Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

svart får

Значення та вживання

medlem av større gruppe som gjør valg som bringer skam over gruppa;
Se: får
Приклад
  • han var lenge familiens svarte får, og fikk mye kritikk;
  • hun ble det svarte fåret som ikke passet inn
Сторінка статті

sort får

Значення та вживання

medlem av gruppe som gjør valg som bringer skam over gruppa;
Se: får, sort
Приклад
  • han var familiens sorte får som aldri slo seg til ro;
  • nå stemples hun som et sort får
Сторінка статті

sort 2

прикметник

Походження

gjennom dansk sort, fra norrønt svartr; jamfør svart (2

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • sort får
    medlem av gruppe som gjør valg som bringer skam over gruppa
    • han var familiens sorte får som aldri slo seg til ro;
    • nå stemples hun som et sort får
Сторінка статті

topp 2

прикметник

Походження

samme opprinnelse som topp (1

Значення та вживання

av beste sort;
Приклад
  • boblejakke i topp kvalitet;
  • yte topp service;
  • topp innsats;
  • hvordan var ferien? Topp!
Сторінка статті

sommerkål

іменник чоловічий

Значення та вживання

sort hvitkål som kommer tidlig på markedet om våren
Сторінка статті

av verste skuffe

Значення та вживання

av verste sort;
helt elendig;
Se: skuff
Приклад
  • en skurk av verste skuffe
Сторінка статті

sortnavn, sortsnavn

іменник середній

Значення та вживання

navn på varietet av dyrket plante;
jamfør sort (1, 2)
Сторінка статті

sortiment

іменник середній

Вимова

sortimen´t eller  sortimanˊg

Походження

av italiensk sortire; beslektet med sort (1

Значення та вживання

tilbud av varer eller produkter i en forretning;
jamfør assortiment
Сторінка статті

sortering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å dele inn etter sort, karakter, type eller lignende;
    det å sortere
  2. klasse eller kategori som noe sorteres i;
    Приклад
    • trepaneler av første sortering
Сторінка статті

sortere

дієслово

Походження

fra italiensk, av latin sors; jamfør sort (1

Значення та вживання

inndele eller ordne etter sort, type eller kvalitet;
Приклад
  • sortere frukt;
  • sortere post

Фіксовані вирази

  • sortere under
    høre inn under
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (5

Значення та вживання

  1. Приклад
    • setje eit merke med blyant;
    • lime eit merke på kofferten;
    • gå med merket til foreininga på jakka
  2. Приклад
    • utslett er eit merke på visse barnesjukdomar
  3. Приклад
    • at gauken gjel, er eit godt merke
  4. Приклад
    • feitt set stygge merke på kleda;
    • bere merke etter ei ulykke
  5. Приклад
    • vin av godt, gammalt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    feste seg nøye ved (noko)
    • han beit seg merke i ei setning i sakspapira
  • leggje merke til
    bli merksam på;
    anse, akte, observere
    • du legg merke til så mange ting;
    • ein detalj som er verd å leggje merke til
  • setje merke etter seg
    ha varige følgjer;
    ha stor innverknad
Сторінка статті

topp 3

прикметник

Походження

same opphav som topp (2

Значення та вживання

av beste sort;
Приклад
  • jakka er av topp kvalitet;
  • topp innsats;
  • korleis går det? Topp!
Сторінка статті

sist 1

прикметник

Походження

norrønt síðastr; jamfør sist (3

Значення та вживання

  1. som kjem til slutt
    Приклад
    • gå siste året på skulen;
    • siste frist;
    • sende ei siste helsing
    • brukt som substantiv:
      • ho hadde vore sjuk i det siste
  2. som utgjer resten av noko
    Приклад
    • bruke siste mjølet
  3. dårlegast, lågast i makt, rang, kvalitet eller liknande
    Приклад
    • siste sort
  4. som går nærmast føre;
    Приклад
    • sist veke;
    • takk for siste brevet ditt

Фіксовані вирази

  • den siste til å
    den som har minst grunn til å
    • eg skal vere den siste til å klage
  • leggje siste hand på noko
    avslutte noko
    • leggje siste hand på verket
  • liggje på det siste
    vere nær ved å døy;
    liggje for døden
  • syngje på siste verset
    gå mot slutten
Сторінка статті

sorteigenskap, sortseigenskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

i botanikk: eigenskap som er arveleg og skil ein sort (2) frå andre sortar
Сторінка статті

sortnamn, sortsnamn

іменник середній

Значення та вживання

namn på varietet av ei dyrka plante;
jamfør sort (2)
Сторінка статті

sortiment

іменник середній

Вимова

sortimenˊt eller  sortimanˊg

Походження

av italiensk sortire; samanheng med sort

Значення та вживання

tilbod av varer eller produkt i ein butikk;
jamfør assortiment
Сторінка статті

sortering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å dele inn etter sort, karakter, type eller liknande;
    det å sortere
  2. klasse eller kategori som noko blir sortert i;
    Приклад
    • skurlast av første sortering
Сторінка статті

sortere

sortera

дієслово

Походження

frå italiensk; jamfør sort

Значення та вживання

ordne eller dele inn etter sort, type eller kvalitet;
Приклад
  • sortere frukt;
  • sortere post

Фіксовані вирази

  • sortere under
    høyre inn under
Сторінка статті

sort

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin sors ‘lagnad, lodd’

Значення та вживання

  1. gruppe av ting, personar eller fenomen med sams eigenskapar eller kjenneteikn;
    Приклад
    • mange sortar kake;
    • er du av den sorten?
    • eit grisearbeid av verste sorten;
    • første sort eple
  2. i botanikk: varietet av dyrka plante;
Сторінка статті

slag 2

іменник середній

Походження

norrønt slagr, tydinga truleg frå lågtysk

Значення та вживання

samling av ting med sams eigenskapar eller karakteristikk;
jamfør slags
Приклад
  • varer av alle slag;
  • den einaste av sitt slag;
  • klede av beste slaget;
  • varer av alle slag;
  • han finn på alt slag

Фіксовані вирази

  • anna slag
    andre greier;
    annleis
    • det var anna slag å fare på fiske enn dei hadde trudd
  • ikkje det slag
    ingenting
    • han gjorde ikkje det slag heile helga
  • kva for slag
    brukt som svar på noko uventa eller urimeleg
    • kva for slag? Vil du heim no?
  • mangt slag
    mange ting eller typar
    • han likte musikk av mangt slag;
    • det er mangt slag vi skulle ha gjort
  • seie begge slaga om
    fortelje både godt og vondt om nokon eller noko
  • sju slag
    sju typar kake (bakt til jul)
    • bake sju slag kvart år
Сторінка статті