Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 47 oppslagsord

VM

іменник середній

Походження

forkorting for verdensmesterskap

Значення та вживання

Приклад
  • VM på ski
Сторінка статті

ultimat

прикметник

Походження

av engelsk ultimate ‘sist’; jamfør ultimatum og ultimo

Значення та вживання

  1. som reelt sett gjelder;
    Приклад
    • stille det ultimate spørsmålet;
    • partiets ultimate krav;
    • å vinne VM er hennes ultimate mål
  2. best tenkelige;
    Приклад
    • få den ultimate gaven;
    • maten gav den ultimate smaksopplevelsen
Сторінка статті

skihopping

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å hoppe på ski
    Приклад
    • påskerenn med skihopping
  2. skihopping som idrett
    Приклад
    • VM i skihopping
Сторінка статті

skihopp

іменник середній

Значення та вживання

  1. hopp på ski
    Приклад
    • gjøre et skihopp
  2. skihopping som idrett
    Приклад
    • VM i skihopp
Сторінка статті

sluttspill, sluttspell

іменник середній

Значення та вживання

siste avsluttende spill, for eksempel i kortspill eller idrettsturnering;
til forskjell fra gruppespill
Приклад
  • nå sluttspillet i VM i fotball
Сторінка статті

ta seg inn

Значення та вживання

Se: ta
  1. komme seg inn
    Приклад
    • de tok seg inn gjennom vinduet
  2. få igjen krefter;
    samle seg
    Приклад
    • ta seg inn etter VM
Сторінка статті

i sikte

Значення та вживання

Se: sikte
  1. innenfor synsvidde
    Приклад
    • de var på havet, uten land i sikte
  2. med forventning om at noe vil hende;
    i vente
    Приклад
    • laget hadde VM-gull i sikte;
    • det er ennå ingen løsning i sikte
Сторінка статті

regjerende mester

Значення та вживання

person som har vunnet en tittel, og som er mester fram til neste mesterskap;
Приклад
  • laget møter de regjerende mesterne alt i første runde i VM
Сторінка статті

gjøre det godt

Значення та вживання

lykkes i det en gjør;
Se: god
Приклад
  • gjøre det godt i VM;
  • hun gjorde det godt til eksamen
Сторінка статті

sikte seg inn på

Значення та вживання

sette seg som mål;
Se: sikte
Приклад
  • han siktet seg inn på en VM-medalje
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

VM

іменник середній

Походження

forkorting for verdsmeisterskap

Значення та вживання

Приклад
  • VM på ski
Сторінка статті

skihopping

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å hoppe på ski
    Приклад
    • påskerenn med skihopping
  2. skihopping som idrett
    Приклад
    • VM i skihopping
Сторінка статті

skihopp

іменник середній

Значення та вживання

  1. hopp på ski
    Приклад
    • gjere eit skihopp
  2. skihopping som idrett
    Приклад
    • VM i skihopp
Сторінка статті

bordtennis

іменник чоловічий

Значення та вживання

ballspel på bord der ein slår små ballar med gummikledde treracketar over eit lågt nett;
Приклад
  • ho vart nyleg europameister i bordtennis;
  • spele kvartfinale i lag-VM i bordtennis
Сторінка статті

skiskyting

іменник жіночий

Значення та вживання

skisport der ein går fort på ski og har stopp der ein både ståande og liggjande skal skyte på ein blink frå 50 meters avstand
Приклад
  • i skiskyting bruker dei finkalibra gevær;
  • VM i skiskyting
Сторінка статті

sekundant

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør sekundere

Значення та вживання

medhjelpar og vitne i ein duell (1);
medhjelpar i ein idrettskonkurranse, eit ordskifte eller liknande
Приклад
  • han er lagleiar og sekundant for det norske VM-laget
Сторінка статті

åt 2

прийменник

Походження

norrønt at

Значення та вживання

  1. brukt for å uttrykkje rørsle mot eit mål;
    bort til, inn til, fram til;
    mot
    Приклад
    • kome seg åt land i uvêret;
    • gå bort åt veggen;
    • setje seg åt bordet;
    • reise åt byen;
    • fare åt VM;
    • åt kvelden;
    • dra åt seg mykje pengar
  2. brukt for å uttrykkje at ei handling er retta mot nokon;
    til
    Приклад
    • han laga det åt meg;
    • skal å tale åt henne
  3. brukt for å uttrykkje at ei handling, hending eller stode er til nytte (eller ulempe) for nokon;
    for
    Приклад
    • det er plass åt alle;
    • det høver åt henne;
    • det er godt nok åt dei;
    • arbeide åt seg sjølve
  4. brukt for å uttrykkje tilhøyrsel;
    til
    Приклад
    • åkeren åt grannen;
    • andletet åt den gamle;
    • framtida åt kystfolket
  5. brukt i kausale konstruksjonar: på grunn av;
    av, for
    Приклад
    • flire åt noko;
    • vere sint åt noko
  6. brukt som adverb: med (eller frå) kvarandre
    Приклад
    • leiast åt;
    • følgjast åt;
    • hjelpast åt;
    • skiljast åt
  7. brukt som adverb: til, nær til, imot, innpå
    Приклад
    • leggje åt;
    • halde åt;
    • dra åt;
    • bite åt
  8. brukt som adverb: i ferd med
    Приклад
    • han er åt og slår
  9. brukt som adverb: i veg
    Приклад
    • bere åt;
    • vere åt;
    • det var berre eg som var åt, dei andre var heime
  10. brukt som adverb i uttrykk for å undersøkje eller spørje seg føre;
    etter
    Приклад
    • høyr åt om han kan kome;
    • sjå åt så du får sitje!

Фіксовані вирази

  • bere seg åt
    oppføre seg, te seg;
    fare åt
    • bere seg merkeleg åt
  • fare åt
    oppføre seg, te seg;
    bere seg åt
    • han hadde fare gale åt
  • gjere åt
    • skade, tyne
      • han gjorde åt seg
    • lækje (ein sjukdom, særleg med magiske råder);
      trolle
      • gjere åt for ei sykje
  • gå åt
    miste livet;
    stryke med;
    omkome
Сторінка статті

tropp

іменник чоловічий

Походження

gjennom eldre tysk, frå gammalfransk trop, eigenleg germansk ord; same opphav som trupp

Значення та вживання

  1. underavdeling av militært kompani (2) eller tilsvarande avdeling
    Приклад
    • stille opp troppen
  2. i fleirtal: militære styrkar
    Приклад
    • sende troppar inn i byen;
    • fiendtlege troppar
  3. speidaravdeling av fleire patruljar;
    Приклад
    • speidartropp
  4. gruppe personar (under felles leiing);
    Приклад
    • den norske troppen i VM-kvalifiseringa;
    • samle troppane

Фіксовані вирази

  • i samla tropp
    saman, som éi gruppe
    • dei kom i samla tropp
Сторінка статті

rygg

іменник чоловічий

Походження

norrønt hryggr

Значення та вживання

  1. bakre del av overkroppen, frå nakken til halebeinet
    Приклад
    • rette ryggen;
    • vere brei over ryggen;
    • han låg på ryggen i blomsterenga;
    • ho klappa hunden på ryggen;
    • sitje på ryggen av ein hest
  2. øvste del av langstrekt fjell, høgdedrag og liknande
    Приклад
    • vi følgde ryggen oppetter fjellet
  3. øvste kant eller del av noko
  4. del på stol, benk og liknande til å lene ryggen mot;
  5. bakside av bok, der arka er sydd eller limt saman
    Приклад
    • boka har losna i ryggen;
    • på ryggen står tittel og forfattar av boka
  6. del av klesplagg som dekkjer ryggen
    Приклад
    • hol i ryggen på jakka
  7. Приклад
    • ho konkurrerte i bryst og rygg

Фіксовані вирази

  • bak ryggen på nokon
    utan at vedkomande veit om det;
    i smug
  • brekke ryggen
    lide stor skade eller reduksjon
    • økonomien vil brekke ryggen om utviklinga fortset slik;
    • bransjen held på å brekke ryggen
  • falle nokon i ryggen
    gå til åtak på nokon bakfrå;
    svike
  • ha i ryggen
    kunne lite på nokon eller noko til hjelp og støtte
  • ha ryggen fri
    • vere sikra mot kritikk og åtak fordi ein handla etter reglane eller på andre måtar har gardert seg
    • vere sikra mot fysisk angrep bakfrå
  • har ein tatt fanden/styggen på ryggen, lyt ein bere han fram
    har ein vore overmodig eller dum, vil det straffe seg
  • leggje/setje ryggen til
    hjelpe til
    • dette krev at alle legg ryggen til;
    • du må setje ryggen til om du skal klare dette
  • liggje med brekt rygg
    ha lidd stor skade;
    vere særs redusert
    • partiet låg med brekt rygg etter valet;
    • industrien ligg med brekt rygg
  • med ryggen mot veggen
    uten mogelegheit til å dra seg attende;
    på siste skanse
    • dei kjemper med ryggen mot veggen for å overleve;
    • han vart pressa og stod med ryggen mot veggen;
    • butikken slåst med ryggen mot veggen for ikkje å gå konkurs
  • midt i/på ryggen
    slett ikkje;
    midt i ræva
    • denne boka interesserer meg midt i ryggen;
    • VM bryr oss midt på ryggen
  • pisse/sleikje nokon oppetter ryggen
    smiske for nokon
    • han sleikjer den nye sjefen oppetter ryggen
  • skyte rygg
    • bli sint, vise uvilje
      • leiaren skyt rygg når nokon freister å kritisere han
    • krumme ryggen
      • å skyte rygg er ein god øving for ryggen
  • sterk rygg
    evne til å tole mykje
    • det skal sterk rygg til for å tole dette;
    • han har ein sterk rygg som orkar bere dette presset;
    • det krevst ein sterk rygg i denne jobben
  • styggen på ryggen
    negativ tanke, vane eller liknande som plager ein;
    tung bør;
    jamfør har ein tatt fanden/styggen på ryggen, lyt ein bere han fram
  • ta på ryggen
    ta på seg ei bør eller eit tungt ansvar
  • vende nokon/noko ryggen
    vise nokon eller noko frå seg;
    halde seg borte frå nokon eller noko;
    avvise, svikte
    • dei vende familien sin ryggen;
    • ho vender partiet ryggen
  • vende ryggen til nokon/noko
    vise nokon eller noko frå seg;
    halde seg borte frå nokon eller noko;
    avvise, svikte
    • dei har vendt ryggen til tradisjonane;
    • han har snudd ryggen til familien sin
Сторінка статті

medalje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og italiensk, frå mellomalderlatin ‘metallmynt’; av latin metallum ‘metall’

Значення та вживання

myntliknande metallstykke prega til minne om ei stor hending eller liknande eller brukt som premie eller heidersteikn
Приклад
  • Noreg fekk berre éin medalje i VM;
  • medalje for lang og tru teneste

Фіксовані вирази

  • baksida av medaljen
    ulempa eller skuggesida med noko
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5