Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

april

іменник чоловічий

Вимова

apriˊl

Походження

fra latin , i romersk tidsregning navn på den andre måneden

Значення та вживання

årets fjerde måned;
forkortet apr.
Приклад
  • hun er født 19. april 1980;
  • de første dagene i april;
  • i april måned

Фіксовані вирази

  • narre april
    fortelle en usann historie 1. april
    • å narre april er en gammel skikk
Сторінка статті

aprilspøk

іменник чоловічий

Значення та вживання

spøk som går ut på å narre april;
Приклад
  • gå på aprilspøken i avisen
Сторінка статті

narre april

Значення та вживання

fortelle en usann historie 1. april;
Приклад
  • å narre april er en gammel skikk
Сторінка статті

tjuesjuende

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 27 i en rekkefølge;
ordenstall til 27
Приклад
  • 27. april
Сторінка статті

termin

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av latin terminus ‘grense’

Значення та вживання

  1. avgrenset tidsrom
    Приклад
    • etter første termin går forretningene i pluss
  2. fastsatt tidsfrist;
    Приклад
    • avdragene er fordelt på fire terminer
  3. beløp (avdrag eller renter) som skal betales innen termin (2)
    Приклад
    • betale forfalte terminer
  4. beregnet dato for fødsel (1)
    Приклад
    • hun har termin 1. april;
    • barnet kom på termin
Сторінка статті

vår 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár nøytrum

Значення та вживання

  1. i dagligtale: årstid som danner overgangen fra vinter til sommer og oftest omfatter månedene mars, april og mai
    Приклад
    • sen, tidlig vår;
    • om våren;
    • i fjor vår;
    • til våren;
    • lengte etter våren;
    • det gikk både vinter og vår – svært lang tid ; se vinter (1)
  2. i astronomi: tiden fra vårjevndøgn til sommersolverv
  3. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligger mellom 0 °C og 10 °C

Фіксовані вирази

  • i vår/våres
    våren en er inne i (eller som nylig har vært)
    • gutten fylte fem år i vår;
    • vi skal til Italia nå i våres
Сторінка статті

narre

дієслово

Походження

fra tysk; jamfør narr

Значення та вживання

Приклад
  • narre noen til å gjøre noe

Фіксовані вирази

  • narre april
    fortelle en usann historie 1. april
    • å narre april er en gammel skikk
Сторінка статті

måned

іменник чоловічий

Походження

norrønt mánaðr; av måne , opprinnelig ‘tiden fra nymåne til nymåne’

Значення та вживання

  1. i astronomi: tid som månen bruker på en runde rundt jorda (fra nymåne til nymåne)
  2. hver av de tolv delene av et år, tidsrom på ca. 30 dager;
    forkortet md.
    Приклад
    • april måned;
    • midt i måneden;
    • måneden ut;
    • i neste måned;
    • bli oppsagt med tre måneders varsel;
    • husleien er 12 000 kr måneden;
    • få lønn hver måned;
    • hun er gravid i sjette måned
  3. brukt i datering;
    forkortet d.m.
    Приклад
    • den 23. denne måned

Фіксовані вирази

  • hvit måned
    måned uten alkoholbruk
Сторінка статті

midt 2

прислівник

Походження

norrønt miðr; jamfør mid-

Значення та вживання

  1. om sted: som har like store deler eller områder på hver side
    Приклад
    • gå midt på veien;
    • stå midt foran slottet;
    • være midt ute på havet;
    • bo midt mellom to stoppesteder
  2. om tid: som har like lange perioder på hver side
    Приклад
    • våkne midt på natta;
    • sove midt på dagen;
    • midt i april;
    • gå midt under middagen
  3. Приклад
    • hunden kom midt mot meg;
    • ordene gikk midt i hjertet på henne

Фіксовані вирази

  • midt i laget
    middels
  • midt på treet
    midt mellom ytterlighetene; noe middels
    • resultatet var midt på treet
Сторінка статті

hjemlov, heimlov

іменник чоловічий

Значення та вживання

tillatelse til å reise hjem;
permisjon;
jamfør lov (2, 2)

Фіксовані вирази

  • få hjemlov
    dø
    • 15. april fikk hun hjemlov etter et slitsomt liv
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

april

іменник чоловічий

Вимова

apriˊl

Походження

frå latin , i romersk tidsrekning namn på den andre månaden i året

Значення та вживання

den fjerde månaden i året;
forkorta apr.
Приклад
  • vere fødd 19. april 1980;
  • dei første dagane i april;
  • i april månad

Фіксовані вирази

  • narre april
    fortelje ei usann historie 1. april
    • å narre april er ein gammal skikk
Сторінка статті

tjuesjuande

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 27 i ei rekkjefølgje;
rekkjetal til 27
Приклад
  • 27. april
Сторінка статті

sekstande

прикметник

Походження

norrønt sextándi

Значення та вживання

som er nummer 16 i ei rekkjefølgje;
rekkjetal til 16
Приклад
  • sekstande svangerskapsveke;
  • 16. april
Сторінка статті

aprilspøk

іменник чоловічий

Значення та вживання

spøk som går ut på å narre april;
Приклад
  • gå på aprilspøken i avisa
Сторінка статті

vår 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár n

Значення та вживання

  1. i kvardagsmål: årstid som lagar overgangen frå vinter til sommar og jamnast femner om månadene mars, april og mai
    Приклад
    • sein, tidleg vår;
    • i fjor vår;
    • til våren;
    • lengte etter våren;
    • det gjekk både vinter og vår – svært lang tid
  2. i astronomi: tid frå vårjamdøger til sommarsolsnu
  3. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligg mellom 0 og 10 °C

Фіксовані вирази

  • i vår
    våren ein er inne i (eller som nyleg har vore)
    • ho skal konfirmere seg i vår
Сторінка статті

narre

narra

дієслово

Походження

frå tysk; jamfør narr

Значення та вживання

Приклад
  • narre nokon til å tru noko

Фіксовані вирази

  • narre april
    fortelje ei usann historie 1. april
    • å narre april er ein gammal skikk
Сторінка статті

månad

іменник чоловічий

Походження

norrønt mánaðr; av måne , opphavleg ‘tida frå nymåne til nymåne’

Значення та вживання

  1. i astronomi: tid som månen bruker på ein runde rundt jorda (frå nymåne til nymåne)
  2. kvar av dei tolv delane av eit år, tidsrom på om lag 30 dagar;
    forkorta md.
    Приклад
    • april månad;
    • bladet kjem to gonger i månaden;
    • tidlegare i månaden;
    • månaden ut;
    • ein månads tid;
    • husleiga er 12 000 kr månaden;
    • bli oppsagd med tre månaders varsel;
    • vere gravid i femte månaden
  3. brukt i datering;
    forkorta d.m.
    Приклад
    • den 23. denne månaden

Фіксовані вирази

  • kvit månad
    månad utan alkoholbruk
Сторінка статті

heilskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere heil;
det som er sams, det samlande;
samanfatning, totalitet;
harmoni
Приклад
  • sjå heilskapen i noko;
  • samle detaljane til ein heilskap;
  • det er heilskap i verket

Фіксовані вирази

  • i sin heilskap
    i fullt omfang;
    heilt og halde;
    fullstendig
    • framsyninga skal visast i sin heilskap i april
Сторінка статті

vinterrute

іменник жіночий

Значення та вживання

rute (2 for (offentleg) kommunikasjonsmiddel om vinteren;
til skilnad frå sommarrute
Приклад
  • ferja går etter vinterrutene frå 15. oktober til 1. april
Сторінка статті

tyr

іменник чоловічий

Походження

av dansk; norrønt þjórr, jamfør latin Taurus

Значення та вживання

  1. Приклад
    • to tyrar stanga kvarandre
  2. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Tyren (mellom 21. april og 20. mai)
    Приклад
    • ho er tyr;
    • tyrer liker ikkje mas og stress
Сторінка статті