Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
77 результатів

Словник букмола 76 oppslagsord

bilde

іменник середній

Походження

norrønt bilæti

Значення та вживання

  1. (tegnet, malt, fotografert) gjengivelse av noe eller noen
    Приклад
    • male et bilde;
    • se på bilder;
    • illustrere en tekst med bilder
  2. Приклад
    • få et klart bilde av hva som skjer;
    • ha bilder i hodet
  3. Приклад
    • filmen gir et godt bilde av forholdene i 1920-årene
  4. Приклад
    • snakke i bilder
  5. aktuell situasjon (slik den ter seg)
    Приклад
    • finske hoppere dominerer bildet;
    • det politiske bildet forandrer seg raskt

Фіксовані вирази

  • få et bilde av
    få inntrykk av eller oversikt over
    • få et bilde av utviklingen
  • gi et bilde av
    gi inntrykk av;
    avspeile
    • prøvene gir et bilde av elevenes kunnskapsnivå
  • komme inn i bildet
    gjøre seg gjeldende;
    måtte regnes med
    • det er her du kommer inn i bildet
  • ta bilde
    fotografere
    • ta bilder av dyr i naturen
  • være inne i bildet
    gjøre seg gjeldende
    • barnevernet er inne i bildet
  • være ute av bildet
    være uaktuell
    • tre av spillerne er ute av bildet
Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

  1. som skjærer godt;
    med kvass kant eller spiss
    Приклад
    • en skarp kniv;
    • skarpe klør;
    • en skarp fjellrygg;
    • hogge med den skarpeste øksa
  2. spiss, brå
    Приклад
    • en skarp vinkel;
    • skarpe svinger
  3. klar og tydelig;
    Приклад
    • skarpe ansiktstrekk;
    • et skarpt fotografi;
    • trekke en skarp grense;
    • gjøre bildet litt skarpere
  4. om luft, lukt, lyd eller lys: bitende, stikkende;
    gjennomtrengende;
    blendende, sterk;
    Приклад
    • skarp vårluft;
    • en ost med skarp lukt;
    • snakke med skarp stemme;
    • skarpt lys
  5. om jord: full av sand og stein;
    Приклад
    • flate jorder med skarp jord
  6. om sans eller sanseorgan: som oppfatter klart;
    god
    Приклад
    • ha skarpt syn;
    • ha et skarpt øre
  7. rask i tanke og oppfatning;
    gløgg, intelligent
    Приклад
    • hun var den skarpeste i klassen
  8. hard, streng, nådeløs;
    Приклад
    • få skarp kritikk;
    • gi en skarp irettesettelse;
    • være under skarp bevoktning;
    • det var skarp konkurranse mellom dem
    • brukt som adverb:
      • se skarpt på noen
  9. som har prosjektil
    Приклад
    • skarpe skudd
    • brukt som substantiv:
      • skyte med skarpt
  10. rask, hurtig
    Приклад
    • en skarp seilas;
    • det gikk i skarpt trav

Фіксовані вирази

  • en skarp en
    dram med sterkt brennevin
    • ta seg en skarp en
  • gjøre det skarpt
    prestere svært godt
    • hun gjorde det skarpt til eksamen
  • ikke den skarpeste kniven i skuffen
    ikke blant de klokeste;
    mindre intelligent
  • skarp tunge
    krass og direkte måte å snakke på
    • han er kjent for sin skarpe tunge
  • skarpt føre
    skiføre med hard, grovkornet snø
Сторінка статті

cover 2

іменник середній

Вимова

kåvˊver

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

omslag (2) rundt bok, magasin, cd, nettbrett, mobil og annet
Приклад
  • han likte bildet på coveret
Сторінка статті

skreve

дієслово

Походження

norrønt skrefa

Значення та вживання

  1. ha eller sette beina ut til siden;
    sette en fot på hver side av noe;
    sprike
    Приклад
    • stå og skreve;
    • han sitter og skrever på sofaen;
    • på bildet ligger en dame og skrever
  2. gå med lange skritt
    Приклад
    • skreve i vei;
    • ungene skrevde over gjerdet
Сторінка статті

vinduspost

іменник чоловічий

Походження

jamfør post (1

Значення та вживання

  1. stolpe mellom rammene i et vindu (1)
  2. Приклад
    • stille bildet i vindusposten
Сторінка статті

snurt 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med snert

Значення та вживання

kortvarig inntrykk;
Приклад
  • en kan se snurten av meg ytterst på det ene bildet;
  • jeg har ikke sett snurten av nabobarna i hele dag
Сторінка статті

utfylle bildet

Значення та вживання

gi en bedre forståelse av sammenhengen;
Приклад
  • den hemmeligstemplede rapporten utfyller bildet av hva som skjedde
Сторінка статті

utfylle

дієслово

Значення та вживання

  1. skrive i de tomme feltene på en blankett, et skjema eller lignende;
    Приклад
    • utfylle nederste rubrikk
  2. gjøre mer fullstendig;

Фіксовані вирази

  • utfylle bildet
    gi en bedre forståelse av sammenhengen
    • den hemmeligstemplede rapporten utfyller bildet av hva som skjedde
  • utfylle hverandre
    passe svært godt sammen;
    harmonere
    • de to lederne utfyller hverandre
Сторінка статті

undereksponere

дієслово

Значення та вживання

i fotografering: belyse for lite, slik at bildet blir for mørkt;
Приклад
  • motivet er undereksponert
Сторінка статті

tjuende

прикметник

Походження

norrønt tuttugti

Значення та вживання

som er nummer 20 i en rekkefølge;
ordenstall til 20
Приклад
  • den viktigste forfatteren i det tjuende århundret;
  • bildet ble tatt 20. januar
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

bilete, bilde

іменник середній

Походження

norrønt bilæti

Значення та вживання

  1. (teikna, måla, fotografert) attgjeving av noko eller nokon
    Приклад
    • måle eit bilete;
    • ha bilete på veggen;
    • sjå på bilete
  2. Приклад
    • ha eit klart bilete av noko;
    • ha bilete i hovudet
  3. Приклад
    • romanen gjev eit råkande bilete av tilhøva under krigen
  4. Приклад
    • tale i bilete
  5. aktuell situasjon (slik han ter seg)
    Приклад
    • etter kommunevalet er biletet eit anna

Фіксовані вирази

  • få eit bilete av
    få inntrykk av eller oversikt over
    • vi må få eit bilete av situasjonen
  • gje eit bilete av
    gje eit inntrykk av;
    spegle av
    • målingane gjev eit bilete av meiningane i ulike landsdelar
  • kome inn i biletet
    bli aktuell, måtte reknast med
    • andre reglar kan kome inn i biletet
  • ta bilete
    fotografere
    • kan du ta eit bilete av meg?
  • vere inne i biletet
    gjere seg gjeldande
    • dei har vore sterkt inne i biletet
  • vere ute av biletet
    vere uaktuell
    • to av alternativa er ute av biletet
Сторінка статті