Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
54 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

bredd

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. øvre kant av beholder
    Приклад
    • fylle koppen til bredden
  2. rand av fast land langs elv, sjø eller hav
    Приклад
    • elva gikk over sine bredder;
    • svømme over til den andre bredden
Сторінка статті

bre 2

дієслово

Походження

norrønt bræða

Значення та вживання

  1. smøre med bek eller tjære;
    Приклад
    • bre båten
  2. Приклад
    • bre smør i kjelen
Сторінка статті

bre 3, breie 2

дієслово

Походження

jamfør dansk brede, norrønt breiða, av breiðr; jamfør bred

Значення та вживання

  1. strekke eller folde ut (for å dekke noe)
    Приклад
    • hun bredte ut armene;
    • høna bredte vingene over kyllingene;
    • bre over seg dyna
  2. legge utover
    Приклад
    • rake og bre høy

Фіксовані вирази

  • bre om seg
    vokse i omfang;
    spre seg
    • rusproblemene brer om seg
  • bre seg
    • gradvis dekke et større område
      • byen har fortsatt å bre seg utover
    • vokse i omfang;
      spre seg
      • en oppfatning som brer seg;
      • frykten og panikken bredte seg;
      • ryktene brer seg
Сторінка статті

breddfull

прикметник

Походження

av bredd

Значення та вживання

fylt til randen;
helt full;
jamfør bredd (1)
Приклад
  • et breddfullt kar;
  • hun er breddfull av historier;
  • være breddfull av selvtillit
Сторінка статті

fotsbredd

іменник чоловічий

Походження

av foreldet bredd ‘bredde’, opprinnelig med betydning ‘så bred som en fot’

Значення та вживання

lite stykke
Приклад
  • jeg viker ikke en fotsbredd
Сторінка статті

arrivere

дієслово

Вимова

ariveˊre

Походження

av fransk arriver opprinnelig ‘lande’; av latin ad ‘til’ og ripa ‘bredd, kyst’

Значення та вживання

komme (til et sted);
Сторінка статті

likklede

іменник середній

Значення та вживання

  1. klede som er bredd over en likkiste
  2. klede (1, 1) som en avdød blir kledd og gravlagt i
Сторінка статті

bredde 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør dansk bredde, norrønt breidd; jamfør bred

Значення та вживання

  1. utstrekning på tvers av lengde eller høyde;
    til forskjell fra lengde (1, 1) og høyde (2, 1)
    Приклад
    • huset er 8 meter i bredden;
    • forskjellige bredder på bildekk;
    • de gikk fire i bredden
  2. bredde (1, 1) som et materiale selges i
    Приклад
    • fem bredder stoff på 70 cm.
  3. det at noe omfatter mye eller mange;
    Приклад
    • ta opp et emne i dets fulle bredde;
    • framstillingen mangler bredde;
    • utstillingen går både i bredden og dybden
  4. avstand fra ekvator til et sted, målt i grader (1 på stedets meridian
    Приклад
    • Oslo ligger på 60° nordlig bredde
Сторінка статті

Словник нюношка 46 oppslagsord

bredd

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. øvste kant av eit kar
  2. Приклад
    • elva steig over breddene sine
Сторінка статті

bre 2, brede 3

breda

дієслово

Походження

norrønt bræða

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøen byrjar å bre kring stilker og strå
  2. få til å smelte
    Приклад
    • bre is;
    • bre smøret i kjelen
  3. Приклад
    • bre båten
  4. liggje på egg;
    ruge
    Приклад
    • høna brer i tre veker
Сторінка статті

trøm

іменник чоловічий

Походження

norrønt þrǫmr; same opphav som tram

Значення та вживання

kant, rand, bredd, bard
Приклад
  • trømen på karet
Сторінка статті

breidd 1, breidde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt breidd; jamfør brei

Значення та вживання

  1. utstrekning på tvers av lengd eller høgd;
    til skilnad frå lengd (1) og høgd (1)
    Приклад
    • breidda på vegen;
    • tøy i ulike breidder og fargar;
    • gå mange i breidda
  2. breidd (1, 1) eit materiale blir selt i
    Приклад
    • kjøpe tre breidder gardinstoff
  3. det at noko femner vidt;
    Приклад
    • det er viktig å ta vare på breidda i idretten;
    • ta opp heile breidda av spørsmålet
  4. avstand frå ekvator til ein stad, målt i grader (1 på meridianen til staden
    Приклад
    • Måløy ligg på 62° nordleg breidd

Фіксовані вирази

  • i breidd med
    jamsides med
    • dei kunne ikkje gå i breidd med einannan på den smale stien
Сторінка статті

bradd

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

bard, barde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt barð

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vatnet rann over bardane på tønna;
    • leite i elva frå bard til botn
  2. side, bordkant (på båt eller ferje)
Сторінка статті

fotsbreidd, fotsbreidde

іменник жіночий

Походження

av forelda bredd ‘breidd’, opphavleg med tyding ‘så brei som ein fot’

Значення та вживання

lite stykke;
Приклад
  • ikkje vike ei fotsbreidd
Сторінка статті

breidd 2, breidde 2

іменник жіночий

Походження

frå bokmål

Фіксовані вирази

  • dei skrå breidder
    scena
    • drøyme om å stå på dei skrå breidder
Сторінка статті

breie 2

breia

дієслово

Походження

norrønt breiða, av breiðr; jamfør brei

Значення та вживання

  1. strekkje eller falde ut (for å dekkje noko)
    Приклад
    • breie duken ut;
    • fuglen breidde ut vengene;
    • breie teppet over seg
  2. leggje utover
    Приклад
    • breie gras

Фіксовані вирази

  • breie om seg
    spreie seg;
    vekse, auke
    • uroa for framtida breier om seg blant ungdomen
  • breie seg
    • dekkje eit større område litt etter litt
      • elva breier seg utover
    • spreie seg;
      vekse, auke
      • stilla breier seg i rommet;
      • historia breidde seg snøgt mellom elevane
    • ta stort rom; briske seg
      • store hytter som breier seg i landskapet;
      • statsråden står og breier seg med valresultatet
Сторінка статті

vendekrins

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvar av parallellsirklane på 23° 27' nordleg og sørleg breidd, som mellom anna markerer grensa mellom dei tropiske og dei tempererte sonene;
Приклад
  • den sørlege vendekrinsen
Сторінка статті