Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
218 результатів

Словник букмола 102 oppslagsord

grei

прикметник

Походження

norrønt greiðr

Значення та вживання

  1. enkel, klar, lettfattelig
    Приклад
    • en grei sak;
    • få en grei forklaring;
    • få et greit svar;
    • han er grei å forstå
    • brukt som adverb
      • han svarte greit på alle spørsmålene
  2. Приклад
    • greie folk;
    • en grei fyr;
    • hun er ikke så grei å ha med å gjøre
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Приклад
    • det er greit!
    • det er ikke alltid så greit
  4. Приклад
    • en grei ordning;
    • det hadde vært greit å vite det;
    • finne den greieste måten å gjøre det på;
    • det ville vært greiere om du kom i morgen
  5. brukt som adverb: enkelt, tilfredsstillende
    Приклад
    • nettsidene fungerer greit;
    • jeg kommer greit forbi deg
Сторінка статті

støtteordning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ordning (3) som en kan få (økonomisk) støtte fra;
Приклад
  • en støtteordning til prosjekter for barn og unge
Сторінка статті

stønadsordning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ordning (3) som en kan få stønad fra;
Приклад
  • offentlige ytelser og stønadsordninger
Сторінка статті

vaktordning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. måte en vakttjeneste er ordnet på;
Сторінка статті

postoppkrav

іменник середній

Значення та вживання

ordning som går ut på at adressaten må betale et fastsatt beløp for å få utlevert postsendingen
Приклад
  • sende pakken i postoppkrav;
  • pakken kan sendes mot postoppkrav
Сторінка статті

velferdstiltak

іменник середній

Значення та вживання

  1. tiltak (2) som er ment å skape trivsel og samhold for en bestemt gruppe
    Приклад
    • velferdstiltak for soldatene;
    • ekskursjonen er ment som et rent velferdstiltak for de ansatte
  2. ordning som bidrar til å gi god velferd (1) for innbyggerne
    Приклад
    • gå til valg på å gjennomføre ulike velferdstiltak
Сторінка статті

velferdsordning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

ordning knyttet til velferdstjenester eller velferdsytelser
Приклад
  • offentlige velferdsordninger;
  • argumentere for universelle velferdsordninger
Сторінка статті

system

іменник середній

Походження

fra gresk ‘sammenstilling’

Значення та вживання

  1. helhet av enkelte deler som hører sammen
  2. måte noe er organisert på;
    Приклад
    • ordne noe etter et bestemt system;
    • sette noe i system
  3. planmessig sammenstilling eller helhet;
    oversikt ordnet etter visse prinsipper
    Приклад
    • Linnés botaniske system;
    • filosofiske systemer
  4. administrativ oppbygning eller organisering
    Приклад
    • vårt politiske system bygger på folkestyre og parlamentarisme

Фіксовані вирази

  • få ut av systemet
    legge bak seg;
    bli fri fra, glemme (2
    • spillerne måtte få tapet ut av systemet;
    • de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet;
    • jeg har fått opplevelsen ut av systemet
  • sette i system
    organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden
    • de nye rutinene ble satt i system
  • system i galskapen
    fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst
Сторінка статті

varig

прикметник

Походження

av vare (4

Значення та вживання

som holder seg;
som varer ved
Приклад
  • en varig ordning;
  • være av varig verdi;
  • få varig men av noe;
  • en varig farge
Сторінка статті

utjenlig

прикметник

Значення та вживання

som ikke hjelper eller duger til formålet;
Приклад
  • utjenlig som menneskeføde;
  • en utjenlig ordning
Сторінка статті

Словник нюношка 116 oppslagsord

grei

прикметник

Походження

norrønt greiðr

Значення та вживання

  1. som er lett å skjøne;
    enkel, klar, tydeleg
    Приклад
    • eit greitt svar;
    • ein grei måte å gjere ting på;
    • dette er ikkje så greitt å forstå;
    • det skal bli greiare å reise med buss
    • brukt som adverb
      • ho svarte stutt og greitt
  2. Приклад
    • ein grei kar;
    • han er ikkje så grei å ha med å gjere;
    • vil du vere så grei å …
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Приклад
    • ikkje ha det så greitt;
    • det er greitt!
  4. Приклад
    • ei grei ordning;
    • det kunne vore greitt om …;
    • finne den greiaste løysinga
  5. brukt som adverb: tilfredsstillande
    Приклад
    • kvardagen fungerer greitt utan bil;
    • alle kom greitt frå utfordringa
Сторінка статті

tøyeleg

прикметник

Походження

jamfør norrønt teygiligr ‘lokkande’

Значення та вживання

  1. som lèt seg tøye (2, 1);
    Приклад
    • tøyeleg stoff;
    • gjere muskulaturen meir tøyeleg
  2. i overført tyding: som kan definerast nokså vidt og ulikt;
    lite fast;
    romsleg, smidig, vid
    Приклад
    • ei tøyeleg ordning;
    • eit tøyeleg omgrep
Сторінка статті

fin

прикметник

Походження

seint norrønt fínn ‘blank, glatt’; opphavleg av latin finis med tyding ‘avslutta, fullført’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fin mat;
    • fin ordning;
    • fine opplevingar;
    • fine forhold;
    • ha det fint;
    • fint vêr;
    • det er fint å kjenne seg trygg;
    • fine ord og gode intensjonar;
    • eg er i finare form no
    • brukt som adverb
      • greie seg fint
  2. som det er lett å like;
    behageleg, pen
    Приклад
    • fin jente;
    • fine fargar;
    • fint utsyn;
    • ein fin dag;
    • ta på seg dei finaste kleda sine
  3. Приклад
    • vere av fin familie
    • brukt som substantiv
      • skal du mengje deg med dei fine?
    • brukt som adverb
      • snakke fint
  4. Приклад
    • eit tvers igjennom fint menneske;
    • ha eit fint sinn
  5. varsam, taktfull
    Приклад
    • på ein fin måte
    • brukt som adverb
      • fare fint med sølvtøyet
  6. brukt ironisk for å uttrykkje skepsis eller mild kritikk
    Приклад
    • det var ei fin historie;
    • du er meg ein fin fyr!
  7. tynn, spe
    Приклад
    • fin tråd;
    • fin røyst
  8. glatt, mjuk
    Приклад
    • fin silke
  9. småkorna, findelt
    Приклад
    • fin sand;
    • fint regn;
    • fint mjøl
    • brukt som adverb
      • hakke noko fint
  10. kjensleg, nøyaktig
    Приклад
    • ha fin høyrsel;
    • fine nyansar;
    • det er fint handarbeid å lage sylgjer
    • brukt som adverb
      • fint gradert
  11. Приклад
    • fint gull
  12. brukt som forsterkande adverb: heilt, pent
    Приклад
    • ho blir fint nøydd til å kome heim

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    rusa
    • han er alt temmeleg fin i farten
  • fin på det
  • fint lite
    svært lite
  • sitje fint i det
    vere ille ute
Сторінка статті

varig

прикметник

Походження

av vare (4

Значення та вживання

som varer (ved);
som held seg
Приклад
  • ei varig ordning;
  • vere av varig verdi;
  • grått er ein varig farge
Сторінка статті

usmidig

прикметник

Значення та вживання

lite lettvinn eller fleksibel;
Приклад
  • ei usmidig ordning
Сторінка статті

vaktordning

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. måte ei vaktteneste er ordna på;
Сторінка статті

postoppkrav

іменник середній

Значення та вживання

ordning som går ut på at adressaten må betale ein fastsett sum for ei postsending for å få henne utlevert
Приклад
  • sende pakka i postoppkrav;
  • pakka kan bli send mot postoppkrav
Сторінка статті

velferdsordning

іменник жіночий

Значення та вживання

ordning knytt til velferdstenester eller velferdsytingar
Приклад
  • syte for at velferdsordningane er berekraftige;
  • jobbe for universelle velferdsordningar
Сторінка статті

velferdstiltak

іменник середній

Значення та вживання

  1. tiltak (2) som er meint å skape trivnad og samhald for ei viss gruppe
    Приклад
    • velferdstiltak for soldatane;
    • overskotet blir brukt til ulike velferdstiltak for dei tilsette
  2. ordning som bidreg til å gje god velferd (1) for innbyggjarane
    Приклад
    • partiet jobbar for fleire nye velferdstiltak
Сторінка статті

framifrå

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein framifrå diktar;
    • ei framifrå ordning
    • brukt som adverb
      • framifrå gjort
  2. Приклад
    • framifrå fullmakter;
    • framifrå tiltak
  3. brukt som forsterkande adverb: overlag (2, uvanleg, særs (2)
    Приклад
    • framifrå ven;
    • framifrå god;
    • framifrå snill
Сторінка статті