisk opplysning;
    jamfør data (2
Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘(det) som er gjeve’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

  1. (nummer for) viss dag (i månaden)
    Приклад
    • på same dato;
    • ein passande dato;
    • datoen i dag;
    • seie ein eksakt dato;
    • finne ein endeleg dato til arrangementet;
    • oppgje stad og dato
  2. tid for opphav (1)
    Приклад
    • problemet er ikkje av ny dato;
    • ein tradisjon av gammal dato

Фіксовані вирази

  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikkje hendt;
    • avtalen gjeld frå dags dato
  • gå ut på dato
    • gå over haldbarheitsdatoen
      • vara har gått ut på dato;
      • ete mat som har gått ut på dato;
      • denne mjølka er utgått på dato
    • bli foraldra, gammaldags eller avleggs
      • meiningar som har gått ut på dato;
      • togskjenene har for lengst gått ut på dato;
      • dette systemet er utgått på dato
  • setje ein dato
    bestemme kva dag noko skal skje
    • setje ein dato for bryllaupet;
    • arrangøren har ikkje sett ein dato enno
Сторінка статті

datere

datera

дієслово

Вимова

dateˊre

Походження

av latin datum

Значення та вживання

  1. setje dato på, dagsetje (2)
    Приклад
    • datere notata sine;
    • dokumenta er daterte;
    • brevet er datert 2.12.1992
  2. plassere i tid;
    Приклад
    • datere når noko oppstod;
    • datere hendinga til mai 1756;
    • monumentet er datert til lenge før vår tidsrekning

Фіксовані вирази

  • datere seg
    skrive seg (frå den og den tida), stamme (2
    • vennskapen daterer seg frå barndomen;
    • songen daterer seg til 20-talet;
    • underverket daterer seg tilbake til før vikingtida
Сторінка статті

data 2

іменник середній

Походження

av latin datum ‘(det) som er gjeve’

Значення та вживання

  1. opplysningar om verda som blir brukt i forsking, databehandling eller liknande
    Приклад
    • samle inn data;
    • tekniske data;
    • byggje på sikre data;
    • analysere store mengder data;
    • mangle viktige data;
    • rapporten var basert på data frå fleire undersøkingar
  2. representasjon av eit digitalt innhald
    Приклад
    • overføring av store mengder data;
    • ha plass til fleire gigabyte med data
  3. kortord for datateknologi
    Приклад
    • jobbe med data;
    • ha peiling på data;
    • dei tilsette treng eit kurs i data
Сторінка статті