Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

banditt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk , opprinnelig bandito ‘forvist, bannlyst’; beslektet med bann

Значення та вживання

  1. person som handler mot lover (1, normer eller regler, ofte som medlem av bande (1, 1);
    Приклад
    • mordere og banditter
  2. i overført betydning: person som opptrer uredelig eller truer til seg goder
    Приклад
    • din banditt!
Сторінка статті

røver

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som røver fra en annen;
  2. Приклад
    • din lille røver!

Фіксовані вирази

  • falle blant røvere
    komme i dårlig selskap;
    havne blant folk som utnytter en
  • halvstudert røver
    person som ikke har grundig utdanning i faget sitt
  • politi og røver
    • barnelek der den eller de som er politi, skal fange røverne
      • barna lekte politi og røver
    • ordensmakt og lovbryter
      • etterforskningen var et kappløp mellom politi og røver
Сторінка статті

enarmet, enarma

прикметник

Значення та вживання

som har én arm
Приклад
  • en enarmet vekt;
  • en enarmet mann

Фіксовані вирази

Сторінка статті

bandittvirksomhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

virksomhet som ikke tar hensyn til lover og regler; jamfør banditt
Приклад
  • være tiltalt for bandittvirksomhet og organisert kriminalitet
Сторінка статті

gangster

іменник чоловічий

Вимова

ganˊgster eller  gænˊgster

Походження

av engelsk gang ‘bande’

Значення та вживання

medlem av en forbryterbande;
forbryter, banditt
Приклад
  • en beryktet gangster
Сторінка статті

-itt 3

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk eller latin , av verb på -ere, -ire

Значення та вживання

Сторінка статті

kjeltring

іменник чоловічий

Походження

av frisisk keltring ‘landstryker’, av keltern ‘skjelle’

Значення та вживання

banditt, skurk;
sviker;
bedrager
Приклад
  • jeg vil ikke gjøre meg til kjeltring for så lite
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

banditt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk , opphavleg bandito ‘forvist, bannlyst’; samanheng med bann

Значення та вживання

  1. person som handlar mot lover (1, normer eller reglar, ofte som medlem av bande (1, 1);
    Приклад
    • mordarar og bandittar
  2. i overført tyding: person som ter seg ureieleg eller trugar til seg gode
    Приклад
    • din banditt!
Сторінка статті

røvar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som røvar frå andre;
  2. Приклад
    • din vesle røvar!

Фіксовані вирази

  • falle blant røvarar
    kome i dårleg selskap;
    hamne mellom folk som utnyttar ein
  • halvstudert røvar
    person som ikkje har grundig utdanning i faget sitt
  • politi og røvar
    • barneleik der den eller dei som er politi, skal fange røvarane
      • ungane leikar politi og røvar
    • ordensmakt og lovbrytar
      • etterforskinga var eit kappløp mellom politi og røvar
Сторінка статті

einarma

прикметник

Значення та вживання

som har éin arm
Приклад
  • ei einarma vektstong;
  • ein einarma mann

Фіксовані вирази

Сторінка статті

bandittverksemd

іменник жіночий

Значення та вживання

verksemd som ikkje tek omsyn til normer og reglar; jamfør banditt
Приклад
  • desse bandane driv rein plyndring og bandittverksemd
Сторінка статті

gangster

іменник чоловічий

Вимова

ganˊgster eller  gænˊgster

Походження

av engelsk gang ‘bande’

Значення та вживання

medlem av forbrytarbande;
Приклад
  • tøffingar og gangsterar på film
Сторінка статті

-itt 3

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk eller latin , av verb på -are, -ere, -ire

Значення та вживання

Сторінка статті

kjeltring

іменник чоловічий

Походження

av frisisk keltring ‘landstrykar’, av keltern ‘skjelle’

Значення та вживання

banditt, skurk;
svikar;
bedragar
Приклад
  • gjere seg til kjeltring
Сторінка статті