Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
155 результатів

Словник букмола 76 oppslagsord

bukse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk buckhose ‘hose av bukkeskinn’

Значення та вживання

klesplagg som dekker underkroppen og omslutter en større eller mindre del av hvert bein
Приклад
  • lange bukser;
  • korte bukser;
  • et par bukser

Фіксовані вирази

  • med buksene nede
    i en avslørende situasjon
  • pisse i buksa for å holde varmen
    finne en løsning som har kortvarig virkning
  • skjelve i buksene
    være redd
    • faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
  • være i noens bukser
    være i noens sted
    • jeg vil ikke være i dine bukser når dette blir kjent
Сторінка статті

stramtsittende

прикметник

Значення та вживання

som sitter stramt
Приклад
  • en stramtsittende bukse
Сторінка статті

sykkelbukse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tettsittende shorts eller lang bukse brukt under sykling, laget av lette materialer og ofte med polstring i rumpa
Сторінка статті

underbukse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bukse til å ha under andre klær
Приклад
  • ta på seg en grønn underbukse
Сторінка статті

pisse i buksa for å holde varmen

Значення та вживання

finne en løsning som har kortvarig virkning;
Сторінка статті

skjelve i buksene

Значення та вживання

være redd;
Приклад
  • faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
Сторінка статті

T-skjorte

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter engelsk, siden plagget ligner bokstaven T

Значення та вживання

kortermet trøye
Приклад
  • ta på T-skjorte og bukse
Сторінка статті

skinnbukse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bukse laget av skinn (1, 2)
Приклад
  • han tar alltid på seg skinnbuksene når han skal sjekke damer
Сторінка статті

standardmål

іменник середній

Значення та вживання

normal eller vanlig størrelse eller mål (1, 1)
Приклад
  • en bukse sydd etter standardmål;
  • standardmålene for UV-stråling;
  • et hus med standardmål
Сторінка статті

være i noens bukser

Значення та вживання

være i noens sted;
Se: bukse
Приклад
  • jeg vil ikke være i dine bukser når dette blir kjent
Сторінка статті

Словник нюношка 79 oppslagsord

bukse

іменник жіночий

Походження

av lågtysk buckhose ‘hose av bukkeskinn’

Значення та вживання

klesplagg som dekkjer underkroppen og beina ned mot knea eller okla;
Приклад
  • gå i bukser;
  • kvit skjorte og press i buksa;
  • eit par bukser

Фіксовані вирази

  • med buksene nede
    i ein avslørande situasjon
  • pisse i buksa for å halde varmen
    finne ei løysing som har kortvarig verknad
  • skjelve i buksene
    vere redd
    • mange investorar skjelv i buksene etter raset i aksjekursane
Сторінка статті

sykkelbukse

іменник жіночий

Значення та вживання

tettsitjande shorts eller lang bukse brukt under sykling, laga av lette materiale og ofte med polstring i rumpa
Сторінка статті

underbukse

іменник жіночий

Значення та вживання

bukse nærmast kroppen under andre klede;
nedre del av underklede
Приклад
  • ta på seg ei gul underbukse
Сторінка статті

underbrok

іменник жіночий

Значення та вживання

tynn eller kort bukse til å ha innanfor andre klede;
Сторінка статті

skibukse

іменник жіночий

Значення та вживання

bukse ein bruker når ein går på ski
Сторінка статті

tråle

tråla

дієслово

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. fiske med trål
    Приклад
    • tråle reker
  2. i overført tyding: leite gjennom;
    Приклад
    • tråle heile byen for å få kjøpt ei høveleg bukse
Сторінка статті

trøye 1

іменник жіночий

Походження

norrønt treyja

Значення та вживання

  1. kledeplagg til overkroppen
    Приклад
    • ta på seg bukse og trøye;
    • ha hol i trøya
  2. stutt jakke til bunad
    Приклад
    • ein bunad med svart trøye

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venje seg til forholda
Сторінка статті

skinnlapp

іменник чоловічий

Значення та вживання

lapp (1, 1) av skinn til å sette på klede
Приклад
  • ei bukse med skinnlapp i baken
Сторінка статті

skinnbukse

іменник жіночий

Значення та вживання

bukse laga av skinn (2);
Приклад
  • han tek alltid på seg skinnbuksa når han skal sjekke damer
Сторінка статті

skinnbrok

іменник жіночий

Походження

norrønt skinnbrǿkr fleirtal

Значення та вживання

  1. brok av skinn (2);
    Приклад
    • han hadde skinnbrok og vadmålskufte
  2. bukse av vadmål med bot (4) av skinn på knea og i baken
Сторінка статті