Nynorskordboka
bilete, bilde
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| eit bilde | bildet | bilde | bilda |
| eit bilete | biletet | bilete | bileta |
Походження
norrønt bilætiЗначення та вживання
- (teikna, måla, fotografert) attgjeving av noko eller nokon
Приклад
- måle eit bilete;
- ha bilete på veggen;
- sjå på bilete
Приклад
- ha eit klart bilete av noko;
- ha bilete i hovudet
Приклад
- romanen gjev eit råkande bilete av tilhøva under krigen
Приклад
- tale i bilete
- aktuell situasjon (slik han ter seg)
Приклад
- etter kommunevalet er biletet eit anna
Фіксовані вирази
- få eit bilete avfå inntrykk av eller oversikt over
- vi må få eit bilete av situasjonen
- gje eit bilete avgje eit inntrykk av;
spegle av- målingane gjev eit bilete av meiningane i ulike landsdelar
- kome inn i biletetbli aktuell, måtte reknast med
- andre reglar kan kome inn i biletet
- ta biletefotografere
- kan du ta eit bilete av meg?
- vere inne i biletetgjere seg gjeldande
- dei har vore sterkt inne i biletet
- vere ute av biletetvere uaktuell
- to av alternativa er ute av biletet