Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

besøkende

прикметник

Вимова

besøˊkende

Значення та вживання

som besøker noen eller noe
Приклад
  • besøkende familie
  • brukt som substantiv:
    • retningslinjer for besøkende i fengsel;
    • museet hadde overveldende mange besøkende i fjor
Сторінка статті

besøke

дієслово

Вимова

besøˊke

Походження

fra lavtysk besoken opprinnelig ‘oppsøke’; av søke

Значення та вживання

  1. hilse på, oppholde seg hos, være sammen med;
    Приклад
    • besøke slekt og venner;
    • jeg skal besøke deg i morgen
  2. delta på, møte opp på, være til stede for;
    Приклад
    • besøke et museum;
    • turister som besøker Norge;
    • utstillingen ble besøkt av mange;
    • arrangementet var dårlig besøkt;
    • parken er hyppig besøkt av byens befolkning
Сторінка статті

fortrolle

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

  1. i folketro: påvirke eller forandre med trolldom (1);
    Приклад
    • huldra fortrollet den unge mannen;
    • jeg ble fortrollet til en stor svart hund
    • brukt som adjektiv:
      • en fortrollet skog
  2. i overført betydning: forhekse (2), hugta
    Приклад
    • utsikten fortroller de besøkende
    • brukt som adverb:
      • han er fortrollende vakker
Сторінка статті

rom 4

прикметник

Походження

norrønt rúmr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • romme sko;
    • det var romt mellom husene;
    • rom tid
  2. brukt som adverb: godt og vel
    Приклад
    • romt hundre besøkende
  3. Приклад
    • seile i rom sjø
  4. om vind: som er lett å seile i
    Приклад
    • seile i rom vind
Сторінка статті

telleapparat

іменник середній

Значення та вживання

apparat som teller antall ved hjelp av et telleverk
Приклад
  • telleapparatet har registrert to tusen besøkende
Сторінка статті

rek

іменник середній

Походження

beslektet med norrønt rek ‘drivgods’; jamfør reke (3

Значення та вживання

det å drive omkring;
farting, renn (1)
Приклад
  • et rek av besøkende

Фіксовані вирази

  • på rek
    1. om båt eller lignende: som er kommet løs og begynt å drive
      • båten kom på rek i uværet;
      • tømmerstokker på rek
    2. som driver omkring uten mål og mening
      • fare på rek;
      • en hund på rek i nabolaget;
      • ungdommer som er på rek
    3. som er i ferd med å endre mening eller har begynt å tvile på vedtatte sannheter;
      på glid
      • han var kommet på rek og ville flytte fra gården
Сторінка статті

sikkerhetskontroll

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å kontrollere om noe er trygt å bruke
    Приклад
    • sikkerhetskontroll av bremsene
  2. kontroll av besøkende eller flypassasjerer for å sikre at de ikke har med seg farlige eller ulovlige gjenstander inn i en bygning eller om bord i et fly
    Приклад
    • skjerpe sikkerhetskontrollen ved flyplassen
  3. sted der besøkende eller flypassasjerer blir kontrollert for å sikre at de ikke har med seg farlige eller ulovlige gjenstander inn i en bygning eller om bord i et fly
    Приклад
    • de stod lenge i sikkerhetskontrollen på flyplassen
Сторінка статті

iaktta

дієслово

Походження

av uttrykket ta i akt

Значення та вживання

  1. følge oppmerksomt med øynene;
    Приклад
    • de besøkende ble iakttatt
  2. legge vinn på;
    Приклад
    • iaktta forsiktighet
Сторінка статті

evenement

іменник середній

Вимова

evenemanˊg

Походження

fra fransk

Значення та вживання

viktig begivenhet, særlig innenfor underholdningsbransjen;
Приклад
  • et årlig evenement med mange besøkende
Сторінка статті

besøkskontroll

іменник чоловічий

Значення та вживання

kontroll av besøkende (til innsatt);
jamfør brevkontroll
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord