Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

befinne

verb

Uttale

befinˊne

Opphav

fra lavtysk ‘finne, se, oppdage’

Faste uttrykk

befinne seg
- oppholde seg;
  være (på et sted eller i en situasjon)
  alle som befant seg i huset, ble reddet;
  blant passasjerene befant det seg en lege;
  befinne seg i en vanskelig situasjon
- føle seg;
  trives
  befinne seg bra;
  hun befant seg ikke vel i den rollen

Artikkelside

være 2

verb

Opphav

norrønt vera

Betydning og bruk

finnes, eksistere;
om person: leve
Eksempel
- det er ikke mer mat i kjøleskapet;
- det var en gang en konge;
- det var ingenting å finne;
- hadde det ikke vært for alt søppelet, ville området vært en perle;
- han er ikke mer
holde til på et sted;
oppholde seg;
komme
Eksempel
- ha et sted å være;
- de er i utlandet;
- jeg skal være der hele dagen;
- bli værende lenge et sted;
- sommeren er her;
- hun er ute og går;
- han var ute et øyeblikk;
- de har vært på tur;
- jeg er straks tilbake
foregå, finne sted
Eksempel
- når skal møtet være?
- de hadde meldt kulde i uka som var
befinne seg i en bestemt situasjon eller tilstand, på et bestemt nivå, trinn eller lignende
Eksempel
- være sammen om noe;
- være i sekstiårsalderen;
- de var i samme situasjon;
- hvilken side i boka er du på?
(opprinnelig) høre hjemme;
komme fra
Eksempel
- de er fra Førde;
- huset var fra 1800-tallet
bli i samme posisjon eller tilstand over en viss tid;
ikke bli rørt eller gjort noe med
Eksempel
- det kan være til i morgen;
- la dem være i fred!
- det får heller være
1. brukt i konjunktiv (1):
  fred være med deg!
te seg, arte seg;
forholde seg
Eksempel
- en god måte å være på;
- hvordan er det med deg?
- det er som jeg sier;
- være for en sak;
- være imot et forslag;
- være med på noe;
- vær så snill!
- brukt i konjunktiv (1):
  noe slikt har aldri hendt, det være seg i Norge eller i utlandet
ville si;
føre med seg;
bety (2)
Eksempel
- de vet virkelig hva arbeid er
brukt i uttrykk med gjentatt subjekt, for å understreke en vanlig forestilling knyttet til dette ordet
Eksempel
- et ord er et ord;
- krig er krig;
- fjelluft er nå fjelluft, da
brukt som kopula: kunne klassifiseres eller beskrives som
Eksempel
- være lærer;
- hun var flyger;
- alle har vært barn en gang;
- være frisk;
- alle var glade;
- jeg er heldig;
- han er 40 år;
- sykkelen er ny;
- boka er lettlest;
- dette var godt!
- genseren er av ull;
- butikken er åpen;
- to og to er fire;
- klokka var fire
brukt i setning med ‘det’ som formelt subjekt (presenteringssetning)
Eksempel
- det var du som sa det;
- hva er det som står på?
- det er i morgen de kommer
brukt som hjelpeverb (i presens eller preteritum perfektum) ved intransitive verb som betegner bevegelse eller overgang til et nytt sted eller en ny tilstand;
jamfør ha (2, 13)
Eksempel
- hun er forsvunnet;
- de var gått;
- han er blitt syk;
- opplysningene var kommet fram
brukt som hjelpeverb i passiv
Eksempel
- hun er sett;
- de var tatt for tyveri

Faste uttrykk

la være
ikke bry seg om;
holde seg unna;
avstå fra
vi har bestemt oss for å la være;
de lot være å reise;
jeg kunne ikke la være å le
være eller ikke være
- eksistere eller ikke eksistere;
  overleve eller ikke
  for havbruket handler dette om å være eller ikke være
- brukt substantivisk: det å eksistere eller ikke eksistere;
  livsviktig sak;
  liv eller død
  oppgjøret kan bli et være eller ikke være for norsk jordbruk
være til
finnes, eksistere
være ved
- vedgå (1), innrømme
  hun vil ikke være ved at hun har løyet
- være i ferd med;
  holde på (2)
  et land som er ved å bli skremmende polarisert;
  være nær ved å miste motet

Artikkelside

virtuell

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin; av latin virtus ‘kraft’

Betydning og bruk

som forestiller eller simulerer noe i den fysiske virkeligheten;
fiktiv, kunstig
Eksempel
- virtuelle bilder;
- ta en virtuell rundtur i London;
- de har laget en virtuell utgave av slottet;
- spille rollespill i en virtuell verden
i fysikk, om kraft: som er til stede, men uvirksom;
potensiell

Faste uttrykk

virtuell virkelighet
dataskapt illusjon som, ved hjelp av briller eller hjelm med innebygd dataskjerm koblet til en datamaskin, gir brukeren en opplevelse av å befinne seg på et annet (oppdiktet eller virkelig) sted

Artikkelside

stå 3

verb

Opphav

norrønt standa, infinitiv stå og presens står kanskje påvirkning fra østnordisk og lavtysk

Betydning og bruk

være i oppreist stilling
Eksempel
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- stå på kne;
- stå på hodet;
- stå og fundere på noe;
- boka står i bokhylla;
- det stod skap langs veggene;
- trærne stod tett i tett;
- stolpen står på skrå;
- stå bunnen – nå bunnen med beina;
- hopperen var ustø i nedslaget, men stod – holdt seg på beina
- som adjektiv i presens partisipp:
  et stående hopp – uten fall
- være, opptre som
  stå brud, fadder;
  stå vakt;
  stå midt oppe i juleforberedelsene – holde på med;
  følge en hvor en står og går – overalt;
  stå på ens side – støtte en
- være stram, utspent
  magen stod som et trommeskinn
- peke, stikke (2
  stå opp, ut i været;
  håret stod til alle kanter
befinne seg
Eksempel
- stå ved inngangen til en ny tid;
- fienden stod foran byportene;
- fisken stod i stimer;
- sola stod lavt på himmelen
- være plassert
  maten står på bordet;
  kirken stod ute på en odde;
  hesjestaurene stod i sikksakk;
  bøkene stod om hverandre;
  pengene stod i banken;
  stå langt nede på lista;
  stå på programmet;
  adressen står utenpå;
  spørsmålet står åpent
- ha en viss stilling
  viseren stod på åtte;
  barometeret stod på storm
- være skrevet
  det stod noe om det i avisen;
  hva står det i brevet?
- være i ens tanker
  det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
  stå klart for en;
  barneårene står for meg som en lykkelig tid
- befinne seg, være
  stå i ens tjeneste;
  han stod om bord i fire år;
  ha stått sin læretid;
  stå som medlem av en forening;
  stå i spissen for noe;
  stå bak noe
- være undergitt
  stå under ens kommando;
  stå i gjeld til en;
  stå i ens makt – være mulig for en;
  stå til ens tjeneste, rådighet
- være i en viss tilstand
  stå godt rustet;
  årsveksten står bra i år;
  huset står tomt;
  stå ferdig;
  stå i lys lue, i blomst, i stampe;
  dermed stod det 1–1 – var stillingen 1–1;
  subjektet står i flertall;
  det står bra til;
  stå for fall;
  stå for tur;
  livet stod ikke til å redde;
  stå i fare for å miste noe;
  nå står det til deg – nå er det opp til deg
- befinne seg i et visst forhold
  stå i forbindelse med;
  opplysningene står i strid med hverandre;
  partene stod temmelig likt;
  påstand står mot påstand
- befinne seg på et visst nivå
  stå høyt over en;
  stå tilbake for en;
  besvarelsen stod til laud;
  vannet står 5 cm over bunnen;
  pundet står i vel 10 kroner
- passe (5
  møblene står ikke til hverandre
ikke bevege seg, stanse
Eksempel
- stå stille!
- stå fast
- i presens partisipp:
  bli stående;
  trikkene stod;
  hjulene står;
  hvis det skulle skje, da står vi der;
  døra stod ikke et øyeblikk;
  munnen står ikke på ham – han snakker i ett kjør
- i presens partisipp:
  jeg prøvde flere, men ble stående ved den siste – valgte
- være på samme sted eller i samme tilstand
  la deigen stå natta over;
  la de gamle møblene stå;
  det stod litt igjen på en flaske – var igjen
ikke la seg flytte eller bringe ut av stilling
Eksempel
- banke ned en stolpe så den står;
- stå støtt
- eksistere
  så lenge verden har stått;
  huset har stått i flere hundre år;
  avtalen står fast – gjelder uforandret
- i kortspill:
  knekten står – kan ikke stikkes;
  en hundrelapp står ikke lenge – varer ikke lenge;
  det skal ikke stå på oss – ikke være avhengig av oss;
  det er pengene det står på
- som adjektiv i presens partisipp: vanlig, fast
  et stående samtaleemne, uttrykk
- holde stand
  smiger kan han ikke stå for;
  ha noe å stå imot med;
  jeg står det ikke ut – holder det ikke ut;
  han står ikke hele distansen ennå – holder ikke ut i samme høye tempo;
  melka står seg ikke til i morgen – holder seg ikke søt;
  ha mye å stå i – mye å gjøre
finne sted
Eksempel
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030;
- det stod strid om hvor veien skulle gå;
- hva er det som står på her? – går for seg;
- det stod ikke lenge på – varte ikke lenge
sprute, strømme (1
Eksempel
- spruten stod høyt i været;
- sjøen stod inn som en foss;
- støvføyka stod;
- der ute står havet rett på;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen;
- det står respekt av sjefen
- stevne (2
  skøytene stod ut fjorden
- være rettet, vendt
  hans hug stod til boka
- strebe, trakte (1
  stå en etter livet;
  la det stå til – la det gå som best det kan
Eksempel
- stå opp – reise seg, stige opp;
- stå opp av senga;
- når sola står opp

Faste uttrykk

som en står og går
i hverdagsklær;
i det en har på seg
stå nær
være nær knyttet til;
ha en nær relasjon til
stå det over
klare seg;
overleve
de klager mye, men står det nok over
stå for
- ha ansvaret for
  elevene på tredje trinn står for underholdningen
- vedkjenne seg;
  stå ved
  du må våge å stå for det du har sagt
stå for
mene representere
stå fram som
- presentere seg på en viss måte;
  framstå (1)
  partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
- gi inntrykk av å være;
  virke (2, 5)
  dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa
stå helt alene
være uten støtte
stå høyt i kurs
bli satt stor pris på
stå i butikk
arbeide som ekspeditør
stå i med
ha et forhold (3) til
de har stått i med hverandre lenge nå;
anklage kjæresten for å stå i med eksen
stå imot
ta avstand fra eller være uenig med;
holde stand mot
det var vanskelig å stå imot fristelsen
stå og falle med
være helt avhengig av
stå på
- hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket sto ikke lenge på før politiet kom
- henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
stå på sitt
holde fast på sin rett, sitt eget standpunkt eller lignende
stå seg godt
greie seg godt
selv om romanen er gammel, står den seg godt også i dag
stå seg godt med
ha en god relasjon til;
være på god fot med
de ulike partene ønsket å stå seg godt med kongen
stå seg på
ha fordel av
forestillingen ville nok ha stått seg på å bli kortet litt ned
stå ved
vedkjenne seg
har du lovt det, må du stå ved det;
jeg står ved valget mitt
stående ordre
ordre som gjelder hele tiden
stående styrker
tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp

Artikkelside

stige 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stigi

Betydning og bruk

redskap til å klatre i som består av to parallelle stenger med trinn mellom
Eksempel
- klatre i en stige;
- stå i stigen og male
- - brannstige
  - taustige
i overført betydning: mulighet for høyere sosial anseelse
Eksempel
- befinne seg på maktens stige
- - rangstige
  - samfunnsstige

Faste uttrykk

dra/trekke stigen opp etter seg
ikke la andre få glede av hva en selv har oppnådd
boligeierne har dratt stigen opp etter seg;
hun trakk stigen opp etter seg

Artikkelside

sitte

verb

Opphav

norrønt sitja

Betydning og bruk

hvile bakdelen med overkroppen mer eller mindre oppreist
Eksempel
- sitte på en stol;
- katten sitter ute på trappa;
- sitte til bords – spise;
- sitte til hest – ri
- være plassert
  sitte øverst ved bordet;
  sitte med armene i kors – forholde seg passiv;
  sitte som på nåler – være i nervøs spenning
- sette seg
  vil du ikke sitte?
stå rolig, være i hvilestilling
Eksempel
- hønene sitter på vaglet;
- fuglene satt i rekker på telefonledningene;
- det sitter en flue i taket
bo, befinne seg, være
Eksempel
- hun satt på gården så lenge hun levde;
- sitte i fengsel;
- han sitter hjemme hele dagen;
- hun satt igjen med mange barn;
- sitte godt, vanskelig i det – ha det godt, vanskelig økonomisk;
- nå sitter du der, i klemma – nå er du kommet i en vanskelig situasjon;
- det sitter et godt hode på henne;
- nøkkelen sitter i låsen;
- lua satt på snei
være fast
Eksempel
- slå i en spiker så den sitter;
- sykdommen satt lenge i;
- seieren satt langt inne – var vanskelig å oppnå
- i presens partisipp:
  jeg vil ikke ha mistanken sittende på meg
utøve en viss virksomhet
Eksempel
- sitte med makten;
- sitte på Stortinget;
- sitte i en komité;
- sitte i billettluka, på kontor
- som adjektiv i presens partisipp:
  den sittende regjering
passe (5
Eksempel
- dressen sitter som støpt;
- sitte som et skudd – være en fulltreffer ; se skudd (2)
slite ved sitting
Eksempel
- sitte hull på buksa;
- sitte ned en sofa

Faste uttrykk

sitte i hell
stadig ha hell med seg
sitte igjen
måtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
sitte inne
være i fengsel
sitte med
ha eller disponere noe
sitte modell
posere
sitte på
- sitte inne med, ha
- tviholde på noe
- få skyss

Artikkelside

posisjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin av ponere ‘stille, sette’

Betydning og bruk

plassering, stilling
Eksempel
- befinne seg i en trengt posisjon – i en vanskelig stilling;
- et ledds posisjon i setningen
sted der et fartøy befinner seg
Eksempel
- i posisjon nordvest av Island;
- bestemme et skips posisjon
standpunkt
Eksempel
- innta en klar posisjon i en sak
ansett stilling
Eksempel
- arbeide seg fram til en posisjon i samfunnet

Artikkelside

oppholde

verb

Betydning og bruk

stanse (, 2), hefte (, 1)

Eksempel

jeg skal ikke oppholde deg lenge;
oppholde noen med snakk

Faste uttrykk

oppholde seg
være (på et sted);
befinne seg;
ha tilhold
hun oppholder seg i utlandet for tiden

Artikkelside

høyre 3, høgre 3

adjektiv

Opphav

norrønt hǿgri, av hǿgr ‘bekvem’

Betydning og bruk

som ligger på den siden eller i den retningen som er motsatt av der hjertet normalt er;
motsatt venstre (3
Eksempel
- høyre arm;
- høyre skulder;
- sitte på høyre side av noen;
- skille mellom høyre og venstre
som befinner seg i høyre halvdel av et område eller synsfelt
Eksempel
- kjøre på høyre siden av veien;
- se til høyre;
- ta til høyre;
- huset til høyre;
- befinne seg helt til høyre i bildet;
- høyre kantspiller
i politikk: konservativ
Eksempel
- høyre fløy av partiet

Faste uttrykk

gjøre høyre om
vende seg mot høyre
være noens høyre hånd
være en uunnværlig medarbeider for noen
kongens høyre hånd

Artikkelside

fysisk

adjektiv

Opphav

av gresk physikos; jamfør fysikk

Betydning og bruk

som gjelder fysikk (1)
Eksempel
- fysisk laboratorium;
- fysiske forsøk
som gjelder eller samsvarer med naturlovene
Eksempel
- fysiske lover
som kan oppfattes med sansene
Eksempel
- være fysisk til stede;
- bli kjent med nye fysiske omgivelser;
- møte en fysisk hindring;
- foretrekke fysiske møter framfor digitale
som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene;
kroppslig
Eksempel
- fysisk avstand;
- fysisk nærhet;
- fysisk og psykisk helse;
- være i god fysisk form;
- være utsatt for fysisk vold;
- bli påført smerte og fysiske påkjenninger;
- legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv;
- spredning av skabb skjer ved fysisk kontakt
- brukt som adverb
  møtes fysisk;
  en fysisk krevende jobb

Faste uttrykk

fysisk arbeid
kroppsarbeid
de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene
fysisk fostring
trening, oppbygging av kroppen
belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
fysisk geografi
lære om form på og utvikling av landjorda eller om naturforhold på jorda
fysisk person
i jus: person i vanlig forstand;
til forskjell fra juridisk person
fysisk umulig
imot naturlovene;
helt umulig
det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig

Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 3

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

befinne

Uttale

Opphav

Faste uttrykk

være 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

virtuell

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

stå 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

stige 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

sitte

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

posisjon

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

oppholde

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

høyre 3III, høgre 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

fysisk

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

være 2

stå 3

stige 1

høyre 3, høgre 3