Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

arrestere

дієслово

Вимова

aresteˊre

Походження

gjennom lavtysk, fra gammelfransk arester ‘fastholde, hindre’; av latin ad ‘til’ og restare ‘bli igjen’

Значення та вживання

  1. sette fast, fengsle (1) midlertidig (til etterforskningen er ferdig, og dommen er avsagt)
    Приклад
    • bli arrestert for promillekjøring;
    • arrestere en mistenkt
  2. påpeke at noe ikke er riktig;
    rette på
    Приклад
    • arrestere en påstand;
    • debattanten ble arrestert av ordstyreren
Сторінка статті

undermann

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er underlegen i rang, makt eller lignende;
til forskjell fra overmann
Приклад
  • han er kongens undermann;
  • en av undermennene i det kriminelle nettverket ble arrestert
Сторінка статті

uspesifisert

прикметник

Походження

jamfør spesifisere

Значення та вживання

som det ikke er gitt mer detaljert informasjon om;
Приклад
  • politiet har arrestert et uspesifisert antall demonstranter
Сторінка статті

uordentlig

прикметник

Значення та вживання

preget av skjødesløshet og uorden;
rotete, kaotisk;
sjuskete
Приклад
  • gjøre noe på en uordentlig måte;
  • bli arrestert for uordentlig oppførsel
  • brukt som adverb:
    • en uordentlig kledd mann
Сторінка статті

torturere

дієслово

Значення та вживання

mishandle noen fysisk eller psykisk for å tvinge dem til å tilstå, gi viktige opplysninger eller lignende;
utsette for tortur (1)
Приклад
  • hun ble arrestert og torturert;
  • torturere fanger
Сторінка статті

hundrevis

прислівник

Значення та вживання

i en mengde på flere hundre
Приклад
  • hundrevis av hus
  • brukt som substantiv:
    • festivalen trakk folk i hundrevis;
    • hundrevis ble arrestert
Сторінка статті

antiterroraksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

aksjon (1) fra politi eller militære for å hindre eller stanse angrep fra terrorister;
jamfør antiterror
Приклад
  • ti ble arrestert i en antiterroraksjon
Сторінка статті

bandemedlem

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • tre av bandemedlemmene ble arrestert
Сторінка статті

forulemping

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å forulempe;
Приклад
  • bli arrestert for forulemping av offentlig tjenestemann
Сторінка статті

innesperret, innesperra

прикметник

Походження

av inne og sperre (2

Значення та вживання

  1. som er stengt inne;
    innestengt, avstengt
    Приклад
    • være innesperret i kjelleren
  2. som er satt i fengsel;
    arrestert
    Приклад
    • hun satt innesperret som politisk fange i flere år
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

arrestere

arrestera

дієслово

Вимова

aresteˊre

Походження

gjennom lågtysk, frå gammalfransk arester ‘fasthalde, hindre’; av latin ad ‘til’ og restare ‘bli att’

Значення та вживання

  1. setje fast, fengsle (1) mellombels (til etterforskinga er ferdig og dommen avsagd)
    Приклад
    • arrestere ein mistenkt;
    • bli arrestert for fyll
  2. syne at noko ikkje er rett
    Приклад
    • arrestere ein påstand;
    • debattanten vart arrestert av ordstyraren
Сторінка статті

undermann

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er underlegen i rang, makt eller liknande;
til skilnad frå overmann
Приклад
  • han er kongens undermann;
  • ein undermann i det kriminelle nettverket er arrestert
Сторінка статті

uspesifisert

прикметник

Походження

jamfør spesifisere

Значення та вживання

som det ikkje er gjeve meir detaljert informasjon om;
Приклад
  • politiet har arrestert ei uspesifisert mengd med demonstrantar
Сторінка статті

bandemedlem

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ein av bandemedlemene vart arrestert
Сторінка статті

torturere

torturera

дієслово

Значення та вживання

mishandle nokon fysisk eller psykisk for å tvinge dei til å tilstå, gje viktige opplysningar eller liknande;
utsetje for tortur (1)
Приклад
  • torturere fangar;
  • han vart arrestert og torturert
Сторінка статті

provokatør

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som (medvite) handlar eller uttaler seg på ein slik måte at det provoserer andre
    Приклад
    • kunstnaren er ein kjend provokatør
  2. person som oppmodar til ulovlege handlingar;
    Приклад
    • politiet har arrestert ein provokatør
  3. person som er leigd for å skaffe fram påskot for å setje i verk straffetiltak eller liknande
    Приклад
    • Gestapo nytta provokatørar
Сторінка статті

forulemping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å forulempe;
Приклад
  • bli arrestert for forulemping av offentleg tenestemann
Сторінка статті

narkotikamisbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å misbruke narkotika
Приклад
  • bli arrestert for grove innbrot og narkotikamisbruk
Сторінка статті

muting 1

іменник жіночий

Походження

av mute (3

Значення та вживання

  1. det å mute
    Приклад
    • bli arrestert for muting
  2. Приклад
    • ta imot muting
Сторінка статті

arrestant

іменник чоловічий

Вимова

arestanˊt

Значення та вживання

person som er arrestert
Сторінка статті