Bokmålsordboka
bilde
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| et bilde | bildet | bilder | bildabildene |
Походження
norrønt bilætiЗначення та вживання
- (tegnet, malt, fotografert) gjengivelse av noe eller noen
Приклад
- male et bilde;
- se på bilder;
- illustrere en tekst med bilder
Приклад
- få et klart bilde av hva som skjer;
- ha bilder i hodet
Приклад
- filmen gir et godt bilde av forholdene i 1920-årene
Приклад
- snakke i bilder
- aktuell situasjon (slik den ter seg)
Приклад
- finske hoppere dominerer bildet;
- det politiske bildet forandrer seg raskt
Фіксовані вирази
- få et bilde avfå inntrykk av eller oversikt over
- få et bilde av utviklingen
- gi et bilde avgi inntrykk av;
avspeile- prøvene gir et bilde av elevenes kunnskapsnivå
- komme inn i bildetgjøre seg gjeldende;
måtte regnes med- det er her du kommer inn i bildet
- ta bildefotografere
- ta bilder av dyr i naturen
- være inne i bildetgjøre seg gjeldende
- barnevernet er inne i bildet
- være ute av bildetvære uaktuell
- tre av spillerne er ute av bildet