Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
203 результатів

Словник букмола 101 oppslagsord

veivokter, vegvokter

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person som har tilsyn med vei og utfører nødvendig (mindre) vedlikeholdsarbeid;
Сторінка статті

veioppsynsmann, vegoppsynsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person som har tilsyn med vei og utfører nødvendig (mindre) vedlikeholdsarbeid;
Сторінка статті

veimester, vegmester

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: embetsmann som førte tilsyn med veiene i et visst område
Сторінка статті

veivesen, vegvesen

іменник середній

Значення та вживання

institusjon som har ansvar for å planlegge, bygge og vedlikeholde offentlige veier og å ha tilsyn med trafikanter og kjøretøy
Приклад
  • Statens vegvesen
Сторінка статті

passe 4

дієслово

Походження

av lavtysk passen up ‘gi akt på’; av fransk passer ‘la (tiden) gå’

Значення та вживання

ha tilsyn med;
vokte på;
stelle
Приклад
  • passe barn;
  • naboen passer huset i ferien;
  • de glemte å passe tiden;
  • pass dine egne saker!
  • jeg passet hunden sist torsdag

Фіксовані вирази

  • passe kjeften
    være forsiktig med hva en sier
  • passe opp
    vente på noen som trolig kommer forbi
    • han ble passet opp av to som stod og ventet
  • passe på
    ha tilsyn med;
    vokte på
    • pass på at du ikke mister noe
  • passe seg for
    ta seg i vare for
    • en må passe seg for hva en sier;
    • jeg passet meg for å provosere;
    • pass deg for ulven!
  • sette bukken til å passe havresekken
    sette en person til å passe på eller gjøre noe som en må vente han eller hun vil dra fordel av
Сторінка статті

vaktmester

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

person som er ansatt for å ha tilsyn med og vedlikeholde en større bygning eller et anlegg
Сторінка статті

vakthold

іменник середній

Значення та вживання

det å holde vakt (1, 1);
det å gjøre vakttjeneste;
Приклад
  • de må styrke vaktholdet på fotballkampene;
  • vaktholdet rundt statsministeren bli skjerpet
Сторінка статті

vokter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som vokter;
person som holder vakt, har tilsyn med eller passer på noe eller noen;
person som har til yrke å vokte;
Приклад
  • fangene rømte fra vokteren;
  • hun opptrer som moralens vokter
Сторінка статті

vokte

дієслово

Походження

norrønt vakta; av vakt (1

Значення та вживання

holde vakt over;
passe på;
ha tilsyn med;
Приклад
  • de vokter inngangen;
  • han voktet sauene mot farer
  • brukt som adjektiv:
    • voktende øyne

Фіксовані вирази

  • vokte på
    holde øye med;
    passe på;
    vakte på
    • de to naboene vokter på hverandre
  • vokte seg for
    passe seg for;
    holde seg unna;
    ta seg i akt
    • det skal jeg vokte meg vel for;
    • vokt deg for hva du sier
Сторінка статті

vakte

дієслово

Походження

norrønt vakta, fra lavtysk, jamfør vakt (1; samme opprinnelse som vokte

Значення та вживання

holde vakt over;
passe på;
ha tilsyn med;
Приклад
  • de vakter inngangen

Фіксовані вирази

  • vakte på
    holde øye med;
    passe på;
    vokte på
    • vakte på alt som skjer
Сторінка статті

Словник нюношка 102 oppslagsord

vegvesen

іменник середній

Значення та вживання

institusjon som har ansvar for å planleggje, byggje og vedlikehalde offentlege vegar og å ha tilsyn med trafikantar og køyretøy
Приклад
  • Statens vegvesen
Сторінка статті

vegvaktar

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person som har tilsyn med veg og utfører nødvendig (mindre) vedlikehaldsarbeid;
Сторінка статті

vegoppsynsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person som har tilsyn med veg og gjer naudsynt (mindre) vedlikehald;
Сторінка статті

vegmeister

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: embetsmann som førte tilsyn med vegane i eit område
Сторінка статті

forvalte

forvalta

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med vald (2

Значення та вживання

  1. styre (2, 3), ha hand om;
    ha tilsyn med
    Приклад
    • forvalte eigedomen;
    • ho forvalta formuen godt
  2. ha tilsyn med;
    ta hand om
    Приклад
    • korleis er hjorteflokken forvalta?
    • forvalte kulturarven på best mogleg måte

Фіксовані вирази

  • forvalte sanninga
    kunne definere kva som er den rette oppfatninga av ei sak
    • stadig fleire hevdar å forvalte sanninga;
    • ha monopol på å forvalte sanninga
Сторінка статті

passe 4

passa

дієслово

Походження

av lågtysk passen up ‘gje akt på’; av fransk passer ‘la (tida) gå’

Значення та вживання

ha tilsyn med;
vakte på;
stelle
Приклад
  • passe barn;
  • naboen passar katta i ferien;
  • dei gløymde å passe tida;
  • pass opp for glatte vegar;
  • smågutane passa båten så han ikkje dreiv i land

Фіксовані вирази

  • passe kjeften
    vere forsiktig med kva ein seier
  • passe opp
    vente på nokon som truleg kjem forbi
    • ho vart passa opp av to menn
  • passe på
    ha tilsyn med;
    vakte på
    • pass på pengane dine!
  • passe seg for
    ta seg i vare for
    • ho passa seg for å overdrive;
    • du må passe deg for å bli brent ute i sola;
    • pass deg for kvefsen!
  • setje bukken til å passe havresekken
    setje nokon til å passe på eller gjere noko som ein må vente vedkomande vil nytte til eigen fordel
Сторінка статті

vaktselskap

іменник середній

Значення та вживання

selskap (4) som etter avtale har tilsyn med bygningar eller utfører kontrollteneste i bedrifter, butikkar eller liknande
Сторінка статті

vaktmeister

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

person som er tilsett for å ha tilsyn med og vedlikehalde ein større bygning eller eit anlegg
Сторінка статті

vakthald

іменник середній

Значення та вживання

det å halde vakt (1, 1);
det å gjere vaktteneste;
Приклад
  • vi må styrkje vakthaldet langs kysten;
  • vakthaldet kring statsministeren blir skjerpt
Сторінка статті

vakte

vakta

дієслово

Походження

norrønt vakta, frå lågtysk; av vakt (1

Значення та вживання

halde vakt over;
passe på;
ha tilsyn med;
Приклад
  • dei vaktar inngangen;
  • han vakta sauene mot farar
  • brukt som adjektiv:
    • vaktande auge

Фіксовані вирази

  • vakte på
    halde auge med;
    passe på
    • dei to naboane vaktar på kvarandre
  • vakte seg for
    passe seg for;
    halde seg unna;
    ta seg i akt
    • eg må vakte meg for kva eg seier;
    • vakt deg for hunden!
Сторінка статті