Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

avgang

іменник чоловічий

Походження

norrønt afgangr

Значення та вживання

  1. om kommunikasjonsmiddel: det å dra, gå fra et stoppested
    Приклад
    • toget er klart til avgang;
    • ferja har ti avganger per dag
  2. det å slutte i en stilling, et embete eller lignende;
    det å gå ut av en skole
    Приклад
    • forberede sin avgang;
    • naturlig avgang
Сторінка статті

avskjed i nåde

Значення та вживання

avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad;
Приклад
  • han fikk avskjed i nåde
Сторінка статті

stamrute

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stam- og rute (2

Значення та вживання

større hovedrute for ferdsel med buss, tog, båt, fly og annen trafikk som går i rute (2, 1)
Приклад
  • stamrutene skal ha avgang hvert tiende minutt
Сторінка статті

nåde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Guds godhet og barmhjertighet
    Приклад
    • Vårherre, se i nåde til oss!
    • synd og nåde
  2. Приклад
    • be om nåde;
    • dommeren viste ingen nåde og trakk opp det røde kortet
  3. i jus: senking av eller fritak for straff
    Приклад
    • hun har søkt om nåde
  4. om eldre eller utenlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adelig eller geistlig person
    Приклад
    • Deres nåde

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    usedvanlig begavet;
    gudbenådet
    • en sanger av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • finne nåde for noens øyne
    bli godtatt av noen
  • la nåde gå for rett
    dømme mildere enn loven krever
  • leve på nåde
    være avhengig av andres velvilje
  • på nåde og unåde
    uten betingelser
    • overgi seg på nåde og unåde
  • ta til nåde igjen
    gi tilgivelse og oppreisning
Сторінка статті

avskjed

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk scheden ‘skille’

Значення та вживання

  1. det å skilles eller ta farvel
    Приклад
    • de reiste uten å ta avskjed;
    • de tok ømt avskjed med hverandre;
    • avskjedens time;
    • en tårevåt avskjed
  2. det å slutte i eller bli avsatt fra et embete eller en stilling
    Приклад
    • søke avskjed

Фіксовані вирази

  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
Сторінка статті

avgå

дієслово

Значення та вживання

  1. gå av;
    fratre
    Приклад
    • hun avgår som partileder
  2. begynne å gå;
    ha avgang
    Приклад
    • skipet avgår herfra klokka 17

Фіксовані вирази

  • avgå ved døden
    dø
Сторінка статті

posthorn

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: signalhorn som ble brukt for å varsle postankomst eller -avgang
Сторінка статті

ekstraavgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

avgang (1) ut over det som er satt opp i rutetabellen
Приклад
  • det ble satt opp en ekstraavgang
Сторінка статті

exit 1

іменник чоловічий

Вимова

ekˊsit

Походження

av exit (2

Значення та вживання

Приклад
  • tidlig exit fra arbeidslivet;
  • exiten fra stortingsgruppa
Сторінка статті

avgangselev

іменник чоловічий

Значення та вживання

elev som skal avslutte skolegangen;
jamfør avgang (2)
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

avgang

іменник чоловічий

Походження

norrønt afgangr

Значення та вживання

  1. om kommunikasjonsmiddel: det å fare, gå ut frå ein (stoppe)stad
    Приклад
    • toget er klart til avgang;
    • ferja har ti avgangar per dag
  2. det å slutte i ei stilling, eit embete eller liknande;
    det å gå ut av ein skule
    Приклад
    • førebu avgangen sin;
    • naturleg avgang
Сторінка статті

nåde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Guds kjærleik og miskunn
    Приклад
    • Vårherre, sjå i nåde til oss!
    • forkynne synd og nåde
  2. Приклад
    • be om nåde;
    • dei viste ingen nåde mot motspelarane
  3. i jus: minking av eller fritak for straff
    Приклад
    • den dømde søkte om nåde
  4. om eldre eller utanlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adeleg eller geistleg person
    Приклад
    • Dykkar nåde

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    som er svært evnerik
    • ein kunstnar av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • ho fekk avskjed i nåde
  • finne nåde for nokons auge
    bli godteken av nokon
  • la nåde gå for rett
    døme mildare enn lova krev
  • leve på nåde
    vere avhengig av velvilje frå andre
  • på nåde og unåde
    utan vilkår
    • gje seg over på nåde og unåde
  • ta til nåde att
    gje tilgjeving og oppreising
Сторінка статті

avskjed

іменник чоловічий

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk scheden ‘skilje’

Значення та вживання

  1. det å skiljast eller ta farvel;
    Приклад
    • ta avskjed med nokon;
    • ein trist avskjed
  2. det å slutte i eller bli avsett frå eit embete eller ei stilling
    Приклад
    • søkje avskjed

Фіксовані вирази

  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • ho fekk avskjed i nåde
  • avskjed på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • han fekk avskjed på grått papir
Сторінка статті

avskil

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å skiljast eller seie farvel;
    Приклад
    • ta avskil med nokon
  2. det å slutte i eller bli avsett frå eit embete eller ei stilling
    Приклад
    • søkje avskil

Фіксовані вирази

  • avskil i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fekk avskil i nåde
  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
Сторінка статті

avskil i nåde

Значення та вживання

avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad;
Sjå: avskil
Приклад
  • han fekk avskil i nåde
Сторінка статті

avskjed i nåde

Значення та вживання

avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad;
Sjå: avskjed, nåde
Приклад
  • ho fekk avskjed i nåde
Сторінка статті

frågang

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • frågang og tilgang
Сторінка статті

ekstraavgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

avgang (1) ut over det som er fastsett i rutetabellen
Приклад
  • setje opp to ekstraavgangar for å hente alle passasjerane heim
Сторінка статті

exit 1

іменник чоловічий

Вимова

ekˊsit

Походження

av exit (2

Значення та вживання

Приклад
  • det blir hennar exit frå politikken;
  • exiten frå cupen var trist for heimelaget
Сторінка статті

avgangselev

іменник чоловічий

Значення та вживання

elev som skal avslutte skulegangen;
jamfør avgang (2)
Сторінка статті