Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

overkurs

іменник чоловічий

Значення та вживання

kurs (1, 3) som er høyere enn det normale;
til forskjell fra underkurs
Приклад
  • selge aksjer til overkurs;
  • hvis du betaler ned lån med fastrente før tiden, risikerer du overkurs
Сторінка статті

usedvanlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som skiller seg fra det normale;
    Приклад
    • han merket ikke noe usedvanlig;
    • ha et usedvanlig talent;
    • være et helt usedvanlig menneske
  2. brukt som forsterkende adverb:
    Приклад
    • være usedvanlig snill;
    • treffe en usedvanlig hjelpsom person;
    • snakke usedvanlig lavt
Сторінка статті

vannflom, vassflom

іменник чоловічий

Походження

norrønt vazflaumr

Значення та вживання

vannstand over det normale i vassdrag eller innsjø;
svært stor vannføring;
Сторінка статті

vende 2

дієслово

Походження

norrønt venda; beslektet med vinde (2

Значення та вживання

  1. sette i bevegelse rundt en (tenkt) akse slik at en annen side kommer fram eller opp;
    Приклад
    • vende høyet;
    • vende seg langsomt rundt;
    • vende blikket oppover;
    • vende ansiktet mot noen;
    • de vendte seg mot henne og smilte;
    • vende på hodet;
    • han vendte seg bort
  2. ta en ny retning;
    Приклад
    • vende kursen sørover;
    • vende og gå tilbake;
    • det lønner seg å vende i tide
  3. peke i en viss retning
    Приклад
    • rommet vender ut mot sjøen;
    • vende håndflatene oppover;
    • vende våpenet mot noen;
    • stolene stod vendt mot scenen
  4. forflytte seg;
    Приклад
    • nå er det vel på tide å vende hjemover?
    • trekkfuglene vender sørover om høsten
  5. få til å endre seg;
    snu til det bedre
    Приклад
    • vende en negativ utvikling;
    • vende kampen til seier
  6. sikte inn;
    Приклад
    • vende oppmerksomheten mot noe;
    • han prøvde å vende tankene mot morgendagen

Фіксовані вирази

  • snu/vri og vende på
    undersøke eller diskutere fra mange synsvinkler
    • det blir ikke bra samme hvordan en snur og vender på det;
    • nå må du ikke vri og vende altfor mye på det jeg sier
  • vende noe/noen ryggen
    avvise noen eller noe;
    holde seg borte fra noen eller noe;
    svikte
    • han har vendt foreldrene ryggen;
    • hun vender problemene ryggen
  • vende hjem
    komme tilbake til en plass en regner som hjem
    • byens store sønn vender hjem etter mange år i utlandet
  • vende inn
    i matlaging: blande varsomt inn
  • vende om
    1. endre slik at noe peker eller beveger seg i motsatt retning;
      snu om (1)
      • båten vendte om på grunn av dårlig vær;
      • mannen vendte om og gikk tilbake dit han kom fra
    2. forandre framgangsmåte eller mening;
      snu om (2)
      • forsøke å få skeptikerne til å vende om;
      • partiet nekter å vende om i arbeidet med ny reform
  • vende seg bort
    1. snu seg slik at en ikke lenger har framsiden mot noe eller noen
      • vende seg bort fra lyset;
      • han vendte seg bort fra de andre et øyeblikk
    2. få et mer distansert forhold til;
      trekke seg unna
      • i ungdomstiden vendte hun seg bort fra de nære vennene sine
  • vende seg mot
    1. gjøre til sin motstander eller fiende;
      ta kampen mot
      • vende seg mot sine egne;
      • jeg føler at alle vender seg mot meg
    2. flytte fokuset, interessen eller innsatsen over til
      • bedriften vender seg mot det internasjonale markedet;
      • jazzmusikeren har begynt å vende seg mot visesang
  • vende seg til
    henvende seg for råd, hjelp, inspirasjon eller annet
    • vende seg til eksperter for råd
  • vende tilbake
    1. komme eller flytte til et sted en har vært eller bodd tidligere
      • det er godt å vende tilbake til hjemlandet;
      • etter studiene vendte han tilbake til hjembygda;
      • gjerningspersonen vender ofte tilbake til åstedet
    2. ta opp igjen noe som har vært eller noe en har gjort tidligere
      • vende tilbake til gamle synder;
      • slite med å vende tilbake til sitt normale liv etter ulykken
Сторінка статті

vende tilbake

Значення та вживання

Se: vende
  1. komme eller flytte til et sted en har vært eller bodd tidligere
    Приклад
    • det er godt å vende tilbake til hjemlandet;
    • etter studiene vendte han tilbake til hjembygda;
    • gjerningspersonen vender ofte tilbake til åstedet
  2. ta opp igjen noe som har vært eller noe en har gjort tidligere
    Приклад
    • vende tilbake til gamle synder;
    • slite med å vende tilbake til sitt normale liv etter ulykken
Сторінка статті

patologisk

прикметник

Походження

av patologi

Значення та вживання

  1. som gjelder patologi eller patologer
    Приклад
    • en patologisk undersøkelse;
    • patologisk institutt
  2. som avviker fra det normale;
    Приклад
    • hans interesse for skytevåpen er nesten patologisk
Сторінка статті

ekstrem 2

прикметник

Походження

samme opprinnelse som ekstrem (1

Значення та вживання

  1. som ligger mot yttergrensen av det normale eller mulige;
    helt uvanlig, spesiell
    Приклад
    • ekstreme forhold;
    • ekstreme temperaturer
  2. Приклад
    • ekstreme synspunkter
    • brukt som adverb:
      • det var ekstremt kaldt
Сторінка статті

standard 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra gammelfransk estandard ‘rettesnor, fane’

Значення та вживання

  1. grad av kvalitet;
    Приклад
    • et arbeid av solid faglig standard;
    • leiligheten har lav standard;
    • standarden er høy på studentene i år
  2. sett av (vedtatte) spesifikasjoner eller normer for noe;
    Приклад
    • utarbeide en standard for utdanningen;
    • ha en viss standard å gå ut fra
  3. utstyr eller vare som er det normale eller vanlige;
    Приклад
    • nakkestøtter og kollisjonsputer er standard på våre bilmodeller
Сторінка статті

ivrig i tjenesten

Значення та вживання

som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb;
Приклад
  • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
Сторінка статті

tjeneste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp for noen;
    Приклад
    • gjøre noen en tjeneste;
    • kan jeg be om en tjeneste?
  2. det å ha stilling på en arbeidsplass;
    Приклад
    • søke tjeneste;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
    • melde seg til tjeneste på et sykehus
  3. gren innenfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • statens diplomatiske tjenester
  4. kortord for militærtjeneste;
    Приклад
    • gjøre tjeneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
    Приклад
    • selge sine tjenester;
    • sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
    • tilby en bred vifte av tjenester
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
    Приклад
    • være til tjeneste for andre;
    • et liv i miljøets tjeneste
  7. dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
    Приклад
    • en nettbasert tjeneste;
    • lansere en ny tjeneste for fildeling

Фіксовані вирази

  • gjøre tjeneste som
    fungere som
    • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
  • hemmelig tjeneste
    etterretningstjeneste
    • de amerikanske hemmelige tjenester
  • ivrig i tjenesten
    som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
    • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
  • stå til tjeneste
    stå til disposisjon for å hjelpe til
    • jeg står til tjeneste om det skulle være noe
  • være i tjeneste hos
    arbeide for
    • være i tjeneste hos kongen
Сторінка статті

Словник нюношка 31 oppslagsord

overkurs

іменник чоловічий

Значення та вживання

kurs (1, 3) som er høgare enn det normale;
til skilnad frå underkurs
Приклад
  • han selde aksjene til overkurs;
  • om du betaler ned lån med fastrente før tida, risikerer du overkurs
Сторінка статті

usedvanleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som skil seg frå det normale;
    Приклад
    • eit usedvanleg talent;
    • noko usedvanleg har hendt
  2. brukt som forsterkande adverb:
    Приклад
    • vere usedvanleg god;
    • ha ein usedvanleg vakker utsjånad;
    • eit usedvanleg amatørmessig opplegg
Сторінка статті

standard 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; frå gammalfransk estandard ‘fane, rettesnor’

Значення та вживання

  1. grad av kvalitet;
    Приклад
    • eit arbeid med høg fagleg standard;
    • hotellet har låg standard;
    • standarden er høg på epla i år
  2. sett av (vedtekne) spesifikasjonar eller normer for noko;
    mønster, målestokk (2)
    Приклад
    • utvikle standardar for leikeplassar;
    • ha ein viss standard å gå ut frå
  3. utstyr eller vare som er det normale eller vanlege;
    Приклад
    • kollisjonspute er standard i alle personbilar
Сторінка статті

ivrig i tenesta

Значення та вживання

som gjer seg umak utover det normale for å gjere ein god jobb;
Sjå: teneste
Приклад
  • sjåføren blei for ivrig i tenesta
Сторінка статті

teneste, tenest

іменник жіночий

Походження

norrønt þjónusta, þénesta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp;
    Приклад
    • gjere nokon ei teneste;
    • be om ei teneste
  2. det å ha stilling på ein arbeidsplass;
    Приклад
    • møte til teneste;
    • melde seg til teneste;
    • slutte i aktiv teneste;
    • pensjonere seg etter lang og trufast teneste
  3. grein innanfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • jobbe ein plass i dei utanlandske tenestene til staten
  4. kortord for militærteneste;
    Приклад
    • gjere teneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1), eller vare (1 som ein institusjon, etat eller eit firma tilbyr
    Приклад
    • selje tenestene sine;
    • sikre gode offentlege tenester;
    • ha forskjellige tenester innan oppussing
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noko eller nokon
    Приклад
    • vere til teneste for andre;
    • eit liv i teneste for idretten
  7. dataprogram som blir brukt til å utføre bestemde oppgåver;
    Приклад
    • lansere ei ny teneste for nettbank;
    • refusjon får ein gjennom ei nettbasert teneste

Фіксовані вирази

  • gjere teneste som
    fungere som, gjere nytte som
    • ein krakk måtte gjere teneste som talarstol
  • hemmeleg teneste
    etterretningsteneste
    • dei hemmelege tenestene i Noreg
  • ivrig i tenesta
    som gjer seg umak utover det normale for å gjere ein god jobb
    • sjåføren blei for ivrig i tenesta
  • stå til teneste
    stå til rådvelde for å hjelpe til
    • mora stod alltid til teneste for dottera si
  • vere i teneste hos
    ha plass, tilsetjing hos nokon
    • vere i teneste hos biskopen
Сторінка статті

mutisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilstand med manglande tale trass taleevne og språkforståing

Фіксовані вирази

  • selektiv mutisme
    psykisk tilstand hos ein person som fører til at hen ikkje snakkar i visse sosiale situasjonar trass normale språkferdigheiter
Сторінка статті

fornekte

fornekta

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

la vere å gå med på eller sannkjenne;
ta avstand frå, ikkje vedkjenne seg, nekte (2)
Приклад
  • fornekte fortida si;
  • fornekte det openberre;
  • fornekte eit faktum

Фіксовані вирази

  • fornekte seg
    avvike frå si normale åtferd;
    handle i konflikt med si eiga rolle eller sin eigen identitet
    • partiet fornektar seg ikkje;
    • han må fornekte seg sjølv
Сторінка статті

par 2

іменник незмінні

Походження

frå engelsk; same opphav som par (1

Значення та вживання

i golf: det normale talet på slag som er sett som standard på eit visst hol eller på heile banen
Приклад
  • klare holet på eitt slag under par;
  • heile bana har par på 72
Сторінка статті

underkurs

іменник чоловічий

Значення та вживання

kurs (1, 3) som er lågare enn det normale;
til skilnad frå overkurs
Сторінка статті

speisa

прикметник

Походження

etter engelsk spaced

Значення та вживання

utanfor det normale;
annleis på ein påfallande måte
Приклад
  • ein speisa fyr;
  • leve eit speisa liv;
  • ho var heilt speisa
Сторінка статті