Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

synge

дієслово

Походження

norrønt syngja

Значення та вживання

  1. frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
    Приклад
    • synge en sang;
    • de synger i et kor;
    • alle sang med;
    • de synger falskt;
    • han har gått og sunget i flere år;
    • jeg går og synger på en barnesang;
    • vi skal synge julen inn
  2. lage lyder som minner om sang
    Приклад
    • fuglene sang;
    • gresshoppene sang langs veikanten;
    • jeg synes nordlendingene synger slik når de snakker
  3. Приклад
    • det sang i stålet når hammeren traff
  4. Приклад
    • bekken synger i sommerkvelden;
    • det suste og sang for ørene
  5. Приклад
    • naturen som dikteren synger om

Фіксовані вирази

  • synge fore
    lede sangen
  • synge på siste verset
    nærme seg slutten
  • synge ut
    si det en virkelig mener
  • så det synger
    så kraftig at det gir lyd
    • han slo i bordet så det sang;
    • laget taper så det synger
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

vagantvise

іменник жіночий

Значення та вживання

vise på latin sungen av vagantar
Сторінка статті

innsungen

прикметник

Значення та вживання

som er sungen inn
Приклад
  • ei plate med innsungne barnesongar
Сторінка статті

unison

прикметник

Походження

gjennom italiensk, frå latin, av uni- og sonus ‘lyd’; jamfør uni-

Значення та вживання

  1. som blir sungen og spela med same røyst eller tone av alle;
    Приклад
    • unison song
    • brukt som adverb:
      • syngje unisont
  2. som kjem frå alle;
    Приклад
    • ein unison protest
Сторінка статті

vokal 3

прикметник

Походження

av latin vocalis; jamfør vokal (1

Значення та вживання

  1. som gjeld bruken av songrøyst
    Приклад
    • ei malmfull røyst bar over dei vokale vanskane
  2. som blir sungen eller kan syngjast;
    til skilnad frå instrumental;
    jamfør vokalmusikk
    Приклад
    • vokal tradisjonsmusikk
Сторінка статті

fleirstemd, fleirstemt

прикметник

Значення та вживання

som blir sungen eller spela med fleire stemmer (1
Приклад
  • fleirstemd song;
  • fleirstemd musikk
  • brukt som adverb
    • syngje fleirstemt
Сторінка статті

sjanti

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

oppsong som opphavleg vart sungen om bord på seglskutene;
Сторінка статті

julesong, jolesong

іменник чоловічий

Значення та вживання

song som særleg blir sungen i jula
Сторінка статті

huldrelokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lokk (1 som ei hulder syng
  2. song som ifølgje folketrua opphavleg har vore sungen av ei hulder
Сторінка статті

kyrie eleison

іменник середній

Вимова

kyˊrie eleˊisån

Походження

frå gresk ‘Herre, miskunne oss’; jamfør kyrkje (1

Значення та вживання

bøn som blir sungen når høgmessa byrjar
Сторінка статті

gatevise

іменник жіночий

Значення та вживання

vise som blir sungen og spreidd i gatene;
Сторінка статті