Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

belysning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

belyˊsning

Значення та вживання

  1. (naturlig eller kunstig) lys
    Приклад
    • elektrisk belysning;
    • arbeide i dårlig belysning;
    • dempet belysning;
    • indirekte belysning;
    • bygevær med skiftende belysning
  2. i overført betydning: det å gjøre klar eller mer forståelig
    Приклад
    • til belysning av saken kan det nevnes at …
  3. Приклад
    • kloakk, strøm og belysning er blitt dyrere enn prosjektert
Сторінка статті

dempe

дієслово

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘få (ild) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'; beslektet med damp

Значення та вживання

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Приклад
    • dempe musikken;
    • dempe forventningene;
    • dempe veksten i boligprisene;
    • dempe spenningen mellom landene
    • brukt som adjektiv:
      • vi satt i en kinosal med dempet belysning
  2. gradvis få til å stoppe
    Приклад
    • dempe ballen;
    • dempe svingningene i en elektrisk krets
    • brukt som adjektiv
      • dempede bølger

Фіксовані вирази

  • dempe seg
    være mindre høymælt;
    roe seg
    • nå må dere dempe dere litt!
    • hun bad meg om å dempe meg
Сторінка статті

indirekte

прикметник

Походження

av latin indirectus, ‘ikke rett’

Значення та вживання

  1. ikke direkte;
    som skjer gjennom mellomledd
  2. som ikke uttrykkes direkte, men må forstås ut fra sammenhengen
    Приклад
    • han kom med indirekte anklager mot kollegaene

Фіксовані вирази

  • indirekte belysning
    lys som blir reflektert
  • indirekte bevis
    • i logikk: bevis som bygger på at det motsatte av det som skal bevises, ikke er holdbart
  • indirekte frispark
    i fotball: frispark som en ikke kan skyte direkte i mål, men som må innom en annen spiller først
  • indirekte objekt
    setningsledd som angir hvem eller hva som har nytte eller skade av verbalhandlingen
    • i setningen ‘jeg gav gutten en bok’ er ‘gutten’ indirekte objekt
  • indirekte skatt
    skatt som ikke er lagt på inntekt, for eksempel toll og avgifter
  • indirekte tale
    det å gjengi med egne ord noe som tidligere er sagt eller skrevet
  • indirekte valg
    valg gjennom valgmenn
Сторінка статті

skyggeløs, skyggelaus

прикметник

Походження

norrønt skuggalauss

Значення та вживання

uten skygge
Приклад
  • en jevn og skyggeløs belysning
Сторінка статті

parafin 1

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; nydannelse av latin parum ‘litt’ og affinis ‘beslektet, i nær sammenheng med’

Значення та вживання

flytende, blekgult brennstoff framstilt av destillert råolje, brukt til belysning, oppvarming og drivstoff
Сторінка статті

lysforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold som gjelder naturlig lys eller belysning
Приклад
  • gode lysforhold;
  • dårlige lysforhold;
  • ulykken skjedde under vanskelige lysforhold
Сторінка статті

dunkel

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. halvmørk
    Приклад
    • dunkel belysning
  2. uklar, gåtefull
    Приклад
    • dunkle ord;
    • ha et dunkelt minne om noe
Сторінка статті

gatelys

іменник середній

Значення та вживання

offentlig belysning av gater og plasser i byer
Сторінка статті

gassbrenner

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat som brenner med gass (2), til belysning eller koking
Сторінка статті

scenografi, senografi

іменник чоловічий

Походження

jamfør -grafi (1

Значення та вживання

dekorasjon, kostymer og belysning i en teaterforestilling
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

belysning

іменник жіночий

Вимова

belyˊsning

Походження

frå bokmål; av lyse (4

Значення та вживання

  1. (kunstig) lys
    Приклад
    • dempa belysning og djupe sofaer
  2. Приклад
    • tunnelen får ny belysning
  3. i fysikk: lysmengd som per tids- og flateeining fell inn mot ei flate;
    Приклад
    • belysning blir målt i lux
Сторінка статті

lystilhøve, ljostilhøve

іменник середній

Значення та вживання

tilhøve som gjeld naturleg lys eller belysning;
Приклад
  • gode lystilhøve;
  • hjortane vart skotne under krevjande lystilhøve
Сторінка статті

illuminans

іменник чоловічий

Походження

frå latin , av illuminare; jamfør illuminere

Значення та вживання

lysmengd som per tids- og flateeining fell inn mot ei flate;
jamfør lux
Сторінка статті

lysforhold, ljosforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold som gjeld naturleg lys eller belysning;
Приклад
  • gode lysforhold;
  • bilete tekne under dårlege lysforhold
Сторінка статті

gatebelysning

іменник жіночий

Значення та вживання

belysning av gate
Сторінка статті

gatelys, gateljos

іменник середній

Значення та вживання

offentleg belysning av gater og plassar i byar
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2