Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 17 oppslagsord

banal

прикметник

Вимова

banaˊl

Походження

av fransk banal ‘påbudt til alminnelig bruk’, avledet av ban ‘påbud’; samme opprinnelse som bann

Значення та вживання

dagligdags, forslitt, ordinær

Приклад

et banalt dikt;
budskapet er enkelt på grensen til det banale

Сторінка статті

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler

Значення та вживання

tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt;
såpeserie
Приклад
- han slappet av med såpeopera etter jobben;
- såpeoperaen feiret episode 5000
i overført betydning: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
Приклад
- saken har blitt en såpeopera

Сторінка статті

tanketom

прикметник

Значення та вживання

uten tegn på tankevirksomhet
Приклад
- et tanketomt uttrykk
banal, intetsigende, enfoldig
Приклад
- tanketomme uttalelser
som ikke fordrer mye tankevirksomhet
Приклад
- tanketom tidtrøyte;
- et tanketomt og underholdende tv-program

Сторінка статті

selvfølgelighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å falle av seg selv;
en helt naturlig ting
Приклад
- tillit er ingen selvfølgelighet;
- hun spilte det vanskelige stykket med den største selvfølgelighet
noe alle vet;
banal påstand
Приклад
- artikkelen var full av selvfølgeligheter

Сторінка статті

flau

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘matt, veik’

Значення та вживання

doven, smakløs
Приклад
- flau vin;
- en ost med flau smak
som er eller viser at noen er pinlig berørt;
skamfull, brydd
Приклад
- bli flau over noe;
- en flau tenåring;
- flau latter
som gjør en skamfull;
pinlig (1)
Приклад
- en flau affære;
- dette var flaut
om vind: spak (2, 3), svak (2)
banal, innholdsløs
Приклад
- fortelle flaue vitser

Фіксовані вирази

flau vind
vind med hastighet 0,3–1,5 m/s

Сторінка статті

flat

прикметник

Походження

norrønt flatr

Значення та вживання

lite eller ikke skrånende;
vannrett (2, horisontal (2
Приклад
- flat mark;
- se utover det flate landskapet;
- huset har flatt tak;
- veien var nokså flat;
- sende en flat pasning
- brukt som adverb
  hun ligger flatt på ryggen
uten store forhøyninger eller fordypninger;
jevn (1), slett (2, 1), plan (2
Приклад
- sitte på en flat stein;
- en pram med flat bunn;
- flat som et stuegulv;
- slå med flat hånd
tynn og bred;
skiveformet
Приклад
- en flat fisk
- brukt som adverb
  bli klemt flat;
  jeg skal slå deg flat!
forlegen, brydd, flau (2)
Приклад
- hun ble nokså flat da hun fikk høre det
platt, åndløs, banal
Приклад
- flate revytekster
med høy grad av likestilling og deltagelse i stedet for underordning;
til forskjell fra hierarkisk
Приклад
- flat organisering på arbeidsplassen;
- den nye lederen varsler en flatere struktur
om avgift, skatt eller lignende: som blir beregnet etter en fast prosentsats;
til forskjell fra progressiv (2)
Приклад
- flat skatt;
- flat beskatning;
- flate avgifter

Фіксовані вирази

flat rente
uforandret rente gjennom en hel periode
flatt batteri
batteri som er utladet
flatt dekk
dekk (på kjøretøy) som er uten luft
ikke fem flate øre
ingen ting
hun fikk ikke fem flate øre for arbeidet
legge seg flat
innrømme feil en har gjort
hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold

Сторінка статті

alminnelighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det som er forventet, det vanlige
Приклад
- i alminnelighet er vi hjemme etter klokka seks
ordinær, banal uttalelse
Приклад
- kjede tilhørerne med alminneligheter

Фіксовані вирази

i sin alminnelighet
i det store og hele, vanligvis

Сторінка статті

triviell

прикметник

Походження

av latin trivialis ‘hverdagslig, ordinær’, av trivium ‘sted der tre veier møtes’

Значення та вживання

alminnelig og kjedelig;

ordinær, banal

Приклад

trivielle gjøremål

Сторінка статті

åndløs, åndlaus

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

banal, triviell

Приклад

en åndløs tid;
et tomt og åndløst liv

Сторінка статті

truisme

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, av true ‘sann’

Значення та вживання

banal, selvinnlysende sannhet

Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

banal

прикметник

Вимова

banaˊl

Походження

av fransk banal ‘påboden til vanleg bruk’, av ban ‘påbod’; same opphav som bann

Значення та вживання

kvardagsleg, forsliten, ordinær

Приклад

eit banalt dikt;
bodskapen er enkel på grensa til det banale

Сторінка статті

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriane den første tida ofte var finansierte av reklameinnslag for vaskemiddel

Значення та вживання

tv-serie med banal og melodramatisk handling, ofte om livet i ein familie, utan noko naturleg sluttpunkt;
såpeserie
Приклад
- ho slappa av med såpeopera etter skulen;
- såpeoperaen hadde over 3000 episodar
i overført tyding: langtekkjeleg forløp av hendingar som ofte framstår som patetiske og latterlege
Приклад
- kampen om leiarvervet har vorte ein politisk såpeopera

Сторінка статті

tanketom

прикметник

Значення та вживання

utan teikn på tankeverksemd
Приклад
- eit tanketomt uttrykk
banal, einfaldig
Приклад
- tanketomme ytringar
som ikkje krev mykje tankeverksemd
Приклад
- eit tanketomt og underhaldande tv-program

Сторінка статті

flau

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘matt, veik’

Значення та вживання

smaklaus (1), doven (2), dåmlaus (1)
Приклад
- flau vin;
- flau smak
som skjemmest eller syner at nokon skjemmest;
skamfull (1), brydd, skjemd (2, 1)
Приклад
- bli flau over noko;
- ein flau unggut;
- eit flautt smil
som gjer ein skamfull;
pinleg (1)
Приклад
- ei flau sak;
- dette var flautt
om vind: spak (2, 4), veik (2
banal, innhaldslaus
Приклад
- flau vits

Фіксовані вирази

flau vind
vind med styrke 0,3–1,5 m/s

Сторінка статті

flat 2

прикметник

Походження

norrønt flatr

Значення та вживання

lite eller ikkje skrånande;
vassrett (2, horisontal (2
Приклад
- flat mark;
- eit bygg med flatt tak;
- ein flat veg;
- tomtene ligg i flatt terreng;
- sende ei flat pasning
- brukt som adverb
  garden ligg flatt og fint
utan store forhøgningar eller fordjupingar;
jamn (1), slett (3, 1), plan (3
Приклад
- ein båt med flat botn;
- ho sette seg på den flate steinen;
- løpe ned den flate skråninga;
- flat som ei fjøl;
- slå med flat hand
tynn og brei;
skiveforma
Приклад
- ei lita flat pakke
- brukt som adverb
  bli klemd flat;
  slå nokon flat
forlegen, brydd, flau (2)
Приклад
- han vart flat da vi avslørte han
platt, åndlaus, banal
Приклад
- ein flat vits
med høg grad av jamstilling og deltaking i staden for underordning;
til skilnad frå hierarkisk
Приклад
- den flate strukturen i mange norske verksemder;
- dei fekk flatare organisering på avdelinga
om avgift, skatt eller liknande: som blir rekna ut etter ein fast prosentsats;
til skilnad frå progressiv (2)
Приклад
- flat skatt;
- flat skattlegging;
- flate avgifter

Фіксовані вирази

flat rente
uforandra rente over eit visst tidsrom
flatt batteri
batteri som er utladd
flatt dekk
dekk (på køyretøy) utan luft i
ikkje fem flate øre
ingen ting
det har ikkje vorte løyvd fem flate øre til prosjektet
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar