Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
217 результатів

Словник букмола 103 oppslagsord

fastpris

іменник чоловічий

Значення та вживання

ordning der prisen til en vare eller tjeneste er fastsatt på forhånd;
til forskjell fra markedspris, spotpris og timepris
Приклад
  • tilby fastpris på strømmen;
  • bestille taktekking til fastpris
Сторінка статті

varig

прикметник

Походження

av vare (4

Значення та вживання

som varer ved;
som holder seg
Приклад
  • en varig ordning;
  • være av varig verdi;
  • få varig men av noe;
  • en varig farge
Сторінка статті

ulempelig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en ulempelig ordning
  2. Приклад
    • naboen er en ulempelig type
Сторінка статті

utviklingsdyktig

прикметник

Значення та вживання

som er i stand til å utvikle seg
Приклад
  • en utviklingsdyktig ordning
Сторінка статті

dans

іменник чоловічий

Походження

norrønt dans, fra gammelfransk; jamfør danse

Значення та вживання

  1. rytmiske bevegelser, trinn (1, 1), oftest til musikk;
    dansing
    Приклад
    • svinge seg i dansen;
    • spille opp til dans;
    • trø dansen;
    • bli dratt med på dansen;
    • danse en munter dans
  2. tilstelning med dans (1);
    Приклад
    • gå på dans;
    • dans på lokalet
  3. musikkstykke til å danse etter;
    en viss type dans (1)
    Приклад
    • lære en ny dans;
    • bulgarske danser;
    • komponere danser
  4. Приклад
    • studere dans;
    • konkurrere i dans;
    • undervise dans
  5. urolig bevegelse som minner om dans (1)
    Приклад
    • en svale i vill dans;
    • nordlys i jevn dans

Фіксовані вирази

  • by opp til dans
    1. be noen om å danse (1) med en
      • by sin utkårede opp til dans;
      • han ble bydd opp til dans
    2. arrangere, tilrettelegge for dansemoro
      • samfunnshuset byr opp til dans med levende musikk;
      • orkesteret bød opp til dans med fengende låter
    3. i overført betydning: ta initiativ (1);
      utfordre noen
      • laget bød opp til dans i andre omgang;
      • opposisjonen byr regjeringen opp til dans
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • dansen rundt gullkalven
    strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon
    • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
    • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
  • en annen dans
    (bli) en annen, strengere ordning;
    en motsatt situasjon;
    andre boller
    • fra nå av blir det en annen dans her i heimen;
    • det nye lovverket gjør at det har blitt en litt annen dans
  • ute av dansen
    ikke lenger være blant de aktive, ledende;
    ute av konkurransen
    • utøveren er ute av dansen i konkurransen;
    • selskapet har begjært konkurs og er nå ute av dansen;
    • deltakeren røk ut og er dermed ute av dansen
Сторінка статті

grei

прикметник

Походження

norrønt greiðr

Значення та вживання

  1. enkel, klar, lettfattelig
    Приклад
    • en grei sak;
    • få en grei forklaring;
    • få et greit svar;
    • han er grei å forstå
    • brukt som adverb
      • han svarte greit på alle spørsmålene
  2. Приклад
    • greie folk;
    • en grei fyr;
    • hun er ikke så grei å ha med å gjøre
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Приклад
    • det er greit!
    • det er ikke alltid så greit
  4. Приклад
    • en grei ordning;
    • det hadde vært greit å vite det;
    • finne den greieste måten å gjøre det på;
    • det ville vært greiere om du kom i morgen
  5. brukt som adverb: enkelt, tilfredsstillende
    Приклад
    • nettsidene fungerer greit;
    • jeg kommer greit forbi deg
Сторінка статті

støtteordning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ordning (3) som en kan få (økonomisk) støtte fra;
Приклад
  • en støtteordning til prosjekter for barn og unge
Сторінка статті

stønadsordning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ordning (3) som en kan få stønad fra;
Приклад
  • offentlige ytelser og stønadsordninger
Сторінка статті

vaktordning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. måte en vakttjeneste er ordnet på;
Сторінка статті

postoppkrav

іменник середній

Значення та вживання

ordning som går ut på at adressaten må betale et fastsatt beløp for å få utlevert postsendingen
Приклад
  • sende pakken i postoppkrav;
  • pakken kan sendes mot postoppkrav
Сторінка статті

Словник нюношка 114 oppslagsord

fastpris

іменник чоловічий

Значення та вживання

ordning der prisen til ei vare eller ei teneste er fastsett på førehand;
til skilnad frå marknadspris, spotpris og timepris
Приклад
  • det tryggaste er nok å avtale ein fastpris;
  • leilegheita blir seld til fastpris
Сторінка статті

grei

прикметник

Походження

norrønt greiðr

Значення та вживання

  1. som er lett å skjøne;
    enkel, klar, tydeleg
    Приклад
    • eit greitt svar;
    • ein grei måte å gjere ting på;
    • dette er ikkje så greitt å forstå;
    • det skal bli greiare å reise med buss
    • brukt som adverb
      • ho svarte stutt og greitt
  2. Приклад
    • ein grei kar;
    • han er ikkje så grei å ha med å gjere;
    • vil du vere så grei å …
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Приклад
    • ikkje ha det så greitt;
    • det er greitt!
  4. Приклад
    • ei grei ordning;
    • det kunne vore greitt om …;
    • finne den greiaste løysinga
  5. brukt som adverb: tilfredsstillande
    Приклад
    • kvardagen fungerer greitt utan bil;
    • alle kom greitt frå utfordringa
Сторінка статті

tøyeleg

прикметник

Походження

jamfør norrønt teygiligr ‘lokkande’

Значення та вживання

  1. som lèt seg tøye (2, 1);
    Приклад
    • tøyeleg stoff;
    • gjere muskulaturen meir tøyeleg
  2. i overført tyding: som kan definerast nokså vidt og ulikt;
    lite fast;
    romsleg, smidig, vid
    Приклад
    • ei tøyeleg ordning;
    • eit tøyeleg omgrep
Сторінка статті

fin

прикметник

Походження

seint norrønt fínn ‘blank, glatt’; opphavleg av latin finis med tyding ‘avslutta, fullført’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fin mat;
    • fin ordning;
    • fine opplevingar;
    • fine forhold;
    • ha det fint;
    • fint vêr;
    • det er fint å kjenne seg trygg;
    • fine ord og gode intensjonar;
    • eg er i finare form no
    • brukt som adverb
      • greie seg fint
  2. som det er lett å like;
    behageleg, pen
    Приклад
    • fin jente;
    • fine fargar;
    • fint utsyn;
    • ein fin dag;
    • ta på seg dei finaste kleda sine
  3. Приклад
    • vere av fin familie
    • brukt som substantiv
      • skal du mengje deg med dei fine?
    • brukt som adverb
      • snakke fint
  4. Приклад
    • eit tvers igjennom fint menneske;
    • ha eit fint sinn
  5. varsam, taktfull
    Приклад
    • på ein fin måte
    • brukt som adverb
      • fare fint med sølvtøyet
  6. brukt ironisk for å uttrykkje skepsis eller mild kritikk
    Приклад
    • det var ei fin historie;
    • du er meg ein fin fyr!
  7. tynn, spe
    Приклад
    • fin tråd;
    • fin røyst
  8. glatt, mjuk
    Приклад
    • fin silke
  9. småkorna, findelt
    Приклад
    • fin sand;
    • fint regn;
    • fint mjøl
    • brukt som adverb
      • hakke noko fint
  10. kjensleg, nøyaktig
    Приклад
    • ha fin høyrsel;
    • fine nyansar;
    • det er fint handarbeid å lage sylgjer
    • brukt som adverb
      • fint gradert
  11. Приклад
    • fint gull
  12. brukt som forsterkande adverb: heilt, pent
    Приклад
    • ho blir fint nøydd til å kome heim

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    rusa
    • han er alt temmeleg fin i farten
  • fin på det
  • fint lite
    svært lite
  • sitje fint i det
    vere ille ute
Сторінка статті

varig

прикметник

Походження

av vare (4

Значення та вживання

som varer (ved);
som held seg
Приклад
  • ei varig ordning;
  • vere av varig verdi;
  • grått er ein varig farge
Сторінка статті

usmidig

прикметник

Значення та вживання

lite lettvinn eller fleksibel;
Приклад
  • ei usmidig ordning
Сторінка статті

vaktordning

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. måte ei vaktteneste er ordna på;
Сторінка статті

postoppkrav

іменник середній

Значення та вживання

ordning som går ut på at adressaten må betale ein fastsett sum for ei postsending for å få henne utlevert
Приклад
  • sende pakka i postoppkrav;
  • pakka kan bli send mot postoppkrav
Сторінка статті

velferdsordning

іменник жіночий

Значення та вживання

ordning knytt til velferdstenester eller velferdsytingar
Приклад
  • syte for at velferdsordningane er berekraftige;
  • jobbe for universelle velferdsordningar
Сторінка статті

velferdstiltak

іменник середній

Значення та вживання

  1. tiltak (2) som er meint å skape trivnad og samhald for ei viss gruppe
    Приклад
    • velferdstiltak for soldatane;
    • overskotet blir brukt til ulike velferdstiltak for dei tilsette
  2. ordning som bidreg til å gje god velferd (1) for innbyggjarane
    Приклад
    • partiet jobbar for fleire nye velferdstiltak
Сторінка статті