Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

tramp 2

іменник середній

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

kraftig tråkk;
Приклад
  • klapp og tramp;
  • tramp og tråkk over golvet
Сторінка статті

trampoline

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; beslektet med trampe (2

Значення та вживання

bøyelig duk med sterk fjæring som gjør en i stand til å hoppe høyt og lande mykt, brukt til turn, akrobatikk og lek
Приклад
  • trene på trampoline;
  • guttene er glade i å hoppe på trampoline;
  • en lekeplass med sklie, klatrestativ og trampoliner
Сторінка статті

tramping

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

  1. det å trå hardt mot underlaget
    Приклад
    • tramping på gasspedalen
  2. i overført betydning: det å undertrykke
    Приклад
    • tramping på menneskeverdet
Сторінка статті

trampe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

trøe (1 på rokk eller vev
Сторінка статті

trumpe

дієслово

Походження

sammenheng med trampe (2; med innvirkning fra trumfe

Значення та вживання

  1. tvinge gjennom for å få det som en vil;
    Приклад
    • styret trumpet gjennom saken;
    • trumpe seg til viljen sin
  2. stikke (2, 9) med et trumfkort (1) i kortspill;
    Приклад
    • motstanderen trumpet og tok stikket
Сторінка статті

trump

іменник чоловічий

Походження

trolig sammenheng med trampe (2

Значення та вживання

  1. egen og tverr person;
    Приклад
    • han var en skikkelig trump
  2. farge i kortspill som tildeles en større verdi enn de andre fargene;
    Приклад
    • spille en trump
  3. avgjørende argument eller lignende som gjør at en vinner;
    Приклад
    • ha en trump i bakhånd;
    • opposisjonen satt med trumpen
Сторінка статті

stampe 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
    Приклад
    • jordveggene var stampet;
    • han stamper jorden godt ned;
    • stampe grøt
  2. behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
    Приклад
    • stampe vadmel
  3. tråkke, trampe (2, 1);
    støte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • stampe i golvet;
    • gå og stampe i høy snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
    Приклад
    • båten stampet i sjøen
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noe fram av ingenting
Сторінка статті

klaver

іменник середній

Походження

gjennom tysk og fransk; fra latin , nydanning av clavis ‘tangent’, opprinnelig ‘nøkkel’

Значення та вживання

felles betegnelse for strengeinstrument med klaviatur, særlig om piano (1, 1) eller flygel (2

Фіксовані вирази

  • trampe i klaveret
    dumme seg ut, være taktløs
Сторінка статті

trampe 2

дієслово

Походження

av lavtysk trampen

Значення та вживання

  1. stampe eller støte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • trampe i gulvet av sinne;
    • trampe takten;
    • de kom trampende gjennom snøen
  2. i overført betydning: kue
    Приклад
    • hun tramper gjerne andre ned for å nå sine mål
Сторінка статті

tramp 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk tramp ‘vandre’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være på trampen
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

trampe 1

іменник жіночий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

trøde (1 på rokk eller vev
Сторінка статті

tramping

іменник жіночий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

  1. det å trø hardt mot underlaget
    Приклад
    • tramping i golvet
  2. i overført tyding: det å undertrykkje
    Приклад
    • tramping på menneskeverdet
Сторінка статті

trampoline

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk; samanheng med trampe (2

Значення та вживання

bøyeleg duk med sterk fjøring som gjer ein i stand til å hoppe høgt og lande mjukt, brukt til turn, akrobatikk og leik
Приклад
  • akrobaten hoppa på trampoline;
  • setje opp trampoline i hagen;
  • ein leikeplass med sklie, klatrestativ og trampolinar
Сторінка статті

trumpe

trumpa

дієслово

Походження

samanheng med trampe (2; med innverknad frå trumfe

Значення та вживання

  1. tvinge gjennom for å få det som ein vil;
    Приклад
    • han trumpa gjennom viljen sin;
    • trumpe seg fram
  2. stikke (2, 9) med eit trumfkort (1) i kortspel;
    Приклад
    • motstandaren trumpa og tok stikket
Сторінка статті

trump

іменник чоловічий

Походження

truleg samanheng med trampe (2

Значення та вживання

  1. egen og tverr person;
    Приклад
    • han var ein skikkeleg trump
  2. stor, tung og stiv skapning
  3. farge i kortspel som blir gjeven ein større verdi enn dei andre fargene;
    Приклад
    • leggje ein trump
  4. avgjerande argument eller liknande som gjer at ein vinn;
    Приклад
    • ha ein trump i bakhand;
    • opposisjonen sat med trumpen
Сторінка статті

stampe 2

stampa

дієслово

Походження

same opphav som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noko tett og fast saman med tramping, støyting eller banking
    Приклад
    • stampe graut;
    • de stamper i saman sanden i ei form
  2. behandle ulltøy for å gjere det tettare;
    Приклад
    • stampe vadmål
  3. støyte foten hardt mot underlaget;
    Приклад
    • han stampa hardt i golvet;
    • gå og stampe i djup snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstamnen i sjøane utan å kome seg nemnande fram
    Приклад
    • båten stampa i sjøane
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noko fram av inkje
Сторінка статті

klaver

іменник середній

Походження

gjennom tysk og fransk; frå latin , nylaging av clavis ‘tangent’, opphavleg ‘nøkkel’

Значення та вживання

samnemning på strengeinstrument med klaviatur, særleg om piano (1, 1) og flygel (2

Фіксовані вирази

  • trampe i klaveret
    dumme seg ut, vere taktlaus
Сторінка статті

trampeklapp

іменник чоловічий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

applaus med å klappe i hendene og samstundes trampe
Сторінка статті

trampe 2

trampa

дієслово

Походження

av lågtysk trampen

Значення та вживання

  1. stampe, støyte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • trampe takta;
    • trampe over golvet i store støvlar;
    • trampe i golvet av sinne;
    • dei kom trampande gjennom enga
  2. i overført tyding: kue
    Приклад
    • trampe ned andre for å nå måla sine
Сторінка статті

tramp 2

іменник середній

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

kraftig trakk;
Приклад
  • klapp og tramp;
  • gå i tunge tramp over golvet
Сторінка статті