Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

avvikle

дієслово

Походження

opprinnelig ‘vikle av’

Значення та вживання

  1. få slutt på (smått om senn)
    Приклад
    • avvikle en bedrift;
    • tilskuddsordningen blir snart avviklet
  2. Приклад
    • møtet ble greit avviklet;
    • det vil ta flere timer å avvikle rennet
Сторінка статті

pensjonere

дієслово

Значення та вживання

  1. gi pensjon til;
    la en arbeidstaker gå av med pensjon
    Приклад
    • bedriften pensjonerer ansatte over 65 år
    • brukt som adjektiv:
      • en pensjonert lærer
  2. i overført betydning: ta ut av bruk;
    legge ned;
    avvikle
    Приклад
    • de måtte pensjonere flyene

Фіксовані вирази

  • pensjonere seg
    gå av med pensjon
Сторінка статті

trafikk

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; fra italiensk traffico ‘handel, ferdsel’

Значення та вживання

  1. strøm av kjøretøy eller fotgjengere på vei eller gate, av tog på jernbanelinje, av båter på sjøen, av fly i luftfart m.m.;
    Приклад
    • en politibetjent dirigerte trafikken;
    • bruke radarstyrte trafikklys for å avvikle trafikken;
    • han var ikke tilstrekkelig oppmerksom på møtende trafikk;
    • det er stor trafikk ute på fjorden
  2. det å sende eller frakte noe
  3. Приклад
    • livlig trafikk på torget;
    • det har vært stor trafikk på foreningens nettsider
  4. lyssky virksomhet;
Сторінка статті

avvikling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å avvikle eller bli avviklet
Приклад
  • avviklingen av virksomheten starter neste måned
Сторінка статті

republikk

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin res publica ‘stat’, opprinnelig ‘offentlig sak’

Значення та вживання

stat der statsoverhodet (presidenten) velges for et begrenset tidsrom
Приклад
  • Ukraina er en republikk;
  • avvikle monarkiet og innføre republikk
Сторінка статті

prøveordning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

midlertidig ordning som er en test på hvordan noe fungerer
Приклад
  • de kommer til å avvikle prøveordningen med gratis parkering
Сторінка статті

ekstratog

іменник середній

Значення та вживання

tog som går utenom de vanlige rutene eller rutetidene
Приклад
  • det ble satt opp ekstratog for å avvikle påsketrafikken
Сторінка статті

nedbygging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å bygge på tidligere ubebygde områder
    Приклад
    • nedbyggingen av dyrket jord må stoppes
  2. det å redusere eller avvikle gradvis
    Приклад
    • vi må hindre nedbygging av velferdsstaten;
    • nedbygging av en virksomhet
Сторінка статті

nedlegging

іменник чоловічий або жіночий

nedleggelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å avvikle eller innstille
    Приклад
    • nedlegging av en bedrift
  2. Приклад
    • nedlegging av brisling
Сторінка статті

likvidere

дієслово

Походження

av middelalderlatin liquidare ‘gjøre flytende’; jamfør likvid (2

Значення та вживання

  1. avvikle, oppløse et forretningsforetak eller lignende uten konkurs
  2. rydde av veien;
    Приклад
    • likvidere politiske motstandere
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

avvikle

avvikla

дієслово

Походження

frå bokmål , opphavleg ‘vikle av’

Значення та вживання

  1. få slutt på (smått om senn);
    Приклад
    • avvikle ei verksemd;
    • tilskotsordninga blir avvikla neste år
  2. Приклад
    • tilskipinga vart greitt avvikla;
    • det vil ta fleire timar å avvikle rennet
Сторінка статті

time 4, taime

tima, taima

дієслово

Вимова

taime

Походження

av engelsk time ‘tid’

Значення та вживання

setje opp ein tidsplan for korleis ein skal avvikle eit arrangement eller liknande
Приклад
  • turneen var godt tima
Сторінка статті

pensjonere

pensjonera

дієслово

Значення та вживання

  1. gje pensjon til;
    la ein arbeidstakar gå av med pensjon
    Приклад
    • han vart pensjonert frå jobben i industrien
    • brukt som adjektiv:
      • ein pensjonert lærar
  2. i overført tyding: ta ut av bruk;
    leggje ned;
    avvikle
    Приклад
    • tiøringen vart pensjonert i 1993

Фіксовані вирази

  • pensjonere seg
    gå av med pensjon
Сторінка статті

baneritt

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • avvikle eit vellykka baneritt
Сторінка статті

konkursbehandling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gjere opp og avvikle eit konkursbu
Приклад
  • gje over buet til konkursbehandling
Сторінка статті

avvikling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å avvikle eller bli avvikla
Приклад
  • avviklinga av verksemda startar neste månad
Сторінка статті

avskipe

avskipa

дієслово

Значення та вживання

gjere slutt på (ein skipnad, organisasjon og liknande);
Приклад
  • avskipe kongedømet
Сторінка статті

avskiping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å avskipe;
det å avvikle noko
Сторінка статті

likvidere

likvidera

дієслово

Походження

av mellomalderlatin liquidare ‘gjere flytande’; jamfør likvid (2

Значення та вживання

  1. avvikle eller oppløyse eit forretningstiltak eller liknande utan konkurs
  2. rydde av vegen;
    Приклад
    • likvidere politiske motstandarar
Сторінка статті

likvidasjon

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; jamfør likvidere

Значення та вживання

  1. det å avvikle eller oppløyse eit forretningstiltak eller liknande utan konkurs;
    Приклад
    • delar av industrien er gått i likvidasjon
  2. det å likvidere (2);
    drap, mord
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2