Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

anelse

іменник чоловічий

Походження

av ane (2

Значення та вживання

  1. fornemmelse, (forut)følelse, svakt inntrykk;
    Приклад
    • få sine verste anelser bekreftet;
    • vonde anelser;
    • ikke den fjerneste anelse;
    • det har jeg ingen anelse om;
    • jeg har mine anelser
  2. liten mengde, svak forekomst
    Приклад
    • tilsett en anelse kajennepepper

Фіксовані вирази

  • bange anelser
    ubestemt bekymring eller frykt for at noe skal gå dårlig
    • få, ha bange anelser;
    • å få rett i sine bange anelser
Сторінка статті

snev

іменник чоловічий або середній

Походження

beslektet med norrønt snafðr ‘snusende etter noe’

Значення та вживання

svak antydning;
anelse
Приклад
  • et snev av lungebetennelse;
  • et snev av grønt
Сторінка статті

bange anelser

Значення та вживання

ubestemt bekymring eller frykt for at noe skal gå dårlig;
Se: anelse
Приклад
  • få, ha bange anelser;
  • å få rett i sine bange anelser
Сторінка статті

fornemmelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe en fornemmer;
Приклад
  • ha en fornemmelse av noe;
  • uklare fornemmelser;
  • en sterk fornemmelse av å være til stede;
  • en fornemmelse av ubehag

Фіксовані вирази

  • ha fine fornemmelser
    være prippen eller fisefin
    • en film for folk som har fine fornemmelser
Сторінка статті

teft

іменник чоловічий

Походження

av norrønt þefr; beslektet med tev

Значення та вживання

  1. lukt av dyr eller mennesker
    Приклад
    • bikkja fikk teften av elg
  2. uklar følelse;
    anelse
    Приклад
    • få teften av laksemilliarder
  3. instinktiv forståelse;
    Приклад
    • ha politisk teft;
    • vi har aldri mistet teften for god musikk
Сторінка статті

fjern

прикметник

Походження

gjennom eldre dansk fjær, fra lavtysk vern(e); jamfør norrønt fjar(ri)

Значення та вживання

  1. som er langt unna
    Приклад
    • fjerne farvann;
    • fjerne land;
    • fjerne slektninger;
    • ikke ha den fjerneste anelse
    • brukt som substantiv:
      • i det fjerne;
      • fra fjern og nær
  2. langt unna i tid
    Приклад
    • en fjern fortid;
    • i en ikke altfor fjern framtid
  3. Приклад
    • bli fjern i blikket;
    • et fjernt smil
Сторінка статті

mistanke

іменник чоловічий

Походження

etter lavtysk misdunken ‘tvil, uvisse’; påvirkning fra tysk Verdacht ‘mistanke’

Значення та вживання

anelse, intuisjon, gjetting, særlig om noe galt eller straffbart
Приклад
  • ha mistanke om noe;
  • mistanken falt på henne;
  • få mistanke til noen;
  • han er utenfor mistanke;
  • ha skjellig grunn til mistanke;
  • mistanken går i en bestemt retning;
  • ved mistanke om smitte må en straks ta kontakt med lege
Сторінка статті

mistenke

дієслово

Походження

av mis-

Значення та вживання

  1. ha mistanke til
    Приклад
    • han er mistenkt for ran
  2. ha anelse om;
    tro
    Приклад
    • jeg mistenker henne for å farge håret
Сторінка статті

forutanelse

іменник чоловічий

forutaning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

anelse (1) eller fornemmelse på forhånd om at noe (ubehagelig) skal skje
Приклад
  • han ble grepet av en forutanelse;
  • alle mine verste forutanelser slo til
Сторінка статті

forsmak

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av for- (1

Значення та вживання

anelse, følelse av noe på forhånd
Приклад
  • en forsmak på sommeren;
  • få en forsmak på det som venter en
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

aning

іменник жіночий

Походження

av ane (2

Значення та вживання

  1. veik, uklar kjensle;
    Приклад
    • ha ei aning om noko
  2. lita mengd
    Приклад
    • ha ei aning salt på egget
Сторінка статті

draum

іменник чоловічий

Походження

norrønt draumr

Значення та вживання

  1. (kjede av) sansebilete i medvitet når ein søv
    Приклад
    • ha ein vond draum;
    • tyde draumar
  2. (urealistisk) førestilling, von om eit fjernt mål;
    Приклад
    • draumen om å bli til noko
  3. Приклад
    • ha ein draum om noko
  4. noko svært vakkert
    Приклад
    • ein draum av ein kjole

Фіксовані вирази

  • gå som ein draum
    gå svært lett eller godt
    • det gjekk som ein draum
  • i draume
    (som skjer) medan ein drøymer;
    i drøymande tilstand
    • sjå noko i draume
Сторінка статті

timd

іменник жіночий

Походження

av timje

Значення та вживання

Приклад
  • få, ha timda av;
  • ei timd av gult i det kvite;
  • ho har ei timd av farsfolket
Сторінка статті

teft

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av norrønt þefr; same opphav som tev

Значення та вживання

  1. lukt av dyr eller menneske
    Приклад
    • hunden fekk teft av elgen
  2. uklar kjensle;
    aning
    Приклад
    • få teft av noko
  3. instinktiv forståing;
    Приклад
    • politisk teft;
    • ha teft for forretningar
Сторінка статті

kjenning 1

іменник жіночий

Походження

av kjenne (2

Значення та вживання

det å merke noko;
føling, snev;
aning
Приклад
  • få kjenning av land;
  • ha ei kjenning av influensa
Сторінка статті

føresviv

іменник середній

Значення та вживання

noko som sviv ein i hugen;
(uklar) førestilling, aning
Приклад
  • ha eit føresviv om noko
Сторінка статті

hugbod

іменник середній

Значення та вживання

(føre)aning;
Сторінка статті

peiling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å peile
    Приклад
    • peiling av radiomerkt ulv;
    • peiling av olje
  2. kunnskap;
    kjennskap, aning
    Приклад
    • ha god peiling på film;
    • eg har ikkje peiling!
Сторінка статті

mistanke

іменник чоловічий

Походження

etter lågtysk misdunken ‘tvil, uvisse’; innverknad frå tysk Verdacht ‘mistanke’

Значення та вживання

tru, aning, gjetting, intuisjon, særleg om noko gale eller straffbart
Приклад
  • få mistanke om noko;
  • mistanken fall på henne;
  • ha mistanke til nokon;
  • politiet bygde berre på mistanke da dei arresterte han
Сторінка статті

førekjensle

іменник жіночий

Значення та вживання

kjensle eller aning om at noko kjem til å skje
Приклад
  • eg har ei førekjensle av at eg vinn i tipping
Сторінка статті