Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

datere

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å datere	daterer	daterte	har datert	dater!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
datert + іменник	datert + іменник	den/det daterte + іменник	daterte + іменник	daterende

Вимова

dateˊre

Походження

av latin datum

Значення та вживання

sette dato på
Приклад
- datere notatene sine;
- samtlige dokumenter er daterte;
- brevet er datert 3. oktober 2005
plassere i tid;
tidfeste
Приклад
- datere når noe oppsto;
- datere når gården var i drift;
- graven er datert til 1000 år før vår tidsregning

Фіксовані вирази

datere seg
skrive seg, stamme (2, 3)
vennskapet vårt daterer seg fra barndommen;
filmen daterer seg til 40-tallet;
katedralen daterer seg tilbake til det 11. århundre