Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
74 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

biskop

іменник чоловічий

Походження

norrønt biskup; av gresk episkopos ‘tilsynsmann’

Значення та вживання

høyeste geistlige embetsperson i et bispedømme
Сторінка статті

tollaksmess, tollaksmesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter navnet til den hellige Torlak den gamle, biskop av Skálholt på Island, 1133–1193; jamfør -mess

Значення та вживання

(gammelt navn på) 23. desember
Сторінка статті

titulær

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin

Значення та вживання

som innehar tittelen, men ikke det embetet som tittelen er knyttet til;
Приклад
  • titulær biskop
Сторінка статті

kalle

дієслово

Походження

norrønt kalla

Значення та вживання

  1. rope (på);
    Приклад
    • kalle på hunden;
    • plikten kaller;
    • bli kalt av Gud;
    • kjenne seg kalt;
    • kalle tilbake varen;
    • kalle inn til møte
  2. Приклад
    • bli kalt til biskop
  3. gi navn;
    tiltale som;
    karakterisere som
    Приклад
    • de kalte gutten Nils;
    • vi kaller henne sjefen;
    • kalle seg fagmann;
    • kalle seg rik;
    • kaller du det å vaske?
  4. rope utnavn til;
    skjelle ut
    Приклад
    • de andre ungene kalte dem det verste de kunne finne på;
    • de kaller meg!

Фіксовані вирази

  • kalle opp
    • gi navn eller noe eller noen;
      oppkalle
      • de vil gjerne kalle opp bestemoren når de får barn;
      • skolen er kalt opp etter forfatteren
    • anrope
      • trafikksentralen prøvde å kalle opp skipet;
      • de ble kalt opp over radio
  • kalle ut
    gi ordre om å møte;
    utkalle
    • alt tilgjengelig mannskap ble kalt ut
Сторінка статті

pontifikalier

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ornat for prest eller biskop
  2. staselig embetsdrakt;
    stasklær

Фіксовані вирази

  • i fulle pontifikalier
    med riktig (seremoniell) bekledning
    • en major i fulle pontifikalier
Сторінка статті

katedral

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin , av cathedra ‘bispestol’; jamfør kateter (1

Значення та вживання

  1. hovedkirke som har en biskop tilknyttet seg;
    Приклад
    • Nidarosdomen er en katedral;
    • den praktfulle katedralen i Wien
  2. naturformasjon eller lignende som ligner en katedral (1)
    Приклад
    • trekronene skapte en katedral;
    • tunnelen førte ut i en underjordisk katedral
  3. i overført betydning: viktigste sted
    Приклад
    • kjøpesenteret er kommersialismens katedral

Фіксовані вирази

  • børs og katedral
    økonomiske og åndelige verdier
Сторінка статті

episkopal

прикметник

Походження

fra latin, av gresk episkopos; samme opprinnelse som biskop

Значення та вживання

Фіксовані вирази

Сторінка статті

anglikansk

прикметник

Вимова

anglikaˊnsk

Значення та вживання

som gjelder den engelske statskirken og tilknyttede kirkesamfunn
Приклад
  • anglikansk biskop

Фіксовані вирази

  • den anglikanske kirke
    Englands statskirke
Сторінка статті

visitator

іменник чоловічий

Вимова

visitaˊtor, i flertall visitaˊtorer eller  visitatoˊrer

Походження

av visitere

Значення та вживання

  1. person som gjennomfører visitasjon (1)
  2. person, særlig biskop, som foretar en visitas i en menighet
Сторінка статті

visitas

іменник чоловічий

Походження

fra latin; samme opprinnelse som visitasjon

Значення та вживання

besøk som biskop avlegger i en menighet for å føre tilsyn med den
Сторінка статті

Словник нюношка 38 oppslagsord

biskop

іменник чоловічий

Походження

norrønt biskup; av gresk episkopos ‘tilsynsmann’

Значення та вживання

høgaste geistlege embetsperson i eit bispedøme
Сторінка статті

tollaksmess, tollaksmesse

іменник жіночий

Походження

etter namnet til den heilage Torlak den gamle, biskop av Skálholt på Island, 1133–1193; jamfør -mess

Значення та вживання

(gammalt namn på) 23. desember
Сторінка статті

kalle

kalla

дієслово

Походження

norrønt kalla

Значення та вживання

  1. rope (på);
    Приклад
    • kalle på hunden;
    • pliktene kallar;
    • kalle inn til møte;
    • bli kalla av Gud;
    • er det nokon som kjenner seg kalla til å ta på seg oppgåva?
    • filmen kalla fram tårene;
    • produsenten måtte kalle attende vara
  2. Приклад
    • ho vart kalla til biskop
  3. gje namn;
    tiltale som;
    karakterisere som
    Приклад
    • dei kalla dottera Saima;
    • vi kallar henne sjefen;
    • kalle seg fagmann;
    • kalle seg rik;
    • føremiddagsmaten eller dugurden, dei kallar;
    • kallar du det å rydde?
  4. rope utnamn til;
    skjelle ut
    Приклад
    • dei kallar meg!
    • stå og kalle kvarandre

Фіксовані вирази

  • kalle opp
    • gje namn etter noko eller nokon
      • dei vil kalle opp oldefaren dersom dei får ein gut;
      • plassen er kalla opp etter den tidlegare statsministeren
    • (prøve å) kontakte til dømes gjennom eit radiosamband
      • flygeleiaren kalla opp flyet;
      • dei vart kalla opp over radioen
  • kalle ut
    gje ordre om å møte
    • medlemene i hjelpekorpset vart kalla ut for å ta del i leiteaksjonen
Сторінка статті

pontifikalia

іменник середній

Значення та вживання

  1. ornat for prest eller biskop
  2. staseleg embetsdrakt;
    stasklede

Фіксовані вирази

  • i fulle pontifikalia
    med rett (seremoniell) klednad
    • møte opp til seremonien i fulle pontifikalia
Сторінка статті

katedral

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin , av cathedra ‘bispestol’; jamfør kateter (1

Значення та вживання

  1. hovudkyrkje med ein biskop knytt til;
    Приклад
    • den praktfulle katedralen i Köln;
    • Nidarosdomen er ein katedral
  2. naturformasjon eller liknande som liknar ein katedral (1)
    Приклад
    • trekronene reiste ein katedral over oss
  3. i overført tyding: viktigaste stad
    Приклад
    • skulen skal vere ein katedral for læring

Фіксовані вирази

  • børs og katedral
    økonomiske og åndelege verdiar
Сторінка статті

episkopal

прикметник

Походження

frå latin, av gresk episkopos; same opphav som biskop

Значення та вживання

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ende 4

enda

дієслово

Походження

norrønt enda; av ende (1

Значення та вживання

  1. gjere slutt på;
    Приклад
    • han enda livet sitt for eiga hand
    • brukt som adjektiv
      • flytte heim etter enda studium
  2. ta ende;
    slutte på ein særskild måte;
    få som endepunkt
    Приклад
    • krigen enda i 1945;
    • møtet enda i kaos;
    • filmen endar godt;
    • ordet endar på ‘t’;
    • han enda som biskop;
    • bilen enda i sjøen

Фіксовані вирази

  • ende opp
    til slutt vere på ein viss stad, i ein viss tilstand, i ei viss rolle eller liknande;
    få som endeleg resultat
    • bilete som endar opp på internett;
    • ende opp i kaos;
    • stadig fleire barn endar opp med delt bustad;
    • ho enda opp som gartnar
  • ende sine dagar
    slutte å eksistere;
    døy
    • ho enda sine dagar i 1920;
    • flyet enda sine dagar på ein fjelltopp
Сторінка статті

anglikansk

прикметник

Вимова

anglikaˊnsk

Значення та вживання

som høyrer til den anglikanske kyrkja og kyrkjesamfunn tilknytt den
Приклад
  • anglikansk biskop

Фіксовані вирази

  • den anglikanske kyrkja
    den engelske nasjonalkyrkja
Сторінка статті

visitator

іменник чоловічий

Вимова

visitaˊtor, i fleirtal visitaˊtorar eller  visitatoˊrar

Походження

av visitere

Значення та вживання

  1. person som gjennomfører visitasjon (1)
  2. person, særleg biskop, som gjer ein visitas i ein kyrkjelyd
Сторінка статті

visitas

іменник чоловічий

Походження

frå latin; same opphav som visitasjon

Значення та вживання

vitjing som biskop gjer i ein kyrkjelyd for å føre tilsyn med han
Сторінка статті