Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

ungdomsverk

іменник середній

Значення та вживання

(kunstnerisk) verk (2, 2) en har skapt i ungdommen;
Приклад
  • diktsamlingen er et ungdomsverk
Сторінка статті

ungdomssynd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av synd

Значення та вживання

synd eller mistak en gjorde i ungdommen
Сторінка статті

ungdomspolitikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. politikk til beste for ungdommen
    Приклад
    • utforme en ny ungdomspolitikk
  2. politikk i et ungdomsparti
    Приклад
    • hun har fortid i ungdomspolitikken
Сторінка статті

ungdomsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

  1. arbeid blant ungdom
    Приклад
    • forebyggende ungdomsarbeid
  2. (kunstnerisk) arbeid (3) noen har gjort i ungdommen;
    Приклад
    • komposisjonen er et ungdomsarbeid
  3. arbeid utført av personer mellom 15 og 18 år
    Приклад
    • reglene for ungdomsarbeid sier at ungdom ikke kan ha nattarbeid
Сторінка статті

ungdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være ung
    Приклад
    • ha ungdommens friskhet
  2. tidsrom da en er ung
    Приклад
    • det skjedde i hans ungdom
  3. ung person
    Приклад
    • være så spenstig som en ungdom;
    • møte to ungdommer
  4. brukt som samlebetegnelse for unge mennesker
    Приклад
    • et tilbud til barn og ungdom;
    • ungdommen samlet seg utenfor kjøpesenteret;
    • reiserabatt for ungdom under 26 år
Сторінка статті

superkraft

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. positiv evne eller egenskap noen eller noe har
    Приклад
    • empati er superkraften hans;
    • adrenalin er superkraften i kroppen;
    • ungdommen er landets superkraft
  2. overnaturlig og overmenneskelig kraft eller evne, typisk hos en superhelt (1)
    Приклад
    • superhelten hadde teleportering som superkraft;
    • han ønsket seg overnaturlig styrke som superkraft
Сторінка статті

språke

дієслово

Значення та вживання

blande elementer fra forskjellige språk eller dialekter;
Приклад
  • ungdommen språker i vei
Сторінка статті

akke seg

Значення та вживання

si ‘akk’;
klage;
Se: akke
Приклад
  • akke seg over ungdommen
Сторінка статті

marked

іменник середній

Походження

norrønt mark(n)aðr, gjennom gammelfransk; fra latin mercatus ‘handel, marked’

Значення та вживання

  1. sted der en viss vare blir omsatt;
    (årlig) stevne for kjøp og salg;
    større butikk med mange slags varer
    Приклад
    • vi skal ha egen bod på markedet i år
  2. samlet tilbud av og etterspørsel etter en viss vare eller tjeneste
    Приклад
    • sende produktet ut på markedet;
    • opparbeide et marked for nye produkter;
    • forsøke å komme seg inn på det amerikanske markedet;
    • markedet er mettet
  3. gruppe som blir regnet som mulig kjøper av en vare;
    Приклад
    • ungdommen er et viktig marked for moteindustrien
  4. basarlignende tilstelning

Фіксовані вирази

  • det frie marked
    marked med fri konkurranse og fri prissetting
  • kjøpers marked
    det at tilbudet er større enn etterspørselen
  • selgers marked
    det at etterspørselen er større enn tilbudet
Сторінка статті

forville

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og vill

Значення та вживання

føre på avveier, villede;
forderve moralsk
Приклад
  • han forviller ungdommen

Фіксовані вирази

  • forville seg
    1. gå seg bort, fare vill (1);
      havne på feil sted
      • elgen forvillet seg inn på golfbanen;
      • vi forvillet oss inn på bøttekottet;
      • hun forvillet seg inn i et ekteskap
    2. om dyr og planter: bli vill (1) (etter å ha vært tam eller dyrket)
      • plantene forviller seg fra hagene
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

strøjobb, strøyjobb

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kortvarig jobb
    Приклад
    • ungdommen hadde nokre strøjobbar i sommarferien
  2. jobb med å strø (3, 3)
    Приклад
    • kommunen har gjort ein god strøjobb i vinter
Сторінка статті

grunn 1

іменник чоловічий

Походження

samanfall av norrønt grunnr m ‘botn, grunn, grunn plass i vatnet’ og grund f ‘mark, slette’

Значення та вживання

  1. jordoverflate, mark, bakke
    Приклад
    • bryte ny grunn
  2. jordeigedom, landområde
    Приклад
    • jakte på annan manns grunn;
    • avstå grunn til kommunen
  3. fast fjell eller berg
    Приклад
    • grunn av gneis
  4. Приклад
    • skipet gjekk på grunn;
    • trekkje båten av grunnen
  5. Приклад
    • raud kross på kvit grunn
  6. jordfast underlag, fundament;
    utgangspunkt, føresetnad
    Приклад
    • støype grunn til eit hus;
    • huset brann ned til grunnen;
    • byggje på solid grunn;
    • granske noko frå grunnen av
  7. årsak, motiv, grunnlag
    Приклад
    • ha grunn til å tru at ting snart blir betre;
    • dette gjev grunn til mistanke;
    • grunnen til fråværet er sjukdom;
    • av gode grunnar vart eg verande heime

Фіксовані вирази

  • av den grunn
    derfor
    • ho hugsa ingenting frå ulykka og vart av den grunn ikkje ført fram som vitne
  • fast grunn under føtene
    1. beina på landjorda (etter ei tid til sjøs)
      • det vart berre nokre timar med fast grunn under føtene
    2. i overført tyding: trygg stad, tilstand eller posisjon
      • ungdommen treng å ha fast grunn under føtene
  • gard og grunn
    1. gard (1) med hus og dyrkingsjord
      • eige gard og grunn;
      • bønder som må gå frå gard og grunn
    2. alt ein eig
      • satse gard og grunn;
      • somme drakk seg frå gard og grunn
  • gå til grunne
    bli øydelagd, gå fortapt;
    bukke under
  • i botn og grunn
    heilt opp, fullt ut; i grunnen
  • i grunnen
    eigenleg, alt i alt
    • det er i grunnen ikkje så vanskeleg;
    • eg har i grunnen aldri vore særleg redd av meg
  • leggje til grunn
    ha som utgangspunkt eller føresetnad
    • leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
  • liggje til grunn
    vere årsak til eller grunnlag for
    • visjonane som ligg til grunn for satsinga
  • på grunn av
    som følgje av;
    forkorta pga.
    • brua er stengd på grunn av uvêret
  • på gyngande grunn
    i ein usikker situasjon eller tilstand
    • leiaren for verksemda innrømmer at dei er på gyngande grunn
  • rå grunnen
    ha den sterkaste posisjonen;
    herske, dominere
    • tradisjonelt er det husdyrhald som har rådd grunnen i området;
    • han rår grunnen aleine
Сторінка статті

fast grunn under føtene

Значення та вживання

Sjå: grunn
  1. beina på landjorda (etter ei tid til sjøs)
    Приклад
    • det vart berre nokre timar med fast grunn under føtene
  2. i overført tyding: trygg stad, tilstand eller posisjon
    Приклад
    • ungdommen treng å ha fast grunn under føtene
Сторінка статті

med di

підрядний сполучник

Походження

norrønt með því at; av med (2 og di (1

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
    Приклад
    • saka kom opp på møtet med di fleirtalet ynskte det;
    • med di dei ikkje fann jarlen, brende dei ned garden;
    • det må ha kome noko i vegen, med di han ikkje reiste
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer måte;
    ved at
    Приклад
    • han stadfesta det med di han tagde;
    • laget har ei stor oppgåve med di det samlar ungdommen;
    • boka fekk større publikum med di ho vart oversett til engelsk
Сторінка статті