Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

besk, beisk

прикметник

Походження

norrønt beiskr, opprinnelig ‘bitende’

Значення та вживання

  1. om smak: sterk og bitter
    Приклад
    • besk kaffe
    • brukt som adverb:
      • ølet smakte beskt
  2. i overført betydning: skarp, bitter
    Приклад
    • besk humor
Сторінка статті

ram 4

прикметник

Походження

norrønt rammr

Значення та вживання

  1. fast, urokkelig
  2. dyktig, flink
    Приклад
    • de var ramme til å løpe
  3. utspekulert
    Приклад
    • han er ram til å lyve
  4. Приклад
    • ram smak

Фіксовані вирази

  • ramme alvor
    stort alvor, fullt alvor
    • ta noe på ramme alvor;
    • de fryktet i ramme alvor for livet
Сторінка статті

trå 3

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går langsomt på grunn av en eller flere hindringer;
    treg (2), usmidig
    Приклад
    • en trå dør;
    • få en trå start
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trått flesk

Фіксовані вирази

  • gå trått
    1. forløpe med lite fart eller liten framdrift;
      gå tregt
      • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
    2. kjennes tungt
      • livet går litt trått innimellom;
      • samværet gikk trått i starten
  • trått føre
    føre som gjør det tregt eller vanskelig å ta seg fram
    • snøværet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті

søterot

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante i søterotfamilien med motsatte blader og mørkt purpurrøde blomster og en grov rot med besk smak;
Gentiana purpurea
Сторінка статті

bitter 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt bitr ‘bitende’

Значення та вживання

  1. som er skarp i smaken;
    besk
    Приклад
    • bitre mandler;
    • medisinen smakte bittert
  2. Приклад
    • bitter strid;
    • de var bitre fiender
  3. krenket, skuffet
    Приклад
    • være bitter og innesluttet;
    • bli bitter av all motgangen
  4. som ikke svarer til det en håpte;
    skuffende
    Приклад
    • det er bittert å måtte gi opp nå
Сторінка статті

pikrinsyre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

førsteleddet av gresk pikros ‘besk’

Значення та вживання

giftig, organisk forbindelse, brukt i sprengstoff
Сторінка статті

beskhet, beiskhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være besk
    Приклад
    • ettersmaken har en beskhet som minner om bitre mandler
  2. besk, bitter ytring
    Приклад
    • romanen er full av sitatvennlige beskheter
Сторінка статті

beskne, beiskne

дієслово

Походження

av besk

Значення та вживання

bli besk(ere)
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

beisk

прикметник

Походження

norrønt beiskr ‘bitande’

Значення та вживання

  1. som har stram og bitter smak;
    Приклад
    • ein beisk mandel;
    • beisk te;
    • øl med beisk smak
  2. om vêr: bitande;
    Приклад
    • beisk kulde
  3. i overført tyding: pinefull;
    bitter;
    skarp
    Приклад
    • ein beisk strid;
    • beiske tårer;
    • beiske tankar;
    • beisk kritikk;
    • beisk humor;
    • få eit beiskt svar
Сторінка статті

trå 2

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går seint på grunn av ei eller fleire hindringar;
    sein, treg, tung
    Приклад
    • få ein trå start;
    • ei trå dør;
    • vere trå til å lære
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trå sild;
    • trått kjøt
  3. som ikke gjev etter;
    Приклад
    • vere trå til å arbeide;
    • vere trå på sitt

Фіксовані вирази

  • gå trått
    1. gå føre seg med lite fart eller framdrift;
      gå tregt
      • det gjekk trått med salet av bustaden
    2. kjennast tungt
      • dagane går trått for tida
  • tidt og trått
    ofte, jamt
    • kome både tidt og trått
  • trå mage
    forstopping;
    treg mage
  • trå masse
  • trått føre
    føre som gjer det tregt eller vanskeleg å ta seg fram
    • regnet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті

beiskvoren

прикметник

Значення та вживання

nokså beisk;
jamfør voren (2)
Приклад
  • beiskvoren mjølk
Сторінка статті

undergangsstemning

іменник жіночий

Значення та вживання

motlaus og resignert stemning;
Приклад
  • filmen ber preg av ei beisk undergangsstemning
Сторінка статті

søterot

іменник жіночий

Значення та вживання

plante i søterotfamilien med motsette blad og mørkt purpurraude blomstrar og ei grov rot med beisk smak;
Gentiana purpurea
Сторінка статті

ram 4

прикметник

Походження

norrønt rammr

Значення та вживання

  1. fast, urikkeleg
  2. flink, dugande
    Приклад
    • han er ram på ski;
    • dei er ramme i matematikk
  3. utspekulert
    Приклад
    • ho er ram til å lyge
  4. Приклад
    • vere ram i smaken

Фіксовані вирази

  • ramme alvor
    stort alvor, fullt alvor
    • ta noko på ramme alvor;
    • eg trur i ramme alvor at vi skal klare det
Сторінка статті

beiskne

beiskna

дієслово

Значення та вживання

bli beisk eller beiskare
Приклад
  • ølet hadde beiskna;
  • striden beiskna til
Сторінка статті

beiskedaud, beiskedaude, beiskedød

вигук

Походження

samandraging av (Kristi) beiske daude, jamfør beisk og daude (1

Значення та вживання

brukt som eid (1, 2)
Приклад
  • no får du beiskedaud kome!
Сторінка статті

beiskleik

іменник чоловічий

Походження

norrønt beiskleikr, beiskleiki

Значення та вживання

det å vere beisk
Сторінка статті

pikrinsyre

іменник жіночий

Походження

førsteleddet av gresk pikros ‘beisk’

Значення та вживання

giftig, organisk sambinding, brukt i sprengstoff
Сторінка статті