Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

bløffe

дієслово

Походження

av engelsk bluff (verb)

Значення та вживання

villede noen bevisst ved å framstille noe annerledes enn det i virkeligheten er
Приклад
  • bløffe om sin identitet;
  • bløffe seg til seier
Сторінка статті

slå en plate

Значення та вживання

fortelle en skrøne;
bløffe;
Se: plate, slå
Сторінка статті

plate

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt plata, gjennom lavtysk; fra gresk platys ‘flat’

Значення та вживання

  1. tynt, flatt stykke;
    Приклад
    • plater av bjørkefiner
  2. flate på komfyr eller koketopp til å sette kjele eller stekepanne på
  3. rundt, skiveformet lagringsmedium for musikk;
    musikkutgivelse på slikt medium
    Приклад
    • spille inn en plate;
    • hun anmeldte plata i avisen

Фіксовані вирази

  • hakk i plata
    stadig gjentaking av noe kjent
  • slå en plate
    fortelle en skrøne;
    bløffe
Сторінка статті

narre

дієслово

Походження

fra tysk; jamfør narr

Значення та вживання

Приклад
  • narre noen til å gjøre noe

Фіксовані вирази

  • narre april
    fortelle en usann historie 1. april
    • å narre april er en gammel skikk
Сторінка статті

svindle

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med svime (2

Значення та вживання

drive svindel;
bedra, bløffe, jukse
Приклад
  • svindle til seg store beløp;
  • svindle godtroende mennesker
Сторінка статті

bløff

іменник чоловічий

Походження

av engelsk bluff; jamfør bløffe

Значення та вживання

usann og villedende framstilling av noe
Приклад
  • alt han fortalte, var bløff;
  • forsøke seg med en bløff
Сторінка статті

dupere

дієслово

Походження

fra fransk ‘narre’

Значення та вживання

imponere noen;
Приклад
  • la seg dupere av noen
Сторінка статті

humbug

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

usann eller villedende framstilling av noe, brukt til å svindle, jukse eller bløffe
Сторінка статті

blende 2

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med blind

Значення та вживання

  1. nedsette synsevnen ved sterk lyspåvirkning
    Приклад
    • sollyset blendet henne
  2. i overført betydning: imponere, bløffe
    Приклад
    • la seg blende av ytre glans
  3. avskjerme eller dempe en lyskilde
    Приклад
    • når bilister møter hverandre i mørket, skal de blende;
    • vinduene ble blendet på grunn av faren for flyangrep
  4. farge hårspissene på pelsverk
Сторінка статті

forbløffe

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘skremme’, av for- (2; beslektet med bløffe

Значення та вживання

bringe ut av fatning;
overraske
Приклад
  • uten å la seg forbløffe;
  • bli forbløffet
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

bløffe

bløffa

дієслово

Походження

av engelsk bluff (verb)

Значення та вживання

medvite villeie nokon ved å framstille noko annleis enn det faktisk er;
Приклад
  • prøve å bløffe tollarane;
  • bløffe seg fram
Сторінка статті

plate

іменник жіночий

Походження

norrønt plata, gjennom lågtysk; frå gresk platys ‘flat, brei’

Значення та вживання

  1. tynt, flatt stykke;
    Приклад
    • plater av bølgjeblekk
  2. flate på komfyr eller koketopp til å setje kjel eller steikjepanne på
  3. rundt, skiveforma lagringsmedium for musikk;
    musikkutgjeving på slikt medium
    Приклад
    • spele inn ei plate;
    • han melde plata i avisa

Фіксовані вирази

  • hakk i plata
    stadig oppattaking av noko kjent
  • slå ei plate
    fortelje ei skrøne, ei kvit løgn; lyge, bløffe
Сторінка статті

narre

narra

дієслово

Походження

frå tysk; jamfør narr

Значення та вживання

Приклад
  • narre nokon til å tru noko

Фіксовані вирази

  • narre april
    fortelje ei usann historie 1. april
    • å narre april er ein gammal skikk
Сторінка статті

svindle

svindla

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med svime (1

Значення та вживання

fare med svindel;
bedra, bløffe, jukse
Приклад
  • svindle til seg store summar;
  • svindle godtruande personar
Сторінка статті

slå ei plate

Значення та вживання

fortelje ei skrøne, ei kvit løgn; lyge, bløffe;
Sjå: plate
Сторінка статті

poker

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. kortspel med innsats (2) der det gjeld å få den beste kombinasjonen med fem kort og der ein bløffar om sjansane til eigne kort for å slå motspelaren
    Приклад
    • bløffe i poker;
    • NM i poker
  2. Приклад
    • dei brukte han som joker i politisk poker
Сторінка статті

bløff

іменник чоловічий

Походження

av engelsk bluff; jamfør bløffe

Значення та вживання

usann og villeiande framstilling av noko
Приклад
  • prøve seg med ein bløff
Сторінка статті

humbug

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

usann eller villeiande framstilling av noko, brukt til å svindle, jukse eller bløffe
Сторінка статті

forbløffe

forbløffa

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘skremme’, av for- (2; samanheng med bløffe

Значення та вживання

overraske sterkt
Приклад
  • bli forbløffa over noko;
  • han forbløffar heile fotballverda
Сторінка статті

dupere

dupera

дієслово

Походження

frå fransk ‘narre’

Значення та вживання

imponere nokon;
Приклад
  • la seg dupere av nokon
Сторінка статті