Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

arrangere

дієслово

Вимова

arangsjeˊre

Походження

fra fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Значення та вживання

  1. planlegge, plassere, stelle til, tilrettelegge;
    Приклад
    • arrangere møblene i et rom;
    • arrangere olympiske leker
  2. i musikk: lage et arrangement (4)
    Приклад
    • stykket var arrangert for orkester
  3. lage til på en kunstig måte;
    stille opp
    Приклад
    • innbruddet var arrangert;
    • bildet er arrangert

Фіксовані вирази

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av noen andre enn de som gifter seg, som oftest foreldrene
Сторінка статті

åpen

прикметник

Походження

norrønt opinn ‘vendt oppover’; beslektet med opp

Значення та вживання

  1. ikke lukket eller stengt
    Приклад
    • et åpent vindu;
    • skjorta er åpen i halsen;
    • veien over fjellet er åpen for trafikk;
    • en åpen bok
  2. ikke tildekket;
    uten ly
    Приклад
    • en åpen båt;
    • stedet ligger åpent for vind og vær
  3. med god plass fritt utsyn;
    vid
    Приклад
    • komme ut i åpent hav;
    • en stor, åpen slette
  4. som ikke er fylt;
    tom, ledig
    Приклад
    • skjemaet har en åpen plass til underskrift;
    • stillingen står åpen ut året
  5. tilgjengelig for offentligheten
    Приклад
    • museet er åpent på søndager;
    • partiet arrangerte et åpent møte
  6. som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
    Приклад
    • arbeide for et åpnere samfunn
  7. uten forbehold;
    Приклад
    • være åpen mot noen
    • brukt som adverb:
      • snakke åpent om noe
  8. klar, tydelig;
    • brukt som adverb:
      • en åpent homofil fotballspiller
  9. Приклад
    • ha et åpent blikk for skjevhetene i samfunnet;
    • være åpen for motpartens synspunkter
  10. ikke avgjort, uløst
    Приклад
    • et åpent spørsmål
  11. med mulighet for utvidelser;
    som kan bygges videre ut
    Приклад
    • dataspill med fleksible og åpne systemer
  12. om vokal: som dannes med lav tungestilling;
    om stavelse: som slutter på vokal

Фіксовані вирази

  • for åpen scene
    1. med sceneteppet trukket fra
      • applaus for åpen scene
    2. som alle kan observere
      • krangle for åpen scene
  • for åpne dører
    med adgang for publikum
    • rettssaken gikk for åpne dører
  • holde øyne og ører åpne
    følge nøye med
  • holde åpen
    la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
  • ligge åpent i dagen
    være helt tydelig
    • årsaken lå åpent i dagen
  • med åpne øyne
    med bevissthet om hva en gjør
    • begå lovbrudd med åpne øyne;
    • gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
  • på åpen gate
    i full offentlighet så forbipasserende kan se det
    • bli slått ned på åpen gate
  • spille med åpne kort
    ikke skjule noe
  • ta imot med åpne armer
    ta imot med velvilje og glede
  • under åpen himmel
    ute i det fri
  • åpent brev
    skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
  • åpent landskap
    1. landskap uten skog, åser eller fjell som stenger for utsyn
  • åpent sår
    1. sår som ikke har fått skorpe
    2. vond konflikt
  • åpent vann
    isfritt vann
Сторінка статті

utdrikningslag, utdrikkingslag

іменник середній

Значення та вживання

lag (5) eller fest til ære for en person som snart skal gifte seg
Приклад
  • forloveren arrangerte utdrikningslag for brudgommen
Сторінка статті

sokkedans

іменник чоловічий

Значення та вживання

dans på sokkelesten
Приклад
  • de arrangerte sokkedans på skolen
Сторінка статті

avskjedsfest

іменник чоловічий

Значення та вживання

fest (2) der en markerer en avskjed, et farvel
Приклад
  • kollegaene arrangerte avskjedsfest for henne
Сторінка статті

debattprogram

іменник середній

Значення та вживання

  1. fjernsyns- eller radioprogram med debatt
  2. program (2) over arrangerte debatter på festival eller lignende
Сторінка статті

iftar

іменник чоловічий

Походження

fra arabisk

Значення та вживання

kveldsmåltid som bryter fasten under ramadan
Приклад
  • moskeen arrangerte iftar for 600 mennesker
Сторінка статті

giftermål

іменник середній

Походження

jamfør mål (2

Значення та вживання

  1. det å gifte seg;
    Приклад
    • det går mot giftermål til sommeren
  2. Приклад
    • arrangerte giftermål er latente tragedier
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

arrangere

arrangera

дієслово

Вимова

arangsjeˊre

Походження

frå fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Значення та вживання

  1. skipe, stelle, lage til;
    Приклад
    • arrangere ein konferanse;
    • arrangere møblane i eit rom
  2. i musikk: leggje til rette (eit musikkstykke) for andre instrument (3) enn i originalnotane
    Приклад
    • arrangere stykket for orkester
  3. lage til kunstig;
    stille opp
    Приклад
    • innbrotet var arrangert;
    • biletet er arrangert

Фіксовані вирази

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra
Сторінка статті

iftar

іменник чоловічий

Походження

frå arabisk

Значення та вживання

kveldsmåltid som bryt fasta under ramadan
Приклад
  • moskeen arrangerte iftar for 500 menneske
Сторінка статті

utekino

іменник чоловічий

Значення та вживання

kino (1) eller kinoframsyning i friluft
Приклад
  • dei arrangerte utekino i parken
Сторінка статті

utdrikkingslag

іменник середній

Значення та вживання

lag (5) eller fest til ære for nokon som snart skal gifte seg
Приклад
  • forlovaren arrangerte utdrikningslag for brura
Сторінка статті

tankesmie

іменник жіночий

Походження

frå svensk tankesmedja

Значення та вживання

gruppe eller organisasjon som gjev innspel eller tilrådingar om politiske eller samfunnsmessige spørsmål;
Приклад
  • tankesmia publiserte nyleg ein rapport om likestilling i arbeidslivet;
  • den liberale tankesmia arrangerte eit frukostmøte om skatt
Сторінка статті

kulturkveld

іменник чоловічий

Значення та вживання

arrangement på kveldstid med musikk, opplesing eller andre kulturelle innslag
Приклад
  • dei arrangerte kulturkveld på galleriet
Сторінка статті

julebord, jolebord

іменник середній

Значення та вживання

  1. bord med (tradisjonell) julemat
    Приклад
    • dekkje og pynte julebordet
  2. fest eller selskap i tida før jul (gjerne på restaurant) med servering av julemat
    Приклад
    • firmaet arrangerte julebord for dei tilsette;
    • venene samlast til julebord
Сторінка статті

hyggjekveld, hyggekveld

іменник чоловічий

Значення та вживання

samkome, sosialt samvære om kvelden, oftast med servering og ymis underhaldning
Приклад
  • hyggjekveld for eldre;
  • velferdsoffiseren arrangerte hyggjekveldar for soldatane
Сторінка статті

avskjedsfest

іменник чоловічий

Значення та вживання

fest (3, 2) der ein markerer ein avskjed, eit farvel;
Приклад
  • kollegaene arrangerte avskjedsfest då ho slutta
Сторінка статті

inntaksprøve

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

prøve for å bli teken inn til dømes på ein skule;
Приклад
  • skulen arrangerte inntaksprøver for nye elevar
Сторінка статті