Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

aktelse

іменник чоловічий

Походження

av akt (3

Значення та вживання

Приклад
  • nyte aktelse;
  • ha stor aktelse for noen;
  • stige i ens aktelse;
  • mangel på aktelse;
  • av aktelse for henne nevnte jeg det ikke;
  • vinne alles aktelse
Сторінка статті

ærbødig

прикметник

Походження

lavtysk erbödich ‘villig’; beslektet med tysk erbieten ‘tilby’, betydning påvirket av ære og tysk ehr(er)bietig ‘ærbødig’

Значення та вживання

  1. som viser stor aktelse eller respekt
  2. i superlativ eller med personlig pronomen til å undertegne brev: Ærbødigst NN eller Deres ærbødige NN
Сторінка статті

alvorlig

прикметник

Вимова

alvoˊrlig

Значення та вживання

  1. som uttrykker ens sanne, genuine mening eller hensikt;
    Приклад
    • et alvorlig forsøk
    • brukt som adverb:
      • alvorlig talt, dette går ikke an;
      • ikke bli tatt alvorlig;
      • snakke alvorlig sammen
  2. som er preget av alvor (2) og aktelse;
    Приклад
    • legge ansiktet i alvorlige folder;
    • et alvorlig tema;
    • et alvorlig ansikt;
    • en alvorlig mine
    • brukt som adverb:
      • se alvorlig på noen
  3. som kan få store negative konsekvenser;
    Приклад
    • en alvorlig utvikling;
    • en alvorlig sykdom;
    • et alvorlig problem
    • brukt som adverb:
      • være alvorlig skadd
  4. Приклад
    • være i alvorlige vansker;
    • ha alvorlige betenkeligheter;
    • en alvorlig anklage;
    • en alvorlig feil
Сторінка статті

tempel

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; av latin templum

Значення та вживання

  1. bygning for offentlig gudsdyrking;
    Приклад
    • et buddhistisk tempel;
    • gå inn i tempelet for å be
  2. i overført betydning: noe en holder hellig og behandler med aktelse
    Приклад
    • behandle kroppen sin som et tempel

Фіксовані вирази

  • Thalias tempel
    teateret
Сторінка статті

respekt

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘det å ta hensyn’, av respicere ‘se tilbake’

Значення та вживання

aktelse, ærbødighet, lydighet
Приклад
  • ha stor respekt for en;
  • sette seg i respekt

Фіксовані вирази

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
Сторінка статті

heder

іменник чоловічий

Походження

norrønt heiðr

Значення та вживання

Приклад
  • få heder og ros på 75-årsdagen;
  • vise en heder;
  • komme fra en oppgave med heder

Фіксовані вирази

  • komme til heder og verdighet
    bli satt pris på igjen;
    komme til nytte igjen
    • den gamle kjolen har kommet til heder og verdighet igjen
Сторінка статті

anseelse

іменник чоловічий

Вимова

anˊseelse eller  anseˊelse

Походження

av anse (2

Значення та вживання

Приклад
  • miste sin anseelse;
  • en mann med høy anseelse;
  • nyte stor anseelse

Фіксовані вирази

  • uten persons anseelse
    uten hensyn til en persons rang, stilling eller status
Сторінка статті

vørdnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å verdsette eller respektere noe eller noen;
Приклад
  • de har ikke vørdnad for noe som helst
Сторінка статті

høyakte, høgakte

дієслово

Значення та вживання

vise stor aktelse
Приклад
  • han høyakter kona si
  • brukt som adjektiv
    • en høyaktet leder
Сторінка статті

reputasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av reputare ‘bedømme’

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord