Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallplate til beskyttelse, forsterkning eller pryd
    Приклад
    • kista hadde smidde beslag
  2. det å beslaglegge, ta i forvaring
    Приклад
    • gjøre beslag på åstedet;
    • politiet tok beslag i flere dokumenter
  3. noe som er beslaglagt
    Приклад
    • det største beslaget av narkotika hittil i år
  4. tynt tau til å beslå (3) seil med

Фіксовані вирази

  • legge beslag på
    ta i besittelse, okkupere (3), bruke
    • legge beslag på noens tid;
    • legge beslag på mange ressurser
Сторінка статті

legge beslag på

Значення та вживання

ta i besittelse, okkupere (3), bruke;
Se: beslag
Приклад
  • legge beslag på noens tid;
  • legge beslag på mange ressurser
Сторінка статті

sko 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skór, opprinnelig ‘noe som dekker’

Значення та вживання

  1. fottøy som ikke rekker lenger enn til ankelen
    Приклад
    • et par sko;
    • ta på seg skoene
  2. Приклад
    • skifte sko på hesten
  3. beslag, kloss eller lignende som dekker den nedre delen av noe

Фіксовані вирази

  • fylle noens sko
    få samme rolle eller funksjon som forgjengeren
  • fylle skoene etter noen
    få samme rolle eller funksjon som forgjengeren
  • gå skoene av seg
    forgå seg, dumme seg ut
  • hvor skoen trykker
    hvor vanskene ligger
    • hun vet hvor skoen trykker;
    • lærerne kjenner hvor skoen trykker;
    • han redegjorde for hvor skoen trykker
  • over en lav sko
    i store mengder, i fleng
    • e-postadresser ble utvekslet over en lav sko
  • springe skoene av seg
    skynde seg
Сторінка статті

takbeslag

іменник середній

Значення та вживання

beslag (1) på eller i et tak
Сторінка статті

stjele

дієслово

Походження

norrønt stela

Значення та вживання

  1. ta noe som tilhører en annen;
    Приклад
    • stjele en bil;
    • hun stjeler varer i butikken;
    • han stjal en idé fra meg
  2. legge beslag på;
    ta
    Приклад
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til)
    Приклад
    • stjele et kyss;
    • de stjeler seg til å treffes nå og da;
    • han stjal seg ut av huset
    • brukt som adjektiv:
      • stjålne øyekast
Сторінка статті

spong

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. tynn og smal metallplate brukt til skoning (1, 1);
  2. belte av is over en elv, en fjord eller lignende
Сторінка статті

beslå

дієслово

Вимова

beslåˊ

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. dekke med beslag
    Приклад
    • beslå støvelhælene med jern
    • brukt som adjektiv:
      • en beslått kiste
  2. forsyne med hestesko
    Приклад
    • beslå en hest
  3. om seil: rulle sammen og feste til råa (2
    Приклад
    • beslå fokka
Сторінка статті

besette

дієслово

Вимова

besetˊte

Походження

fra lavtysk; av sette

Значення та вживання

  1. Приклад
    • drakten var besatt med skinnkanter
  2. Приклад
    • fienden besatte byen;
    • holde et område besatt
  3. legge beslag på;
    oppta
    Приклад
    • alle plassene var besatt;
    • stillingen er ennå ikke besatt
Сторінка статті

båndjern, bandjern

іменник середній

Значення та вживання

tynnvalset jern (1) brukt til bånd (4) på tønner og lignende og til beslag på kasser
Сторінка статті

gullslått

прикметник

Значення та вживання

med et lag gull;
med beslag av gull
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallstykke som er festa på noko til vern, styrking eller pynt
    Приклад
    • beslag på ei kiste
  2. det å beslagleggje, ta i forvaring;
    Приклад
    • ta beslag i fartøyet;
    • gjere beslag av viktige dokument
  3. noko som er beslaglagt
    Приклад
    • eit stort beslag narkotika
  4. grant tau til å beslå (3) segl med

Фіксовані вирази

  • leggje beslag på
    sikre seg, oppta, okkupere (2)
    • leggje beslag på tida til nokon;
    • prosjektet legg beslag på mange ressursar
Сторінка статті

gullslått

прикметник

Значення та вживання

med eit lag eller beslag av gull;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • ein gullslått sko;
    • den gullslåtte skoen;
    • gullslåtte sko
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • skoen er gullslått;
    • skoa er gullslått
Сторінка статті

gullslegen

прикметник

Значення та вживання

med eit lag eller beslag av gull;
Приклад
  • ein gullslegen sko
Сторінка статті

felle 3

fella

дієслово

Походження

norrønt fella

Значення та вживання

  1. få til å falle;
    leggje ned
    Приклад
    • felle tømmer;
    • spelaren vart felt i skåringsposisjon
  2. drepe
    Приклад
    • felle ein elg
  3. få til å gje seg;
    Приклад
    • felle regjeringa
  4. i jus: prove eller gjere skuldig
    Приклад
    • fingeravtrykka felte han
  5. Приклад
    • felle ein dom
  6. Приклад
    • felle tårer
  7. minske (masketalet i) strikketøy, til dømes med å strikke to og to masker saman
    Приклад
    • felle fire masker på kvar pinne;
    • byrje å felle til halsopninga
  8. Приклад
    • felle saman to trestykke;
    • felle inn eit beslag

Фіксовані вирази

  • felle av
    avslutte eit strikketøy
  • felle ut
    skilje ut
    • i drikkevatnet kan det fellast ut sølvklorid
Сторінка статті

takbeslag

іменник середній

Значення та вживання

beslag (1) på eller i eit tak
Сторінка статті

stele 2

stela

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt stela

Значення та вживання

  1. ta noko som høyrer andre til;
    Приклад
    • stele ein bil;
    • han stel varer i butikken;
    • ho stal ein idé frå han
  2. leggje beslag på;
    ta
    Приклад
    • tillitsverva stel mykje tid;
    • dei store vindauga stel mykje varme om vinteren
  3. lure (seg til)
    Приклад
    • stele eit kyss;
    • ho stel seg til å ta eit bilete av han;
    • han har stole seg ut ei bakdør
    • brukt som adjektiv:
      • stolne augekast
Сторінка статті

spong

іменник жіночий

Походження

norrønt spǫng

Значення та вживання

  1. tynn og smal metallplate brukt til skoning (1;
  2. belte av is over ei elv, ein fjord, våg eller liknande
Сторінка статті

beslå

дієслово

Вимова

beslåˊ

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. setje beslag (1) på
    Приклад
    • beslå skrinet med jern
    • brukt som adjektiv:
      • ei beslått kiste
  2. setje på hestesko
    Приклад
    • beslå hesten
  3. rulle (eit segl) saman på råa (2 og surre det med beslag (4)
    Приклад
    • beslå fokka
Сторінка статті

leggje beslag på

Значення та вживання

sikre seg, oppta, okkupere (2);
Sjå: beslag
Приклад
  • leggje beslag på tida til nokon;
  • prosjektet legg beslag på mange ressursar
Сторінка статті

halegatt, halgatt

іменник середній

Походження

av hale (3

Значення та вживання

beslag av støypejern (ope ovantil) på dekk eller rekkje på eit fartøy som trosse eller liknande kan gå gjennom;
jamfør gatt (1)
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2