Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
52 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

bark 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bǫrkr

Значення та вживання

  1. ytterste lag på trestammer og grener
    Приклад
    • skave bark
  2. ytterste lag i et organ

Фіксовані вирази

  • mellom barken og veden
    i en vanskelig stilling
    • de havnet mellom barken og veden
Сторінка статті

bark 2

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk, av senlatin barca ‘båt’; jamfør norrønt barki ‘skipsbåt’

Значення та вживання

tre- til femmastet seilskip
Сторінка статті

barke 1

дієслово

Значення та вживання

  1. ta barken av
    Приклад
    • barke trær
  2. garve (seil, fiskegarn og lignende) med utkok av bark
Сторінка статті

barke 2

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • det barker helt galt av sted

Фіксовані вирази

  • barke i hop
    ryke sammen, gå løs på hverandre
  • barke sammen
    gå i kamp
    • de to motstanderne barket sammen
Сторінка статті

mellom barken og veden

Значення та вживання

i en vanskelig stilling;
Приклад
  • de havnet mellom barken og veden
Сторінка статті

kortisol

іменник чоловічий

Походження

nylaging av latin cortex ‘bark’ og sol (3

Значення та вживання

hormon i binyrebarken som tjener til forsvar av organismen
Сторінка статті

marg 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mergr

Значення та вживання

  1. myk, fettrik masse som fyller hulrommene i de fleste bein
    Приклад
    • suge margen ut av suppebeinet
  2. indre del av et organ;
    til forskjell fra bark (1, 2)
  3. i botanikk: indre, løst bygd vev i røtter og stengler
  4. viktig del av noe;
    Приклад
    • det er marg i gutten

Фіксовані вирази

  • den forlengede margen
    overgangspartiet mellom hjernen og ryggmargen
  • gjennom marg og bein
    inn til det innerste (så det gjør vondt)
    • skriket gikk gjennom marg og bein
Сторінка статті

kork 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; fra latin cortex ‘bark’

Значення та вживання

  1. ytre del av bark på trær
  2. glatt, myk bark på visse søreuropeiske eikeslag
  3. gjenstand av kork (1, 2)
    Приклад
    • flyte som en kork
  4. kapsel eller propp til å tette (flaske)åpninger med
    Приклад
    • sette korken i en flaske

Фіксовані вирази

  • lukte på korken
    smake alkohol
Сторінка статті

knute

іменник чоловічий

Походження

norrønt knútr

Значення та вживання

  1. sammenknyttet del av tråd, tau, bånd eller lignende
    Приклад
    • knytte en knute;
    • slå knute på tauet;
    • løsne knuten på slipset
  2. hår som er samlet i en tull (1, 1);
    Приклад
    • hun hadde satt opp håret i en knute i nakken
  3. i overført betydning: vanskelighet, floke (1, 2)
    Приклад
    • denne konflikten er en uløselig knute
  4. oppsvulmet dannelse i bark, hud, bein eller lignende

Фіксовані вирази

  • knute på tråden
    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
    midlertidig uvennskap
    • det var knute på tråden mellom ektefellene;
    • knute på tråden mellom Norge og Sverige
Сторінка статті

tysbast

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten busk med røde, giftige bær og giftig bark (blant annet viktig i folketro og folkemedisin);
Daphne mezereum
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

bark

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk, av seinlatin barca ‘båt’, jamfør norrønt barki ‘skipsbåt’; opphavleg frå koptisk

Значення та вживання

tre- til femmasta seglskip
Сторінка статті

barke 2

barka

дієслово

Походження

av bork (1

Значення та вживання

  1. ta borken av;
    Приклад
    • barke treet
  2. garve med barkelog
    Приклад
    • barke lêr
Сторінка статті

barke 3

barka

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • det barkar gale i veg

Фіксовані вирази

  • barke i hop
    ryke i slagsmål
  • barke saman
    gå i kamp
    • laga barka saman på bana
Сторінка статті

svartor, svartolder

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

or (1 med mørkegå bark;
Alnus glutinosa
Сторінка статті

barkasse

іменник чоловічий

Походження

frå fransk og italiensk, av seinlatin barca; jamfør bark

Значення та вживання

stor båt som høyrer til på eit skip
Сторінка статті

barkarole

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk barcarole, frå italiensk barcarola ‘båtsang’ og barcaruolo ‘gondolførar’; samanheng med bark

Значення та вживання

  1. nemning på songane til venetiansk gondolførar
  2. instrumentalstykke som minner om ein barkarole (1)
Сторінка статті

debarkere

debarkera

дієслово

Вимова

debarkeˊre

Походження

av fransk de- og barque ‘båt’, jamfør de-; jamfør bark

Значення та вживання

gå frå borde, gå i land etter avslutta teneste;
til skilnad frå embarkere
Приклад
  • debarkere eit skip etter inspeksjon
Сторінка статті